アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrepiso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARREPISOの語源

La palabra arrepiso procede del participio irregular desusado de arrepentirse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARREPISOの発音

a · rre · pi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREPISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARREPISOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arrepiso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarrepisoの定義

辞書のarrepisoの定義は悔い改めているか、残念です。 En el diccionario castellano arrepiso significa arrepentido o pesaroso de algo.

スペイン語辞典で«arrepiso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARREPISOと韻を踏むスペイン語の単語


aliso
li·so
aviso
vi·so
compromiso
com·pro·mi·so
decomiso
de·co·mi·so
enciso
en·ci·so
entrepiso
en·tre·pi·so
fideicomiso
fi·dei·co·mi·so
guiso
gui·so
inciso
in·ci·so
liso
li·so
narciso
nar·ci·so
omiso
mi·so
permiso
per·mi·so
piso
pi·so
preciso
pre·ci·so
repiso
re·pi·so
riso
ri·so
semipiso
se·mi·pi·so
sumiso
su·mi·so
viso
vi·so

ARREPISOのように始まるスペイン語の単語

arrepanchigar
arrepanchigarse
arrepápalo
arrepasar
arrepasarse
arrepentida
arrepentido
arrepentimiento
arrepentir
arrepentirse
arrepisa
arrepistar
arrepisto
arrepticia
arrepticio
arrequesonar
arrequesonarse
arrequife
arrequín
arrequintar

ARREPISOのように終わるスペイン語の単語

abiso
biso
circunciso
cocoliso
comiso
conciso
friso
impreciso
improviso
incircunciso
indeciso
indiviso
insumiso
miso
occiso
petiso
preaviso
premiso
proviso
remiso

スペイン語の同義語辞典にあるarrepisoの類義語と反意語

同義語

«arrepiso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARREPISOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrepisoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrepisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrepiso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

arrepiso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arrepiso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Creep
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arrepiso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

arrepiso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

arrepiso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arrepiso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

arrepiso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arrepiso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

arrepiso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arrepiso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

arrepiso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

arrepiso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arrepiso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

arrepiso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

arrepiso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arrepiso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arrepiso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arrepiso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arrepiso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

arrepiso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arrepiso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

arrepiso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arrepiso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arrepiso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arrepiso
5百万人のスピーカー

arrepisoの使用傾向

傾向

用語«ARREPISO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«arrepiso»の使用頻度を示しています。
arrepisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrepiso»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARREPISO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrepiso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrepiso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arrepisoに関するニュースでの使用例

例え

«ARREPISO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Más vale quejoso que arrepiso.

«ARREPISO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrepisoの使いかたを見つけましょう。arrepisoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
ANDRES ARREPISO Y DE AGUI- LAR TABLADA. N. Castro del Río, 17 de abril de 1731. P. N. En Castro del Río Hijodalgo en padrón de 1741. C. Aguilar de la Frontera, 6 de julio de 1698. María Guerrero y Valenzuela. N. Priego, 16 de mayo  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1979
2
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII: Indice ...
1.078 ARREDONDO Y CARMONA Y MONTERO DEL CARPIO, Manuel 1.078 ARREDONDO Y RIOSECO, Fernando Ventura de 1.944 Arreo, Ana Polonia 1.039 Arrepiso, Andrés 1.300 Arrepiso, Andrés 2.255 Arrepiso, Juan Andrés 1.300 ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Emilio de Cárdenas Piera, 1994
3
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
María Antonia Arrepiso y Tablada. N. Castro del Río. Abuelos paternos: Juan de Aguilar Tablada. N. Castro del Río. Antonia Henestrosa y Cabrera. N. Montilla. Abuelos maternos: Juan Andrés de Luque Arrepiso y Guerrero. N. Aguilar.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1995
4
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Castro del Río, se documenta una rama en los siglos XVI-XVIII, como Arrepiso de Luque, Luque Repiso, Repiso de Luque o Sánchez de Luque Repiso, documentándose en Montilla y La Rambla, en el XVIII, como De Luque y Arrepiso.
Oscar Barea López, 2012
5
Actes del I Conceyu Internacional de Lliteratura Asturiana: ...
37 2o): «El tocino del paraíso, para el casado, y no arrepiso» Lo aclaran Juan de Mal y Correas: Outre la vigne qu'on dit que M. l'Ar- chevéque doit donner a celui qui au bout de l'an n'aura point de repentir de s'étre manó... (Tallemant ...
Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2003
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Les. da Dios mayor gracia para temerle , é para arrepentirse de los males que ficieron. ARREPISO , SA. part. pas. irreg. antiq. del verbo arrepentirse, guev. vid. de Antonino Pío, cáp.6. Jamas te veo arrepiso por cosa que hayas hecho, garib.
7
Diccionario de la lengua castellana
Les da Dios mayor gracia para temerle , é para arrepentirse de los males que ficieron. ARREPISO , SA. part. pas. irreg. antiq. del verbo arrepentirse, guev. vid. de Antón ino Pío, cap. 6. Jamas te veo arrepiso por cosa que hayas hecho, garib.
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... (editores)[IN] 40 Arrendondo Gandía, Rosendo de [JM] 232 Arrendondo, Ricardo de [JM] 232 Arrepiso de Luque, Bartolomé [DCJ] 1 Arrepiso y de Aguilar Tablada, Andrés [LF] 194 Arrepiso, Juan Andrés [DCJ] 1 Arres Merlos, Jesus [LY] 17 ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
9
Real compañía de guardias marinas y Colegio naval: Catálogo ...
M. María-Antonia Arrepiso y Tablada, * Castro el Río, 1730. A. Juan Andrés de Arrepiso y Lu- I que y Guerrero, * Aguilar, Alférez mayor y Regidor de Castro el Río, y Ana de Aguilar Tablada, * Castro el Río (de Juan, Familiar $ y María Muñoz ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Dalmiro Valgoma y Díaz-Varela, 1945
10
Coloquios familiares
... arrepiso de averte casado tantas vezes? Pal. — Estoy tan arrepiso que si esta muger que. 2. «Mohatrar»: vender fingida y falsamente. 3. Por «importunar, incordiar». 227.
Desiderius Erasmus, Erasmo de Rotterdam, 2005

ARREPISOの画像

arrepiso

参照
« EDUCALINGO. Arrepiso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrepiso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z