«ARREBAÑADOR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
arrebañadorの使いかたを見つけましょう。
arrebañadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ARREBAÑADOR, RA, s. m. y / El que arrebaña. ARREBAÑADURA, s.f Fam. La
accion y efecto de arrebañar. ARREBAÑAR, v. a. Juntar y recoger alguna cosa
sin dejar nada. ARREBATADAMENTE, adr. Precipitadamente. ARREBATADO,
DA ...
Cristoval Pia y Torres,
1826
2
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Écumeur de nouvelles : recogedur, arrebañador de noticias. écumeux, euse, adj.
Espumoso : lo que tiene, ó echa espuma. écumoire, s. f. Espumadera. écurage,
s. m. La acción de limpiar. ÉCURÉ, ÉE, p. p. V. Écurer. \ adj. Fregado, lavado, a.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada,
182
3
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
... y apocado para todo bié, faluoquefalio diligente arrebañador de dincros,y no
los quería fino para los achocar donde no firuieflen de bien ni de mal:y por cfto
conftif uyeró los del reyno gouernadores por las prouincias
quclasmantuiHcffencn ...
4
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Matzenel, hocol, molol: el arrebañador. Arrebatar algo quitándolo a otro de la
mano о de ençima del cuerpo, como capa, sombrero, etc.: Tin mah el, tin kup el.
Esta partícula, el, siempre se le pone quando, tomando la cosa, se la lleban; vg.,
...
Thomás de Coto, René Acuña,
1983
5
Vocabulario de Lengua Quiche
19r); otras interpolaciones, como "Mahol, arrebañador", "Mahobal, Arrebañadura
", y "Mahonel, arrebatador", no son acreditadas por el Ms. 9 A título de cotejo, ver
"Rabadilla" en Coto (1983: 460). 10 Sobre esta función del sufijo verbal -maih, ...
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas,
1698
6
Quarta parte de la monarchia ecclesiastica o Historia ...
... pocado para todo bien,faluoque salió diJige curar la muerte con los médicos y
criados, y te arrebañador de dineros,y no los quería si- por quedar solo en el
imperio procurauafa- nopara losacochar donde nosiruiestènde uores del
exercito,y ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)),
1606
7
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... -6' arrebañada .l30 Arrebañada 13' Arrebañador 13' arrebañadura -123
Arrebañadura 13' arrebañar -l25', -I30, -76, -80' Arrebañar 13' arrebata -138
arrebatar -26, -26' arrebatada -120, -l38, 139 , -84', 76 Arrebatada l3'[3]
arrebatadamente ...
8
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o historia ...
... maestros de virtudzmas en qui to fue gouernado por agenospareceres no se
auia conocido su talento,como en viendose libre le declaro de menguado de
juyzio, y a - pocado para todo bicmsaluo que salio diligê te arrebañador de
dineros,y ...
Juan de Medina del Campo Pineda,
1606
9
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Arrebañador. a, s. qui га , recueille avec so in Arrebañadura , if fam. l'setiou de
ramasser avec •oin, de recueillir -{-pl. restes de comestible!. Arrebañar, va.
ramasser; rassembler; recueillir avec, □oin. Arrebatadamente ,ad .pré-
cipitamuieet; ...
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)),
1860
10
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Ernmeurde mer; pirata, corsario, ladrón de msr.=£c(tmeur de twuvelles;
recogedor, compilador, arrebañador de nuiiciasquo, las apaña y comenta. Eruim
-u* , ra»r. s f. é-iu-tneu, tu-z. Espumoso; que tiene, arroja, despide, produce
espuma.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez,
1845