アプリをダウンロードする
educalingo
arrufadía

"arrufadía"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ARRUFADÍAの語源

La palabra arrufadía procede de arrufar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でARRUFADÍAの発音

a · rru · fa ·  · a


ARRUFADÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARRUFADÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのarrufadíaの定義

辞書のarrufadíaの定義は傲慢です。


ARRUFADÍAと韻を踏むスペイン語の単語

abadía · alfadía · almadía · archicofradía · armadía · cofradía · colladía · confradía · cuñadía · estadía · hombradía · labradía · nombradía · osadía · pasadía · ragadía · regadía · secadía · sembradía · sobrestadía

ARRUFADÍAのように始まるスペイン語の単語

arruar · arruchar · arrufadura · arrufaldada · arrufaldado · arrufar · arrufianada · arrufianado · arrufo · arruga · arrugable · arrugación · arrugamiento · arrugar · arrugia · arruí · arruinado · arruinador · arruinadora · arruinamiento

ARRUFADÍAのように終わるスペイン語の単語

acedía · alcaidía · alcaldía · alcandía · antedía · asonadía · baldía · bastardía · cobardía · día · gallardía · judía · mediodía · melodía · picardía · rebeldía · sandía · tardía · todía · zandía

スペイン語の同義語辞典にあるarrufadíaの類義語と反意語

同義語

«arrufadía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRUFADÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrufadíaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrufadíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrufadía»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

arrufadía
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

arrufadía
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Ruffle
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arrufadía
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

arrufadía
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

arrufadía
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arrufadía
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

arrufadía
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

arrufadía
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

arrufadía
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arrufadía
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

arrufadía
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

arrufadía
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arrufadía
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

arrufadía
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

arrufadía
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arrufadía
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arrufadía
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arrufadía
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arrufadía
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

arrufadía
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arrufadía
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

arrufadía
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arrufadía
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arrufadía
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arrufadía
5百万人のスピーカー

arrufadíaの使用傾向

傾向

用語«ARRUFADÍA»の使用傾向

arrufadíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrufadía»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、arrufadíaに関するニュースでの使用例

例え

«ARRUFADÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrufadíaの使いかたを見つけましょう。arrufadíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las siete partidas
Pero si alguno ficiese contra lo que en esta ley dice por arrufadía (279) o por desentendimiento (280) débel (281) el rey dar pena cual entendiere que la me- resce. LEY VIII Qué virtudes debe haber el Rey, para vevir derechamente en este  ...
El Sabio Rey de Castilla y Leon Alfonso X, 1982
2
Diccionario de la Real Academia Española
Oryzat cultor vel venditor. ARRUAR , DO. v. n. Mont. Dar el jabalí ciei to gruñido cuando huye. Grunnire. ARRUFADÍA. s. f. ant. Engreimiento. ARRUFADURA. s. f. Náut. La corvadura que hacen hacia popa y proa las cubiertas ú otras partes ...
‎1826
3
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Mont. Dar el jabalí cierto gruñido cuando huye, habiendo conocido por el viento que le persiguen. ARRUFADÍA. f. ant. Engreimiento. ARRUFADURA. f. Náut. Convexidad de un navio cuya medianía está mas baja que los extremos, ( taboada.) ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
4
Novisimo diccionario de la rima
Antipatía. Aparcería. Apatía. Aplacentería. Apología. Apoplejía. Apostasía. Apostía. Arabia. Arcabuceria. Ardentía. Argenteria. Argullía Arlotería. Armadía . Armería. 4- Armonía. Arpía. Arquería. Arría. Arriería. Arropía. Arrufadía. Arrugía. Artillería.
Juan Landa, 1867
5
Diccionario de la Academie Española
Oryza. ABROZAL. s. m. La tierra sembrada de arroz. Áger oryzd satus. ARBOZERÜ. s. m. El que cultiva ó vende el arroz. Oryza: cullor vel 'uendz'lnr. - ARRUAR, DO. v. n. Mont. Dar el jabalí cierto gruñido cuando huye. Grunnil'c. ARRUFADÍA.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
6
Los codigos españoles concordadas y anotados
Arrufadía. Cólera, rabia, enojo. Arrufar. Ensoberbecer, incitar. Arteramente. Maliciosamente, con arte. engaño, mañosamente. Arteras. Mañosas, diestras. falaces. Arteria. Mafia, sagacidad, astucia. Arteros. Mañosos, lndustriosos, astutos.
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
7
Diccionario de la lengua castellana
Advierto , que si quando salió (el javali ) huyendo del ballestero , armo' ( que > es un género de gruñido que hacen quando han conocido de lo que huyen ) no parará aquella noche en parte descubierta. ARRUFADÍA. s. f. antiq. Engreimiento.
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
ARRUFADÍA. f. ant. Engreimiento. [Áalmí elallo.] t ARRUFADO, DA. adj. ant. Arriscado á lo rufo ó a lo jaque. ARRl'FADURA. f. Ndul. La corvadura que hacen las cubierta ú otras parles semejantes de los navios, levantándose mas respecto de ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
9
Anales de la Universidad de Murcia: Derecho
Arroquero = Recuero, arriero. «... et de la farina que aducen hi (allí) los arroqueros...» (Partidas, VII, tít. 14, ley 7"). Arrufadía = Engreimiento. «Si alguno ficiese contra lo que aquesta ley dice, por arrufadía, o por desentendimiento, débele el rey ...
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Oryzae cultor vel venditor. ARRUAR.' v. n.Mont. Dar el jabalí cierto gruñido cuando huye , habiendo conocido por el □ viento que le persiguen. Grunnirt. " • ARRUFADÍA. s. f. ant. Engreimiento. Elarío. ARRUFADO , DA. p. p. de arrufarse. ARH.
Real academia española, 1817

ARRUFADÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Arrufadía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrufadia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA