アプリをダウンロードする
educalingo
arroyuela

"arroyuela"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ARROYUELAの語源

La palabra arroyuela procede de arroyo, por criarse junto a ellos.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でARROYUELAの発音

a · rro · yue · la


ARROYUELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARROYUELAはどんな意味ですか?

Lythrum salicaria

サルカリア(salicaria)またはパフィン(puffin)とも呼ばれるアルベロウエラ(arroyuella)は、ユーラシアの湿った部分に生息するリトレカ科の半水生ハーブである。 国際自然保護連合(ILO)が世界で最も有害な侵略的外来種100種のリストに含まれています。

スペイン語辞典でのarroyuelaの定義

辞書の中のアークイエラの定義はsalicariaです。

ARROYUELAと韻を踏むスペイン語の単語

abuela · alacayuela · amayuela · aquela · cajuela · cayuela · correyuela · duela · escuela · fiyuela · hoyuela · manuela · muela · parpayuela · rayuela · sayuela · secuela · suela · venezuela · zarzuela

ARROYUELAのように始まるスペイン語の単語

arropiera · arropiero · arroscar · arrosquetado · arrostrada · arrostrado · arrostrar · arrotada · arrotado · arrotar · arroto · arroyada · arroyadero · arroyamiento · arroyar · arroyarse · arroyato · arroyo · arroz · arrozal

ARROYUELAのように終わるスペイン語の単語

autoescuela · azuela · bisabuela · cabezuela · castañuela · cazuela · ciruela · espuela · esquela · habichuela · lantejuela · lentejuela · mosqueruela · orejuela · pedrezuela · plazuela · quela · serrezuela · viruela · zuela

スペイン語の同義語辞典にあるarroyuelaの類義語と反意語

同義語

«arroyuela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARROYUELAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arroyuelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarroyuelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arroyuela»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

金钱草
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

arroyuela
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Arroyuela
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रष्टाचार करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انحلال
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вербейник
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

salgueirinha
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

loosestrife
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

salicaire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

loosestrife
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Felberich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

loosestrife
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

까치 수염 속
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

loosestrife
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây trân châu thái
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

loosestrife
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

loosestrife
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

loosestrife
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

loosestrife
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krwawnica
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вербейник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

loosestrife
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

loosestrife
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wederik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

loosestrife
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

loosestrife
5百万人のスピーカー

arroyuelaの使用傾向

傾向

用語«ARROYUELA»の使用傾向

arroyuelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arroyuela»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、arroyuelaに関するニュースでの使用例

例え

«ARROYUELA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarroyuelaの使いかたを見つけましょう。arroyuelaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletin
Que el extremo tercero del acuerdo indicado en el extremo precedente de esta propuesta, debe rectificarse en el sentido de reclamar las 36.250,04 pesetas, importe de la renta fijada a la finca "Arroyuela Alta", durante el año agrícola 1933 -34 ...
Spain. Instituto de reforma agraria, 1936
2
El Mírtilo ó Los pastores trashumantes
saliendo del remanso , formaba un arroyuela que iva serpenteando entre la yerba de aquella amena hondura , en que se hallaban. Luego que se sentó Montano , dixo : ¡Este si que es gustoso asiento en que Mirtilo se complacerá mucho de ...
Pedro Montengón, 1795
3
La organización del trabajo: de la explotación de la tierra ...
1518 Pedro de Villasís, 24 haza en Villarejo 28 - 1519 D. Jorge de Portugal donadío de Arroyuela 288 5 D. Jorge de Portugal tierras en Parias 113 6 1520 Ruy Barba Coronado haza 90 y 1 4 fg garb Ruy Barba Coronado tierras en Cañuelo ...
Mercedes Borrero Fernández, 2003
4
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Arroyarse, adiiror, eris; rûbigine lanli , corripi . Arroyicn ,arrayillo,arroyito y arroyuela . rívtt- Arroyn, rîvus, i. [lus, i. Arroyuela. planta, sälYcastruin, i. Arroz, öryza. ie II — y gallo muerto, lautum convïvium , lautissimre díipes. Arrozal, öryza satus ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
5
La derecha en la II República: Sevilla, 1931-1936
En julio de 1933 Luis Alarcón de la Lastra, vicepresidente de la Federación Patronal Agraria y futuro diputado de la C.E.D.A. por Sevilla, recibió la notificación oficial de que las fincas que tenía arrendadas, «Arroyuela Alta» y « Arroyuela ...
Leandro Alvarez Rey, 1993
6
Diplomatario Andaluz de Alfonso X
E el doceno moión es adelant como ua el lombo de la cabeca de Arroyuela. E el trezeno moión es assí como ua adelant al otra cabeca del Arroyuela. E el catorceno moión es adelant en la cabeca del Arroyuela. E el quinzeno moión es en la ...
Manuel González Jiménez, 1991
7
El Entretenido
A la f ombra de vu laurel, cuy o pie bumedeze.y riega □< el manantial crifl ílino ievna fuente pura,y bella* • De quien nacevn arroyuela, queda (on torcidas bue lías, burnora lasfecas plantas, y à las yervas vida nueva» Contemplando efla /V ...
Antonio Sánchez Tórtoles, 1691
8
Tratado de los estudios monasticos: dividido en tres partes ...
... de ordinario no sucede , y fuera exponer al acaso .... C. .. el - (a) Nicol. Clarasval. Serm. Oper. Monach. num. 24. August. de . . i. > i „ arroyuela separado de su ma- „ nantial se seca Partí I. Cap, fP\ i 7.
Jean Mabillon ((O.S.B.)), Luis María Mafeo ((Madrid)), 1779
9
Hermanas de la tierra
Los setos parecían encendidos por la reina de los prados, arroyuela y crocosmia , y el suelo era como un manto azul de campanillas, escabiosa y arveja. Había niños en la playa. Ah, sí, también yo fui una niña feliz en el mar, en otro tiempo; ...
Rani Manicka, 2013
10
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Tenían su origen en Arroyomolino, ahora llamado Salva Arroyuela (Valle de Valdivieso, Burgos) y pasaron a Madrid, desde donde pasaron a Ciudad Real, en el XVII. Ver Barahona, Góngora Armenta. ARMAS: En la Plaza Santa María la  ...
Oscar Barea López, 2012

