アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alcaldía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でALCALDÍAの発音

al · cal ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCALDÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALCALDÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alcaldía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alcaldía

タウンホール

Ayuntamiento

地方自治体の統治機関または地方自治体の機能を果たす機関として、市役所、市役所、地方法人、地方自治体、地方自治体、地方自治体、政府などの用語が使用されています。 それは、通常、市長、市長、市長または地方自治体の大統領によって主宰され、地方自治体と地方自治体の総会の議長を務める。 そして、全面的に再会された評議員や幹部たちによって形成され、地方レベルで規範的な権限を行使する。 いくつかのケースでは、小規模町の町議会は、スペインの伝統的なものが開かれた評議会と呼ばれるものや審議会のような、ある種の組立システムによって支配されている。 延長されると、それはしばしば、町役場、市町村または町役場のコミューンとも呼ばれ、施設の本部として機能します。 Los términos ayuntamiento, alcaldía, corporación local, corporación municipal, gobierno local y gobierno municipal se utilizan como distintos nombres para la institución que realiza las funciones de órgano de gobierno o administración local de un municipio. Suele estar presidido por un alcalde, intendente, presidente de comuna o presidente municipal, que ostenta la presidencia de la administración local y del pleno municipal; y formado por los concejales o ediles que, reunidos en pleno, ejercen la potestad normativa a nivel local. En algunos casos los ayuntamientos de pueblos pequeños se gobiernan por algún tipo de sistema asambleario, como el tradicional que en España se denomina concejo abierto, o concejo deliberante. Por extensión, también suele llamarse ayuntamiento, municipalidad o comuna a la casa consistorial, el edificio que cumple las funciones de sede principal de la institución.

スペイン語辞典でのalcaldíaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の市長の最初の定義は、市長のオフィスまたはオフィスです。 辞書のmayorshipの別の意味は、その管轄の領土または地区です。 市役所は市役所の地方、建物、または本部でもあり、市長が職務を遂行する。 La primera definición de alcaldía en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficio o cargo de alcalde. Otro significado de alcaldía en el diccionario es territorio o distrito de su jurisdicción. Alcaldía es también local, edificio o sede del ayuntamiento, donde el alcalde ejerce sus funciones.
スペイン語辞典で«alcaldía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALCALDÍAと韻を踏むスペイン語の単語


abadía
a·ba··a
alcaidía
al·cai··a
almadía
al·ma··a
archicofradía
ar·chi·co·fra··a
baldía
bal··a
cadaldía
ca·dal··a
cobardía
co·bar··a
cofradía
co·fra··a
día
·a
estadía
es·ta··a
gallardía
ga·llar··a
judía
ju··a
mediodía
me·dio··a
melodía
me·lo··a
osadía
o·sa··a
pasadía
pa·sa··a
picardía
pi·car··a
rebeldía
re·bel··a
sandía
san··a
tardía
tar··a

ALCALDÍAのように始まるスペイン語の単語

alcalaeño
alcalaina
alcalaína
alcalaíno
alcalareña
alcalareño
alcaldable
alcaldada
alcalde
alcaldesa
alcalemia
alcalescencia
álcali
alcalifa
alcalifaje
alcalímetro
alcalinidad
alcalinización
alcalinizar
alcalino

ALCALDÍAのように終わるスペイン語の単語

acedía
alcandía
alfadía
antedía
armadía
bastardía
bigardía
colladía
confradía
haploidía
hombradía
jurdía
labradía
nombradía
pavordía
regadía
secadía
sobrestadía
todía
zandía

スペイン語の同義語辞典にあるalcaldíaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALCALDÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alcaldía»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alcaldíaのスペイン語での同義語

«alcaldía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCALDÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcaldíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalcaldíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alcaldía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

市长职位
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alcaldía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

town hall
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

महापालिकाध्यक्ष का पद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رئاسة البلدية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

должность мэра
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

presidência de município
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মেয়রের পদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mandat de maire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jawatan Walikota
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bürgermeisterei
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

