スペイン語の動詞ARRECIRの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
arrecís
arrecimos
arrecís
Pretérito imperfecto
yo arreciría
tú arrecirías
él arreciría
nos. arreciríamos
vos. arreciríais / arrecirían
ellos arrecirían
Pret. perfecto simple
yo arreciere
tú arrecieres
él arreciere
nos. arreciéremos
vos. arreciereis / arrecieren
ellos arrecieren
Futuro simple
yo arreciré
tú arrecirás
él arrecirá
nos. arreciremos
vos. arreciréis / arrecirán
ellos arrecirán
Condicional simple
yo arreciera o arreciese
tú arrecieras o arrecieses
él arreciera o arreciese
nos. arreciéramos o arreciésemos
vos. arrecierais o arrecieseis / arrecieran o arreciesen
ellos arrecieran o arreciesen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arrecido
tú has arrecido
él ha arrecido
nos. hemos arrecido
vos. habéis arrecido
ellos han arrecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arrecido
tú habías arrecido
él había arrecido
nos. habíamos arrecido
vos. habíais arrecido
ellos habían arrecido
Pretérito Anterior
yo hube arrecido
tú hubiste arrecido
él hubo arrecido
nos. hubimos arrecido
vos. hubisteis arrecido
ellos hubieron arrecido
Futuro perfecto
yo habré arrecido
tú habrás arrecido
él habrá arrecido
nos. habremos arrecido
vos. habréis arrecido
ellos habrán arrecido
Condicional Perfecto
yo habría arrecido
tú habrías arrecido
él habría arrecido
nos. habríamos arrecido
vos. habríais arrecido
ellos habrían arrecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrecía
tú arrecías
él arrecía
nos. arrecíamos
vos. arrecíais / arrecían
ellos arrecían
Pretérito imperfecto
yo arrecí
tú arreciste
él arreció
nos. arrecimos
vos. arrecisteis / arrecieron
ellos arrecieron
Futuro simple
>arrecieres
arreciere
arreciéremos
arreciereis / arrecieren
arrecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arrecido
tú hubiste arrecido
él hubo arrecido
nos. hubimos arrecido
vos. hubisteis arrecido
ellos hubieron arrecido
Futuro Perfecto
yo habré arrecido
tú habrás arrecido
él habrá arrecido
nos. habremos arrecido
vos. habréis arrecido
ellos habrán arrecido
Condicional perfecto
yo habría arrecido
tú habrías arrecido
él habría arrecido
nos. habríamos arrecido
vos. habríais arrecido
ellos habrían arrecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrecí (vos)
arrecid (vosotros)
FORMAS NO PERSONALES
«ARRECIR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
arrecirの使いかたを見つけましょう。
arrecirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria del congreso de la Asociación de Academias de la ...
ARRECIR. — La Academia indica que se lo usa también como pronominal con
el valor de entorpecerse por exceso de frío. De arrecir dice la misma autoridad
que es de poco uso, lo califica de transitivo y lo define como: "hacer que uno se ...
Asociación de Academias de la Lengua Española, 1980
2
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Arrecir.se» .\• '¡..v i.".; 1,1 ARREDRAR v. a. — Retraer, retirar, desviar, apartar.
Arredrar es un compuesto de la preposicion A, y del v. a. castell. antic. Redrar.
Redrar vino de Retrahere infinit. del y. a. lat. re- traho, his, que tiene la
significacion ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
3
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
v. a. Atiesar , atesar , poner tieso, tirante, derecho: para que no se doble, tí arlóse
= Envarar , entorpecer : los miembros - Arrecir: de frió. Roidir. v. n. Se roidir. v. r.
Atiesarse, ponerse tiesa: una cosa z Envararse , entorpecerse : los miembros.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ARRECIR, v. a. Raidir. ARRECIRSE (de), v. r. Se raidir, s'engourdir par le froid :
être transi, grelotter. v. a. (mar.) Etarguer, ARRECLAMAR mettre en coche
ARRECOGER, v.a. (v.) V Recoger. ARRECOGIDO , p. p. (v.) V Arrecvger.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Cuentos populares de Castilla y León
... podrán ustedes darme posada para esta noche, que soy muy vieja y me voy a
arrecir de frío? . Y como ella tenía buen corazón, la almitió. Y fue y la dijo: —
Suba usted a la cocina, que una hermana que tengo pronto volverá. Y ella subió.
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
6
The analysis of the parts of speech, Spanish syntax made ...
2. dirías. 3. diría. SING. i THE PARTS OF SPEECH u: PEESENT. fAST. Diciendo.
DjcAo. INDICATIVE. PRESENT. SINGULAR. PLÜEAL i. Digo. 1 í'= 2. dices. 3. A'cf
. i 3. dicen. Arrecir, to bcnumb. gemir, to groan. constreñir, to constrain. medir, ...
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811
Manuel del Rio. ño ; ademas que si el año es de cansa siempre supera la
reserva á los que se puedan arrecir; últimamente , si la pérdida fuese muy
grande , lo que es raro que suceda, se arriman, aunque sean chivos. Se ha
dicho mas arriba ...
ño además que si el año es de cansa siempre supera la reserva á los que se
puedan arrecir; últimamente , si la; pérdida fuese muy grande , lo que es' raro
quesuce- da, sé -arrima*, atmoue' sean chivos. Se ha dicho mas arriba que el ...
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Arrecir : de frió. roidir, v. n. se roibir, v.r. Atiesarse, ponerse tiesa : una cosa. |
Envararse, entorpecerse : los miembros. roidir (se), v. r. Mantenerse tieso, ó firme
, resistir, arostrar, bregar: aplícase á las personas en sentido figurado ; y en estilo
...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
Chroniquer, hagiographe, théologien: Lucas de Túy (1249) ...
... denegrido, desolado, despavorido, desvaído, embaído, embebecido,
empedernido y trascordado), infinitivo (desabrir, fallir, manir, agredir, arrecir,
aterir, preterir, trasgredir, abolir, colorir, descolorir y compungir) o, eventualmente
, en formas ...
用語«ARRECIR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
arrecirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Inversión Corporativa quiere expulsar a los Benjumea del consejo ...
Su hermano Felipe se vio obligado a dejar la presidencia de la empresa en septiembre cuando empezaron a arrecir los problemas de Abengoa, y, en marzo, ... «Expansión.com, 6月 16»
¿Volvió la guerra? Once militares y un policía murieron en ataque ...
El mandatario agregó que este tipo de acciones no contribuyen al inicio de negociaciones de paz con esa organización y ordenó arrecir las operaciones ... «Pulzo, 10月 15»
Una historia de pingüinos
Aquellos pingüinitos eran tan fríos y tenían el pecho tan helado, que lograron arrecir en su totalidad aquel 'Incomparable' Volcán. La historia pasada es una ... «Vavel.com, 4月 13»
