アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrechucho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARRECHUCHOの語源

La palabra arrechucho procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARRECHUCHOの発音

a · rre · chu · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRECHUCHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARRECHUCHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arrechucho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarrechuchoの定義

スペイン語辞書のarrechuchoの定義はinicioです。 辞書にあるarrechuchoのもう一つの意味は、わずかな健康障害でもあります。 La definición de arrechucho en el diccionario castellano es arranque. Otro significado de arrechucho en el diccionario es también quebranto leve de salud.

スペイン語辞典で«arrechucho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRECHUCHOと韻を踏むスペイン語の単語


aguilucho
a·gui·lu·cho
avechucho
a·ve·chu·cho
cachucho
ca·chu·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
cucho
cu·cho
cucurucho
cu·cu·ru·cho
ducho
du·cho
escucho
es·cu·cho
falucho
fa·lu·cho
gaucho
gau·cho
hucho
hu·cho
machucho
ma·chu·cho
mucho
mu·cho
pachucho
pa·chu·cho
pucho
pu·cho
salchucho
sal·chu·cho
serrucho
se·rru·cho
trucho
tru·cho

ARRECHUCHOのように始まるスペイン語の単語

arrebozar
arrebozo
arrebujadamente
arrebujar
arrecadar
arrecha
arrechar
arrechera
arrecho
arrechuchar
arrechura
arreciar
arrecifar
arrecife
arrecir
arredilar
arredo
arredomada
arredomado
arredondear

ARRECHUCHOのように終わるスペイン語の単語

anticucho
capirucho
capucho
casucho
cuartucho
debilucho
delgaducho
enfermucho
flacucho
garrucho
larguirucho
maracucho
marucho
papelucho
pilucho
rucho
santucho
sucucho
tambucho
tucho

スペイン語の同義語辞典にあるarrechuchoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARRECHUCHO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arrechucho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrechuchoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ARRECHUCHO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«arrechucho»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrechuchoのスペイン語での反義語

«arrechucho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRECHUCHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrechuchoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrechuchoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrechucho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我arrechucho
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arrechucho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Arrechucho
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं arrechucho
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I arrechucho
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я arrechucho
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I arrechucho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি arrechucho
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´arrechucho
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya arrechucho
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich arrechucho
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はarrechucho
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 arrechucho
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku arrechucho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi arrechucho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் arrechucho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी arrechucho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben arrechucho
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I arrechucho
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I arrechucho
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я arrechucho
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I arrechucho
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα arrechucho
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek arrechucho
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag arrechucho
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg arrechucho
5百万人のスピーカー

arrechuchoの使用傾向

傾向

用語«ARRECHUCHO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«arrechucho»の使用頻度を示しています。
arrechuchoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrechucho»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRECHUCHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrechucho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrechucho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arrechuchoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRECHUCHO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Amistades de arrechucho, no duran mucho.
Amistades que con arrechucho empiezan, salen como entran.

«ARRECHUCHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrechuchoの使いかたを見つけましょう。arrechuchoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etimologías españolas
Y por semejanza con esto se llama riza en Extremadura a la comida que cae al suelo y por extensión a otras cosas que caen desparramadas. Arrechucho El DRAE no da etimología alguna, ni la dan los diccionarios hispanos y románicos.
Vicente García de Diego, 1964
2
Boletín de la Real Academia Española
Siendo cierto además que arrechuche y arrechucho no han podido formarse más que mediante el verbo arrechuchar, aunque es posible una difusión de fortuna de arrechucho sin arrechuchar, lo probable es que el verbo haya tenido una ...
Real Academia Española, 1960
3
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Arrechucho, arrebato. • No DRAE ni VDMur.- Sólo HRo.- JRogelio: "Correveidile, en un arrechús, se acerca y casi la besa" (Comedias, 186).- En Moratalla. Lim. Ap. dial. arrechuzo, m. Arrechucho, pronto, vena, arranque, arrebato. • VDMur ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
4
El Paraiso de Las Gallinas
Eso sí, el doctor, al que había acudido a instancias de su nuera, enfermera, y de Geta, le había susurrado mientras salía de la consulta: «Si sigue usted atizándole al alcohol, en cualquier momento puede darle un arrechucho». Algo que ...
Dan Lungu, 2011
5
Fiestas gordas del vino y el tocino
Porque, entre arrechucho y arrechucho de comerse viva a una princesa, el dragón no andaría lo que se dice inapetente. Wolf Biermann viene a subsanar esta laguna informativa. Y es que, entre princesa y princesa, el dragón andaba ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
6
西漢俚語詞典
&"íé^;& #]£#]<£, <M&3feí'J arrechucho, arrechuchen m. í*i Le dio un arrechucho y le llevaron al hospital. arreglar tr. ^^ A'|±£. Dejo arreglada a Matilde y me voy de juerga. A-Me.J¡%*#'»4*;t-4.#., tbrj-*-*t0 arreglo m. ttA. Se dice que tiene un ...
‎2000
7
Peñas arriba: novela
Quiere decirse, y así es la pura verdad, que aunque pasó en breves horas el arrechucho que me había sacado de mis ordinarios quicios, no se llevó consigo la idea plácida que le había engendrado. Al contrario, me la dejó en la mente, ...
José María de Pereda, 1950
8
Torquemada en el purgatorio
Imposible apreciar la duración de aquel salvaje arrechucho; pero no hay duda de que era brevísima, y en cuanto pasaba, sentía ganas ardientes de llorar, se metía en su cuarto y se arrojaba en el sillón, buscando la soledad. En ella no podía ...
Benito Pérez Galdós, 1946
9
Tutoría entre iguales: de la teoría a la práctica: Un método ...
Afirma que tanto él como su esposa, la señora Mercedes, están llegando a una edad enla cual conviene tomarse las cosas con calma. El arrechucho dela señora Mercedes ha sido un aviso, dice. Durante la noche ha estado reflexionando, ...
David Duran Gisbert, Vinyet Vidal Iglesias, 2004
10
La Primera República
Me voy, no sin advertirle que como siga usted burlándose de mí ya le ajustaré las cuentas». Desde la cocina a la puerta saludé a dos curas que entraban, y oí la voz cascada de don Hilario cantando Alleluia, Alleluia... De este arrechucho me ...
Benito Pérez Galdós, 1996

用語«ARRECHUCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrechuchoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guerra y paz, novela y actualidad
Ha tenido un arrechucho y ya está en su casa de Málaga, en el barrio del Limonar, desde donde ve la mar salada, tan buena para tantas cosas, y que ya lo ... «Diario Córdoba, 6月 16»
2
La cara de Pablo Iglesias
Aunque, está visto, posee una coleta de sufrido mantenimiento, coquetos ricitos en su final, teóricos exaltados de arrechuchos en el lecho donde el amor se ... «EL LIBREPENSADOR, 6月 16»
3
Silvio Berlusconi, ingresado en Milán por un problema en el corazón
A Silvio Berlusconi le ha dado un arrechucho el corazón. El domingo por la tarde se sintió mal en Roma —donde su partido, Forza Italia, cosechó un rotundo ... «AlianzaTex, 6月 16»
4
Patético debate entre Mariano Rajoy y Pedro Sánchez
Más que nada por el arrechucho que hizo pasar a Susana y a Felipe al oir una cosa que muchas pensamos: Que Mariano es a la decencia lo que Aznar a la ... «Público, 12月 15»
5
Vídeo: La Gallina Marcelina – Cuento infantil del año 1964 ...
Adiós, adiós señora Marcelina, miau, miau. Esta cada día más loca esta señora, morirá de un arrechucho, con lo terriblemente fría que está la mañanita, miau, ... «Jerez Sin Fronteras .es, 11月 15»
6
En La Condomina no se cuela ni Dios
¡Qué sería de la fiesta sin el arrechucho! Por cierto, recordando a Ortega Cano, qué 'a gustico' estaban en el burladero consistorial los populares Lola Sánchez ... «La Verdad, 9月 15»
7
Eduardo Cruz, adiós al 'marido de la peluquera'
Esta aseveración la suscribe un vecino de la zona, compañero de tertulia junto con su mujer: "ya le dio un arrechucho hace unos años". Al parecer, en 2004 ... «El Mundo, 6月 15»
8
La feria de Sevilla se vive «Allí Abajo»
Don Benjumea se reencuentra con una vieja amiga, Manuela, que ha venido a la clínica porque le ha dado un arrechucho. Y, aunque ella no parece muy ... «La Guía TV, 5月 15»
9
Iñaki: "Si describiera el infierno para un vasco sería la feria de Sevilla"
Don Benjumea se reencuentra con una vieja amiga, Manuela, que ha venido a la clínica porque le ha dado un arrechucho. Y, aunque ella no parece muy ... «Antena 3 Noticias, 5月 15»
10
Carmen va a la caseta de Rober del brazo de Iñaki para darle celos
Don Benjumea se reencuentra con una vieja amiga, Manuela, que ha venido a la clínica porque le ha dado un arrechucho. Y, aunque ella no parece muy ... «Antena 3 Noticias, 5月 15»

ARRECHUCHOの画像

arrechucho

参照
« EDUCALINGO. Arrechucho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrechucho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z