用語«ARROYUELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarroyuelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toribío (Colombie) - Colombie: dans le Cauca, les plaies ouvertes ...
... pas de ma vie, ni de celle de ma famille", confie cette femme de 56 ans, qui a dû abandonner sa ferme de La Arroyuela, près de Cajibio, et vit à Cali. «L'Express, 3月 16»
2
El drama de Mariela, una madre que lleva esperando a su hijo ...
... camuflado y fusiles llegaron hasta su casa en la vereda La Arroyuela, Cajibío, y le arrancaron de su lado a Manuel Alejandro, que tenía 20 años y era militar, ... «El Pais - Cali Colombia, 10月 15»
3
La Cayetana de Alba tenía sus asesinados, como todo grande de ...
Acta de la Junta Provincial de Reforma Agraria de Sevilla sobre el Censo de Campesinos de las Comunidades “Arroyuela Mayor y Menor” y “Torre del Viejo”, ... «teleSUR TV, 11月 14»
4
Plantas de verano
-Arroyuela para calmar la tripa. El Lythrum salicaria contiene taninos astringentes que ayudan a regenerar la mucosa intestinal y calma de forma rápida los ... «Mujerhoy.com, 6月 14»
5
Así 'diseccionó' David Trueba a Évole: "Voy a mi bola. Hay gente del ...
Cuatro días después de estas declaraciones, en el Cortijo la Arroyuela de Sevilla, 500 jornaleros le planteaban a Cayetano la disponibilidad de más de 1.000 ... «VerTele, 2月 13»
6
Cayetano de Alba visita cooperativas sevillanas tras criticar a los ...
... rechazo del SAT, cuyos miembros llegaron incluso a ocupar una de las fincas que la Casa de Alba posee en Sevilla; en concreto, La Arroyuela, en Carmona. «20minutos.es, 1月 12»
7
Cayetano de Alba rectifica y dice que ha aprendido mucho del ...
En la reunión, celebrada en la finca La Arroyuela que la Casa de Alba tiene en Carmona (Sevilla), Cayetano Martínez de Irujo se ha comprometido a visitar la ... «20minutos.es, 12月 11»
8
Las declaraciones de Cayetano de Alba encienden los ánimos en ...
Un grupo de unos 500 jornaleros andaluces irán mañana a la finca La Arroyuela, que la Casa de Alba tiene en Carmona (Sevilla), para pedir trabajo con estas ... «El Imparcial, 12月 11»

ARROYUELAの画像

参照
« EDUCALINGO. Arroyuela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arroyuela>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA