アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nombradía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NOMBRADÍAの語源

La palabra nombradía procede de nombrado e -ía.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNOMBRADÍAの発音

nom · bra ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOMBRADÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNOMBRADÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nombradía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのnombradíaの定義

辞書のnombredíaの定義は名声、評判です。 En el diccionario castellano nombradía significa fama, reputación.

スペイン語辞典で«nombradía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOMBRADÍAと韻を踏むスペイン語の単語


abadía
a·ba··a
alfadía
al·fa··a
almadía
al·ma··a
archicofradía
ar·chi·co·fra··a
armadía
ar·ma··a
arrufadía
a·rru·fa··a
cofradía
co·fra··a
colladía
co·lla··a
confradía
con·fra··a
cuñadía
cu·ña··a
estadía
es·ta··a
hombradía
hom·bra··a
labradía
la·bra··a
osadía
o·sa··a
pasadía
pa·sa··a
ragadía
ra·ga··a
regadía
re·ga··a
secadía
se·ca··a
sembradía
sem·bra··a
sobrestadía
so·bres·ta··a

NOMBRADÍAのように始まるスペイン語の単語

noma
nómada
nómade
nomadismo
nomás
nombrada
nombradamente
nombrado
nombramiento
nombrar
nombre
nombrete
nome
nomenclador
nomenclátor
nomenclatura
nomenclatural
nomeolvides
nómica
nómico

NOMBRADÍAのように終わるスペイン語の単語

acedía
alcaidía
alcaldía
alcandía
antedía
asonadía
baldía
bastardía
cobardía
día
gallardía
judía
mediodía
melodía
picardía
rebeldía
sandía
tardía
todía
zandía

スペイン語の同義語辞典にあるnombradíaの類義語と反意語

同義語

«nombradía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOMBRADÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nombradíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnombradíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nombradía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

名声
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nombradía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

renown
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

यश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شهرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

известность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

renome
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খ্যাতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

renommée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ruhm
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

高名
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

명성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

purwakala
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

danh tiếng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புகழை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कीर्ती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ün
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rinomanza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sława
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

популярність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

renume
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φήμη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

roem
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anseende
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

berømmelse
5百万人のスピーカー

nombradíaの使用傾向

傾向

用語«NOMBRADÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«nombradía»の使用頻度を示しています。
nombradíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nombradía»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOMBRADÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nombradía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nombradía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nombradíaに関するニュースでの使用例

例え

«NOMBRADÍA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Si buscas nombradía, lanza, y no escribanía.

«NOMBRADÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnombradíaの使いかたを見つけましょう。nombradíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biografía de hombres célebres nacidos del pueblo: con las ...
con las épocas de su nacimiento y muerte y noticia de las profesiones en que se han distinguido, ó concepto a que deben su nombradía. A.URELIA.NO (Lucio Domicio), nacido ám una familia oseura. Llegó eu la carrera de las armas de ...
‎1843
2
Historia de la Revolucion de Francia
Fué preciso reemplazarle, y fijáronse los ojos en Carnot, que gozaba en Europa de grandiosa nombradía. Encarecíanse sus servicios militares, que no dejaban de ser efectivos; se le atribuían todas nuestras victorias, y aunque habia sido ...
Adolphe Thiers, 1836
3
Cronicas De Los Reyes De Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
E puesto que non temade-s de lo uno, ,,nin de lo otro ; debedes temer de la vuestra nombradía en ,, la vida é en la muerte , ca la buena nombradía es vida segun— ,, da e' muchos de los buenos Religiosos aborrescieron la vida, ,,é amaron la ...
Pedro López de Ayala, Eugenio Llaguno y Amirola, 1779
4
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano Tomo IV
Sonó su nombradía y agolpó anualmente, por enjambres, peregrinos y soldadesca, a impulsos de su escasez los menesterosos y de sus esperanzas los pudientes, y los valentones de nombradía iban acudiendo en pos de más haberes y de ...
Edward Gibbon, Luis Alberto Romero, 2012
5
Tierra recién nacida
Oscura nombradía He aprendido más: te he perdido José Carlos Becerra A la deriva infiel de un cigarrillo humea lo carnal, en otro cuerpo. Roce de andenes, partitura rota en las líneas verbales de la lluvia. Cumplen biseles yertos de lo ...
Javier España, Teodosio García Ruíz, Jorge Lara Rivera, 1998
6
Historia del emperador Napoleón
Se arrinconarán allá de donde vinieron, y allí, si quisieren, reinarán como suponen haber'reinado durante diez y nueve años. «Nuestros bienes, distinciones y nombradía, los bienes , distinciones y blason de vuestros hijos, no tienen mayores ...
Paul-Mathieu Laurent, 2011
7
Ivanhoe
—El primero de todos, en nombradía como en dignidad —dijo el peregrino —, era el bravo Ricardo, rey de Inglaterra. —Le perdono —profirió Cedric—, le perdono que descienda del tirano duque Guillermo. —El segundo —continuó el  ...
Walter Scott, 2014
8
Historia de España
Era á la sazon tan esclarecida la nombradía de Abd el Rahman, que le estaban llegando de continuo embajadores de todos los ámbitos de Europa; y con especialidad los recibió del rey de los Esclavones que dicen los Arabes se llamaba ...
Carlos ROMEY, 1839
9
La literatura en Mallorca
Aunque no en direcciones muy opuestas, se cruzan la nombradía literaria de Costa y la de Juan Alcover y, comple- tando la semejanza, podríamos decir que su intersección es un paso a nivel de dos caminos que conducen, uno a las altas  ...
Miquel dels Sants Oliver, Joan-Lluís Marfany, 1988
10
Historia de la Revolución de Francia, 3-4
Fué preciso reemplazarle, y fijáronse los ojos en Carnot, que gozaba en Europa de grandiosa nombradía. Encarecianse sus servicios militares, que no dejaban de ser efectivos; se le atribuian todas nuestras victorias, y aunque habia sido ...
A. Thìers, 1836

用語«NOMBRADÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnombradíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hallaca agrourbana
... o "bojote" pero de lo que sí se puede estar seguro es que este preciado manjar navideño es de origen criollo tanto por su nombradía como por su confección. «Aporrea, 9月 16»
2
Oscar Wilde en Reading
... insigne nombradía de sus víctimas. Quizá algún día aprenderemos. No es pequeña ironía que Reading sea el nombre de una prisión que significa “leyendo”. «Cuarto Poder, 9月 16»
3
El “Bocha” Santín… en el Perú estallando
Pero el hecho es que otro salteño, igualmente alcanzó nombradía en la etapa que bochados pasó, a partir de Perú venciendo a Ecuador 2 a 1. Ocurre que ... «El Pueblo de Salto, 9月 16»
4
Don Segundo Pinto, nobleza de Chile en la Mesa de Guanipa
... La Charneca, en legítima nombradía de este populoso barrio guanipense—, entre chaparros y arena sabanera, cantos de pájaros y mereyes como el fuego. «Mundoriental.com, 9月 16»
5
Viaje por el calvero español
Poblaciones muy distantes (algunas de ellas con hermosa nombradía) aparecen de tanto en tanto sobre la seca paramera. Quien más quien menos bosteza ... «EuropaSur, 9月 16»
6
César Musalem Jop
Tal lenguaje insultativo tiene seguidores y opositores de tal nombradía que crearon un movimiento nacional apoyando al “socialista Bernie Sanders”, ahora ... «Intolerancia, 9月 16»
7
Rap de Marín 'Elvolador' al archipenco mandón
... de peregrinos, y luego les entrevistaron en algunas radios y televisiones, aprovechan cualquier marco de interés superlativo para conseguir nombradía. «Cuarto Poder, 8月 16»
8
A buscar nombradía y cartel en Libertad
Marcelo Cañete es el nuevo refuerzo de Libertad. Oficialmente fue presentado el centrocampista argentino, quien firmó por el término de un año. El mismo ya ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 7月 16»
9
Que pene por un piropo
... me había solicitado que le concediera uno de mis títulos más rijosos, con lo que seguramente iba a lograr nombradía planetaria, y por consiguiente llenar la ... «El Pais - Cali Colombia, 6月 16»
10
Como el junco
Exhiben un arrojo de suicida, con bríos de senectud que aspira reditar epopeyas preteridas, parapeto idóneo para conseguir nombradía y mantener sinecuras. «Hoy Digital, 5月 16»

NOMBRADÍAの画像

nombradía

参照
« EDUCALINGO. Nombradía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nombradia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z