アプリをダウンロードする
educalingo
arrocinado

"arrocinado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ARROCINADOの語源

La palabra arrocinado procede del participio de arrocinar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でARROCINADOの発音

a · rro · ci · na · do


ARROCINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARROCINADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのarrocinadoの定義

スペイン語辞書のarrocinadoの定義は、一般的に馬と呼ばれる手段を意味します。馬に似ています。


ARROCINADOと韻を踏むスペイン語の単語

afeminado · afinado · arruinado · cocinado · combinado · confinado · coordinado · destinado · determinado · iluminado · inclinado · indeterminado · laminado · marginado · patrocinado · peinado · refinado · reinado · satinado · subordinado

ARROCINADOのように始まるスペイン語の単語

arrocabe · arrocada · arrocado · arrocera · arrocería · arrocero · arrochar · arroche · arrochelar · arrocinada · arrocinar · arrodajar · arrodajarse · arrodalado · arrodeamiento · arrodear · arrodelar · arrodeo · arrodillada · arrodilladura

ARROCINADOのように終わるスペイン語の単語

adoquinado · ajardinado · alucinado · bobinado · calcinado · campesinado · descafeinado · desminado · despeinado · disciplinado · diseminado · empecinado · empinado · finado · gratinado · indiscriminado · marinado · minado · obstinado · rebobinado

スペイン語の同義語辞典にあるarrocinadoの類義語と反意語

同義語

«arrocinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARROCINADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrocinadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrocinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrocinado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我arrocinado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

arrocinado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Roasted
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं arrocinado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I arrocinado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я arrocinado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I arrocinado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি arrocinado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´arrocinado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya arrocinado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich arrocinado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はarrocinado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 arrocinado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku arrocinado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi arrocinado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் arrocinado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी arrocinado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben arrocinado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I arrocinado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I arrocinado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я arrocinado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I arrocinado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα arrocinado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek arrocinado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag arrocinado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg arrocinado
5百万人のスピーカー

arrocinadoの使用傾向

傾向

用語«ARROCINADO»の使用傾向

arrocinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrocinado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、arrocinadoに関するニュースでの使用例

例え

«ARROCINADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrocinadoの使いかたを見つけましょう。arrocinadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
ARROCINADO, p. p. de arrocinar. || arrocinado, da, adj. Parecido al rocin. * ARROCINAR, v. a. Hacer que uno tome costumbres muy groseras. ARROCINARSE, v. r. fam. Embrutecerse , entorpecerse perdiendo la viveza. ARROCUERO, s. m. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ARROCINADO , DA. p. p. V. arrocinarse. arrocinado. El parecido al rocin. Garran like. ARROCINARSE, v. r. ( Bax. ) Embrutecerse alguno perdiendo la vivezi que antes tenia. To be- come dull and Jlupid like a forry horfe. ARRODEAMIENTO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARROCINADO , DA. part. pas. del verbo arrocinar. arrocinado. El parecido al rocin. Dícese comunmente de los caballos. Asini speciem referens. ARROCINARSE, v. r. bax. Embrutecerse , entor- • pecerse alguno perdiendo la viveza que antes ...
4
Antonio de Nebrija: Lebrija (Sevilla) 1441 o 1444 - Alcalá ...
Caballas.i. por el cavallo arrocinado. 1506. Caballus.i. el rocin cauallo arrocinado. 1492. Cacabas. Cacabus.i. por caldera para cozer. Olla.e. por la olla de barro. Fliginus.a.um. por co$a hecha de barro. Fligina.e. por la tienda del ollero 1506.
José D. Perona Sánchez, 2010
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de arrocinar y ARROCINARSE. arrocinado, adj. El parecido al rocín. Dícese comunmente de los caballos.AÍ ani sptciim rt- ferer.s. ARROCINARSE, v. r. fam. Embrutecerse , entorpecerse alguno perdiendo la viveza que antes tenia.
6
Diccionario valenciano-castellano
U. también como recíproco. Arrocindt , nd , da. Arrocinado , da. Arrocmát , ná , da. adj. Arrocinado , por embrutecido y hecho una bestia, y por parecido al rocin. Arrodellantse. Arrodelándose. Arrodellarse. Arrodelarse ó cubrirse con la rodela.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario valenciano-castellano
Arrocinado , da. Arrocinát , nd , da. adj. Arrocinado , por embrutecido y hecho una bestia, y por parecido al roc in. Arrodellanlse. Arrodelándose. Arrodcllarse. Arrodelarse ó cubrirse con la rodela. Arrodelldt , lid, da. Arrodelado , da. Arrodellát ...
José Escrig, 1851
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ARROCINADO , DA. p. p. de arrocinar. arrocinado. El parecido al rocin. Dícese comunmente de los caballos. Asini speciem re- ferens. ARROCINARSE, v. r. bax. Embrutecerse , entorpecerse alguno perdiendo la viveza que ántes tenia.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ARROCINADO , DA. p. p. de arrocinar y ARROCINARSE. arrocinado, adj. El parecido al rocin. Dícese comunmente de los caballos. Maní speciim re- fertní. ARROCINARSE, v. r. fam. Embrutecerse , entorpecerse alguno perdiendo la viveza ...
Real academia española, 1817
10
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... es L ARRIXAQUE V. ARREXAQUE ARROCINADO - cavallo arrocinado / caballus, i E - por el cavallo arrocinado / caballus, i L - rocin / *cavallo * arrocinado caballus, i E ARRODILLADURA - arrodilladura / ingeniculatio, onis E ARRODILLAR ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996

ARROCINADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Arrocinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrocinado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA