アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrastrado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARRASTRADOの語源

La palabra arrastrado procede del participio de arrastrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARRASTRADOの発音

a · rras · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRASTRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARRASTRADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arrastrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarrastradoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、プレイされたカードを提供することが義務付けられているカードゲームと言われています。 Tuteがドラッグされました。 辞書にドラッグされたもう一つの意味が刻まれている。 ルチアーノは人生を引きずります。 ドラッグされたも、不正な、不正な、悪魔です。 La primera definición de arrastrado en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del juego de naipes en que es obligatorio servir a la carta jugada. Tute arrastrado. Otro significado de arrastrado en el diccionario es aporreado. Luciano trae una vida arrastrada. Arrastrado es también pícaro, tunante, bribón.

スペイン語辞典で«arrastrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRASTRADOと韻を踏むスペイン語の単語


adiestrado
a·dies·tra·do
administrado
ad·mi·nis·tra·do
castrado
cas·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
descentrado
des·cen·tra·do
desconcentrado
des·con·cen·tra·do
empotrado
em·po·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
entrado
en·tra·do
estrado
es·tra·do
filtrado
fil·tra·do
frustrado
frus·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
letrado
le·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
registrado
re·gis·tra·do
siniestrado
si·nies·tra·do

ARRASTRADOのように始まるスペイン語の単語

arrasado
arrasador
arrasadura
arrasamiento
arrasar
arrascar
arrastracuero
arrastraculo
arrastrada
arrastradamente
arrastradera
arrastradero
arrastradiza
arrastradizo
arrastramiento
arrastrante
arrastrapiés
arrastrar
arrastre
arrastrero

ARRASTRADOのように終わるスペイン語の単語

abalaustrado
adestrado
alabastrado
amaestrado
arrostrado
asilvestrado
balaustrado
cintrado
desastrado
descalostrado
encatrado
exclaustrado
iletrado
jostrado
maestrado
milimetrado
mitrado
nitrado
rostrado
salitrado

スペイン語の同義語辞典にあるarrastradoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARRASTRADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arrastrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrastradoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ARRASTRADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«arrastrado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrastradoのスペイン語での反義語

«arrastrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRASTRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrastradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrastradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrastrado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

夹带
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arrastrado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dragged
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

entrained
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجرور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

захваченный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arrastadas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

entrained
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

entraînée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terperangkap
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mitgerissen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

連行
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

동반
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

entrained
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuốn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நுழை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

entrained
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sürüklenmiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trascinato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

porywane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

захоплений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vehiculat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρασυρόμενου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

entrained
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

medbringad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

medføres
5百万人のスピーカー

arrastradoの使用傾向

傾向

用語«ARRASTRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«arrastrado»の使用頻度を示しています。
arrastradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrastrado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRASTRADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrastrado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrastrado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arrastradoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ARRASTRADO»の引用

arrastradoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Aurelio
El tiempo es como un río cuyo curso rápido arrastra todo lo que es. Tan pronto algo aparece, es arrastrado, y lo que detrás de él viene es arrastrado a su vez.

«ARRASTRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrastradoの使いかたを見つけましょう。arrastradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arrastrado por el mar
La primera entrega de la serie Bahía de Chesapeake La vida de los pequeños Cameron, Ethan y Phillip parecía abocada al desastre.
Nora Roberts, 2012
2
El Diario del imperio.(hisp.)
Rompian la marcha cuatro batidores de caballería, á los que seguían en órden: El coche titulado de Bronces, donde iban los cuatro reyes de armas; carruaje arrastrado por seis caballos con la crin trenzada, dc color perlino y sin penachos.
3
Arte de hablar en prosa y en verso
gre del arrastrado ; y luego, para atormentarle mas despacio , le lleva alguna vez por entre flores á dó descanse de sus tormentos y dolores ; y en efecto el cuitado llega ya á no acordarse de ellos , pero el picaro pensamiento no le deja ...
Josef GOMEZ HERMOSILLA, 1826
4
Arte de hablar en prosa y verso
gre del arrastrado ; y luego, para atormentarle mas despacio, le lleva alguna vez por entre flores á dó descanse de sus tormentos y dolores ; y en efecto el cuitado llega ya á no acordarse de ellos , pero el picaro pensamiento no le deja ...
José Mamerto Gómez Hermosilla, 1826
5
Milagros cuando la ciencia se rinde Gaeta, Saverio. 1a. ed.
Arrastrado. sobre. los. rieles. por. un. tren. en. movimiento. La casa del farmacéutico Antonio Bandrés Navarro, de 58 años, distaba solamente un centenar de metros de la estación del Pueblito de Pizarra, en la España meridional. El 25 de ...
Gaeta, Saverio.
6
Problemas resueltos de mecánica del punto y de sistemas de ...
5. Oscilaciones. de. un. péndulo. arrastrado. Una varilla AB de longitud /, de masa despreciable, lleva en su extremo A una sobrecarga puntual de masa m, y en su extremo B una sobrecarga puntual de masa M. En el transcurso del ...
Hubert Lumbroso, 1986
7
Diccionario español-bubi / bubi-español
Pret. úi, úèssi. uáán, pret. v. o uánna (anegar, ser arrastrado por el agua); ë tyippa ~ a baoppò [ë tSippa úáná baoppò] la jineta fue arrastrada por el aluvión. uálëa (o), v. marearse; a batyö ba lá ~ la ö bökáa [a batSö ba lúálëa lö bökáa] las  ...
Justo Bolekia, 2009
8
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas, 1: ...
.'«ordo como nú haba pequeña. Metros. Gordo como on grano de anfi. Arrastrada. Arrastrada. Arrastrado. Arrastrado. Arrastrado. Arrastrados Arrastrada » 1,219 id. id. id. id. id. id. id. 0,978 id. id. id. id. id. id. Régimen o, 65o id. id. id. id. id.
José Mariano Vallejo, 1833
9
Relatividad y Universo: Relatividad y cosmología básicas
Esto es interpretable como que el propio espacio en sí mismo es arrastrado por el astro masivo en rotación. La detección de este arrastre es el principal objetivo del experimento en satélite espacial Gravity Probe B. Un agujero negro en ...
Ángel Torregrosa Lillo, 2010
10
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... vacío (fundición a presión) idle drum tambor loco idle operating cycle ciclo de colada en vacío (fundición a presión) idle operation marcha en vacío idle pass pasada en vacío (laminación) idle roll cilindro loco, rodillo loco, cilindro arrastrado...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003

用語«ARRASTRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrastradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marinos rescatan a pescador arrastrado por oleaje
Un pescador que era arrastrado por el fuerte oleaje, fue rescatado por marinos adscritos a la Octava Región Naval, casi 200 metros mar adentro en el ... «López Dóriga Digital, 6月 16»
2
Concluye investigación sobre muerte de niño arrastrado por caimán ...
Lane Graves fue arrastrado la noche del martes pasado en esa laguna por un caimán, y su cuerpo fue recuperado al día siguiente por buzos "completamente ... «MiamiDiario.com, 6月 16»
3
Bocatoreño es arrastrado por las olas en playa La Barqueta
Un joven de 18 años fue arrastrado la tarde de este domingo por las olas de la playa La Barqueta, ubicada en el distrito de Alanje en la provincia de Chiriquí, ... «Crítica, 6月 16»
4
Recuperan "intacto" el cuerpo del niño arrastrado por un caimán a ...
Las autoridades informaron este miércoles en la tarde que tras al menos 18 horas de intensa búsqueda recuperaron el cuerpo del niño de dos años que fue ... «Univisión, 6月 16»
5
Desaparecido un niño arrastrado por un caimán en Disneyland
Los agentes policiales del Condado de Orange, en Florida, continúan la búsqueda de un niño de dos años arrastrado por un caimán y cuya desaparición fue ... «Blasting News, 6月 16»
6
Muere un hombre en Huelva al ser arrastrado su coche por un ...
Un hombre de 66 años ha muerto en Trigueros (Huelva) al ser arrastrado el vehículo que conducía por un arroyo crecido por las lluvias de los últimos días. «20minutos.es, 5月 16»
7
Hallan el cadáver del menor arrastrado por río Sil en Ponferrada
Los equipos de rescate han localizado sobre las 8.45 horas el cadáver del menor que fue arrastrado por las aguas del río Sil a su paso por Ponferrada (León), ... «El Mundo, 3月 16»
8
Buscan a un niño arrastrado por las aguas del Sil en Ponferrada
Los bomberos de Ponferrada participan en la labores de búsqueda y rescate de un niño que fue arrastrado por las aguas del río Sil a la altura de la calle Tercio ... «ABC.es, 3月 16»
9
Suspenden la búsqueda del bebé arrastrado por un golpe de mar ...
El Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (SEPA) ha decidido suspender la búsqueda del bebé de 20 meses arrastrado por un golpe de mar, el 8 ... «RTVE, 3月 16»
10
La odisea con final feliz de un perro arrastrado por un río en Perú
Pero el agua baja con demasiada fuerza y el animal es arrastrado río abajo. La corriente lo empuja hasta la pared de un puente, donde por un segundo el perro ... «La Nueva España, 3月 16»

ARRASTRADOの画像

arrastrado

参照
« EDUCALINGO. Arrastrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrastrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z