アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrebatada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARREBATADAの語源

La palabra arrebatada procede del participio de arrebatar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARREBATADAの発音

a · rre · ba · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREBATADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARREBATADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arrebatada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarrebatadaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書で奪取された最初の定義は、急いで衝動的です。 辞書の歓楽のもう一つの意味は、控えめで暴力的です。 顔の色についても奪取された:非常に明るい。 La primera definición de arrebatada en el diccionario de la real academia de la lengua española es precipitado e impetuoso. Otro significado de arrebatada en el diccionario es inconsiderado y violento. Arrebatada es también dicho del color del rostro: Muy encendido.

スペイン語辞典で«arrebatada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARREBATADAと韻を踏むスペイン語の単語


achocolatada
a·cho·co·la·ta·da
afiatada
a·fia·ta·da
amoratada
a·mo·ra·ta·da
atada
ta·da
carbonatada
car·bo·na·ta·da
chocolatada
cho·co·la·ta·da
desbaratada
des·ba·ra·ta·da
desfachatada
des·fa·cha·ta·da
dilatada
di·la·ta·da
disparatada
dis·pa·ra·ta·da
engatada
en·ga·ta·da
fosfatada
fos·fa·ta·da
gatada
ga·ta·da
gaznatada
gaz·na·ta·da
matada
ma·ta·da
novatada
no·va·ta·da
patada
pa·ta·da
recatada
re·ca·ta·da
rematada
re·ma·ta·da
tratada
tra·ta·da

ARREBATADAのように始まるスペイン語の単語

arrebañador
arrebañadora
arrebañadura
arrebañar
arrebatacapas
arrebatadamente
arrebatadiza
arrebatadizo
arrebatado
arrebatador
arrebatadora
arrebatamiento
arrebatapuñadas
arrebatar
arrebatarse
arrebatiña
arrebato
arrebatón
arrebatosa
arrebatoso

ARREBATADAのように終わるスペイン語の単語

acasamatada
aciguatada
agarabatada
alpargatada
amulatada
anatada
botaratada
chivatada
contramatada
embatada
empecatada
enguatada
entomatada
garabatada
hatada
malmatada
mentecatada
portada
somatada
tomatada

スペイン語の同義語辞典にあるarrebatadaの類義語と反意語

同義語

«arrebatada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARREBATADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrebatadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrebatadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrebatada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

欢天喜地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arrebatada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Raptured
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उत्साहशील
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استمتع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вознесена
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arrebatados
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

raptured
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

raptured
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

diangkat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entrückt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

raptured
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

휴거
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

diangkat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sung sướng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

raptured
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

raptured
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kendinden geçmiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rapiti
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pochwyceni
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вознесена
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

extaziat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αρπαχθεί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

weggeraap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

raptured
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

opprykket
5百万人のスピーカー

arrebatadaの使用傾向

傾向

用語«ARREBATADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«arrebatada»の使用頻度を示しています。
arrebatadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrebatada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARREBATADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrebatada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrebatada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arrebatadaに関するニュースでの使用例

例え

«ARREBATADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Olla que hierve arrebatada, olla malograda.

«ARREBATADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrebatadaの使いかたを見つけましょう。arrebatadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología histórica de la poesía venezolana del siglo XX, ...
Julio E. Miranda. ¡Qué poca cosa es esta casa cuando miro sus ojos! ¡Ya no llueve! Pero ella sigue viendo llover. ¡Debió ser media noche cuando partió a la lejanía! Por el bello fauno arrebatada Persiguiendo unas algas me alejo de la playa.
Julio E. Miranda, 2001
2
Directorio mistico
Convienen en que en unos y otros raptos, el alma es arrebatada a Dios de la luz infusa. Se diferencian , lo primero, porque ^n los raptos de desposorio es arrebatada el alma con violencia ; pero después es arrebatada sin violencia con  ...
Giovanni Battista Scaramelli ((S.I.)), Pedro Bonet, 1797
3
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Rápida , arrebatada, velozmente. Ra( ¡di tas, tis. f. Velocidad , rapidez, Rapidus, a, um. Cosa rápida, veloz: violenta, vehemente, impetuosa. Rapiendus , a , um. Cosa que se ha de arrebatar, robar 6 quitar por fuerza, Rapiña , se. f. El nabar , el ...
Esteban Jiménez, 1802
4
Directorio místico
Convienen en que en unos y otros raptos, el alma es arrebatada a Dios de la luz infusa. Se diferencian, la primero, porque en los raptos de desposorio es arrebatada el alma con violencia ; pero después es arrebatada sin violencia con  ...
Juan Bautista SCARAMELI, 1797
5
Directorio místico
Se diferencian, lo primero, porque en los raptos de desposorio es arrebatada el alma con violencia; pero despues es arrebatada sin violencia con grandísima suavidad. Lo segundo, en los raptos de desposorio es arrebatada el alma ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1853
6
La vida arrebatada de Friedrich Nietzsche
Franz Overbeck fue el amigo más fiel y constante de Nietzsche.
Franz Overbeck, 2009
7
Directorio místico del.. Scaramelli, 1
Convienen en que en unos y otros raptos, el alma es arrebatada á Dios de la luz infusa. Se diferencian,. lo primero, porque en los raptos de desposorio es arrebatada el alma con violencia; pero despues es arrebatada sin violencia con  ...
Juan Bautista Scaramelli, 1857
8
Directorio ascético
Se diferencian, lo primero, porque en los raptos de desposorio es arrebatada el alma con violencia; pero despues es arrebatada sin violencia con grandísima suavidad. Lo segundo, en los raptos de desposorio es arrebatada el alma ...
Juan Bta SCARAMELLI, 1853
9
Once cuentos de amor y desamor: para aprender técnicas de ...
para aprender técnicas de calidad total Carlos Garrocho, Francisco Segura, Roberto Ruiz. La calidad arrebatada (Diagrama de Causa-Efecto) Ella resbaló por los tablones húmedos. Trató de sujetarse del. LA CALIDAD ARREBATADA ...
Carlos Garrocho, Francisco Segura, Roberto Ruiz, 2005
10
Las Obras de Publio Virgilio Maron
Lcego nos Hainan /ode la doncdlj arrebatada nos con gratides gritosa lospalactoa acomcteiijcomo quando los vie-'—^de.Priamo. Aqui verdaderamen^ Cos contrarios fe encuentran en re comencatnos gran baralia»c©«» al gun tu' mpocon ...
Publi Virgili Maró, 1679

用語«ARREBATADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrebatadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buscan lancha arrebatada por tiburón toro en Santiago de Cuba
En la costa sur oriental de la provincia de Santiago de Cuba tres pescadores continúan buscando su embarcación arrebatada por un tiburón toro y tras 12 días ... «CubaDebate, 6月 16»
2
El piloto del Tourist Trophy o la arrebatada pasión por el motociclismo
Durante nuestra visita a Isla de Man pudimos hablar con John McGuinness, quien nos reveló parte de la esencia que guardan los pilotos del Tourist Trophy, ... «SoyMotero.net, 6月 16»
3
Botella cree que el PSOE recuperará la segunda posición ...
RESULTADOS DE DICIEMBRE. Botella cree que el PSOE recuperará la segunda posición arrebatada por Compromís y Podemos ... «valenciaplaza.com, 5月 16»
4
María Laria, de pianista a 'Cara a cara' y a 'Arrebatada'
... la invitación para escuchar a la presentadora de televisión del programa Arrebatados por América TeVe en el Canal 41. Firmaba la invitación el investigador, ... «El Nuevo Herald, 5月 16»
5
Reportan otro caso de bebé que fue arrebatada de su familia ...
Este lunes 23 de mayo, tras 15 días de sufrimiento, una segunda familia acogente recibió de vuelta a una bebé que les fue arrebatada sin motivos. «TVN Panamá, 5月 16»
6
Histórico concierto de música clásica en Palmira tras serle ...
Histórico concierto de música clásica en Palmira tras serle arrebatada al ISIS. Recital de la Orquesta Sinfónica del teatro Mariinsky. 05.05.16 | 19:39h. ATLAS |. «Cuatro, 5月 16»
7
Morales y Agencia de Chile: "Defenderá una soberanía robada ...
“Con la Agencia de Soberanía, (Chile) defenderá una soberanía robada, asaltada, arrebatada”, señaló Morales, en declaraciones recogidas por La Razón. «BioBioChile, 4月 16»
8
La paz arrebatada
Una ola de violencia parece haberse enseñoreado de la provincia. Las señales de alarma están encendidas desde hace mucho pero ahora los hechos ... «La Gaceta Tucumán, 3月 16»
9
Esdras: Mi expulsión de Libre es arrebatada, intolerante e ilegal
El diputado y comunicador prefiere quedar fuera de Libre y no ser borrego de nadie. Pronto anunciará su ruta política. 29 Esdras Amado López dijo que se va ... «ElHeraldo.hn, 2月 16»
10
Sofía, fue arrebatada a su madre ahora occisa. Recupera la PME a ...
Sana y salva se recuperó ayer a Sofía Itsayana Castillo Chávez de tres meses de edad, quien fuera arrebatada a su madre el pasado jueves, a quien le ... «El Mañana de Reynosa, 2月 16»

ARREBATADAの画像

arrebatada

参照
« EDUCALINGO. Arrebatada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrebatada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z