市長
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시장의 임기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mayoralty
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chức vụ thị trưởng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாநகர் தலைவர் பதவி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mayoralty
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

belediye başkanlığı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ufficio di sindaco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prezydentura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

посаду мера
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Primăria municipiului
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δημαρχία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

burgemeesterskap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mayoralty
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mayoralty
5百万人のスピーカー

alcaldíaの使用傾向

傾向

用語«ALCALDÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«alcaldía»の使用頻度を示しています。
alcaldíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcaldía»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALCALDÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alcaldía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alcaldía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alcaldíaに関するニュースでの使用例

例え

«ALCALDÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalcaldíaの使いかたを見つけましょう。alcaldíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Alcaldía Indígena en Guatemala: De 1944 Al Presente
The final volume of Barrios' excellent multi-volume study of local indigenous government in Guatemala. Includes a survey of recent historical development and case studies of Sololá, Quetzaltenango, Totonicapán and Chichicastenango.
Lina E. Barrios E., 1998
2
¿Corrupción o necesidad?: la venta de cargos de gobierno ...
(Continuación) Lugar Cargo Prov. Cuantía Guajolotitlan Alcaldía Mayor 5 4.700 Guajuapa y Cilacayoapa Alcaldía Mayor 4 6.700 Guanajuato Alcaldía Mayor 3 17.800 Guayacocotla y Chicontepec Alcaldía Mayor 2 2.100 Guchiapa (Xilotepec ) ...
Angel Sanz Tapia, 2009
3
Real ordenanza para el establecimiento é instruccion de ...
La de la Alcaldía de Chalco y Tiayacapa. ídem. La de la Alcaldía de Cuyoacan, que corresponde al Marquesado del Valle, ídem. La de la Alcaldía de Tacuba. ídem. La de la Alcaldía de Coautitlan. ídem. La de la Alcaldía de San Cristóbal ...
‎1786
4
Finanzas y política en el mundo iberoamericano: del antiguo ...
Juchipila tenencia de Alcaldía Lagos 4. mismo Alcaldía mayor 5. Teocaltiche tenencia de Alcaldía La Barca 6. mismo Alcaldía mayor Tepatitlán 7. mismo Corregimiento Tlajomulco 8. mismo Corregimiento Cuquio 9. mismo Corregimiento San ...
‎2001
5
Subalternos Y Auxiliares de Servicios Del Ayuntamiento de ...
Alcaldía: C/ Ferrer y Bigné, 47 Benimámet-Beniferri. Alcaldía: Plaza Doctor Ximeno, 1 Borbotó. Alcaldía: Plaza Moreral, 8 Carpesa. Alcaldía: Calle Apóstol San Pedro, 21 Casas de Bárcena. Alcaldía: Plaza San Benedito, 3 Castellar- Oliveral.
Fernando Miguel Millán Domínguez, 2005
6
Agentes de la Policia Local Del Ayuntamiento de Valencia. ...
– BENIMAMET-BENIFERRI Alcaldía: Plaza Doctor Ximeno, 1 – BORBOTÓ Alcaldía: Plaza Moreral, 8 – CARPESA Alcaldía: Calle Apóstol San Pedro, 21 – CASAS DE BARCENA Alcaldía: Plaza San Benedito, 3 – CASTELLAR OLIVERAL ...
7
Desconfianza, civilidad y estética: las prácticas formativas ...
Alcaldía Mayor de Bogotá - Departamento Administrativo de Acción Comunal. 2003. Manual de conciliación en equidad: Guía para Comisiones de Convivencia y Conciliación, Bogotá. Alcaldía Mayor de Bogotá, Instituto Distrital de Cultura y ...
Javier Sáenz Obregón, 2007
8
Diccionario Geográfico-Histórico De Las Indias Occidentales ...
Tiene el mismo nombre un Pueblo y Cabecera de partido de esta jurisdiccion y Alcaldía mayor , situado á orilla de una laguna ó cienega \ tiene un Convento de Religiosos de San Francisco.. IZCATLÁN , Pueblo de la Cabecera de partido y ...
Antonio de Alcedo, 1787
9
Haciendo posible lo imposible: la izquierda en el umbral del ...
PLA-Alcaldía de Caracas-Dirección de Cultura de la Gobernación del Estado de Bolívar-Instituto Municipal de Publicaciones (Alcaldía de Caracas). , 1 995, Caracas: La alcaldía donde se juega la esperanza, Venezuela, MEPLA- ...
Marta Harnecker, 1999
10
Establecimiento del comité de desarrollo sostenible de ...
1.1 Unidad de Salud, Alcaldía. 1.2 Unidad de Salud, ADESCO, Alcaldía. 1.3 IGN. 1.4 CENTA, ADESCO, Alcaldía, centros educativos. 1.5 MRN-RNR. 2.1 CENTA, IICA. 2.2 Centros educativos. 2.3 CENTA, centros educativos. 2.4 CENTA, ADEL  ...
IICA-Holanda/LADERAS, ADEL, CENTA

用語«ALCALDÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcaldíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Romario va por la alcaldía de Río en próximas elecciones
RÍO DE JANEIRO.- El exfutbolista internacional brasileño Y actual senador Romario da Souza anunció que será candidato a la alcaldía de la ciudad de Río de ... «Univisión, 6月 16»
2
El PSOE de León pide a Silván que opte por la Alcaldía o las Cortes …
"Si el balance que realizamos como alcalde no es positivo, como procurador es totalmente nulo. No consta ninguna defensa de los intereses de León o de los ... «20minutos.es, 6月 16»
3
Policía: Alcaldía de Apopa facilitaba carros, celulares y vales de …
Según investigaciones preliminares, el alcalde Elías Hernández, habría facilitado a las estructuras de pandillas vales de combustibles, teléfonos celulares, ... «El Diario de Hoy, 6月 16»
4
Alcalde de Iribarren responsabilizó a concejales del PSUV por …
El alcalde de Barquisimeto, Alfredo Ramos, denunció que un grupo irregular tomó por asalto y de forma violenta la sede de la alcaldía de Iribarren y ... «Analítica.com, 6月 16»
5
La Alcaldía de Santa Cruz pagó el triple que la Gobernación por …
Promoción de la ciudad la Alcaldía decidió contratar un reportaje en Forbes. Estas fueron las copias de la publicación que se repartieron en septiembre en la ... «eju.tv, 4月 16»
6
Inversion de la Alcaldia de Santa Marta por manejar sus redes
Por manejar las redes sociales de la Alcaldía del Distrito Turístico de Santa Marta, la administración de la capital del Magdalena entrará a pagar 112 millones ... «ElTiempo.com, 4月 16»
7
Ex Big Brother ¡se lanza para alcaldía de Ciudad Victoria!
Por su polémica ganó cierta fama, la suficiente para considerarse una figura pública con la oportunidad para ser alcalde, ya que ella tiene "muchas ganas de ... «TV Notas, 3月 16»
8
Ministro de Economía anuncia proceso a la Alcaldía de La Paz por …
La Paz, 20 mar (ABI).- El ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce, ratificó el domingo que ese despacho iniciará un proceso judicial a la Alcaldía ... «eju.tv, 3月 16»
9
Ballesta abandona la alcaldía de Girona: "Yo no podía ser el …
El ex alcalde, que también ha anunciado que, además de la alcaldía, renuncia al acta de regidor en el consistorio, ha cargado duramente contra ERC durante ... «El Mundo, 3月 16»
10
Morrissey evalúa postular a la alcaldía de Londres | El Comercio Perú
El músico británico Morrissey, antiguo líder de la banda The Smiths, está considerando "muy seriamente" presentarse como candidato a la alcaldía de Londres ... «El Comercio, 3月 16»

ALCALDÍAの画像

alcaldía

参照
« EDUCALINGO. Alcaldía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alcaldia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z