アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"día"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DÍAの語源

La palabra día procede del latín dies.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDÍAの発音

 · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«día»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
día

Día

それは、太陽が地平線の最高点にあるときから、再びそれが起こるまで、地球が奪う日です。 天文学の発展は、ターンを測定するのに使用された基準に応じて、それは太陽の時間または恒星の時間に関するものであることを示していますが、それは時間を測定する方法です。 最初は太陽を基準とし、2番目は星を参照します。 「日」という用語に別の単語が付いていない場合は、それは24時間、60分、60秒に分割された平均太陽日、すなわち民間時間の基礎として理解され、したがって86,400秒続く ... Se denomina día al lapso que tarda la Tierra desde que el sol está en el punto más alto sobre el horizonte hasta que vuelve a estarlo. Se trata de una forma de medir el tiempo —la primera que tuvo el hombre— aunque el desarrollo de la Astronomía ha mostrado que, dependiendo de la referencia que se use para medir un giro, se trata de tiempo solar o de tiempo sidéreo —el primero toma como referencia al Sol y el segundo toma como referencia a las estrellas—. En caso que no se acompañe el término "día" con otro vocablo, debe entenderse como día solar medio, base del tiempo civil, que se divide en 24 horas, de 60 minutos, de 60 segundos, y dura, por tanto, 86.400 segundos...

スペイン語辞典でのdíaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の1日目の最初の定義は、地球がその軸を回るのに使う時間です。 24時間と同等です。 辞書の日のもう一つの意味は、太陽が地平線上にある時です。 日も昼光です。 La primera definición de día en el diccionario de la real academia de la lengua española es tiempo que la Tierra emplea en dar una vuelta alrededor de su eje; equivale a 24 horas. Otro significado de día en el diccionario es tiempo en que el Sol está sobre el horizonte. Día es también luz del día.
スペイン語辞典で«día»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÍAと韻を踏むスペイン語の単語


alegría
a·le·grí·a
asesoría
a·se·so··a
bahía
ba··a
categoría
ca·te·go··a
compañía
com·pa·ñí·a
consultoría
con·sul·to··a
economía
e·co·no··a
energía
e·ner··a
fotografía
fo·to·gra··a
galería
ga·le··a
garantía
ga·ran··a
garcía
gar··a
guía
guí·a
ingeniería
in·ge·nie··a
maría
ma··a
mayoría
ma·yo··a
policía
po·li··a
tecnología
tec·no·lo··a
todavía
to·da··a
vía
·a

DÍAのように始まるスペイン語の単語

dezmar
dezmatorio
dezmeña
dezmeño
dezmera
dezmería
dezmero
dhow
di
diabasa
diabático
diabetes
diabética
diabético
diabeto
diabetóloga
diabetología
diabetólogo
diabla

DÍAのように終わるスペイン語の単語

auditoría
autonomía
batería
biografía
cafetería
carpintería
cirugía
ciudadanía
enfermería
fantasía
filosofía
fiscalía
fría
gastronomía
joyería
lavandería
librería
secretaría
telefonía
teoría

スペイン語の同義語辞典にあるdíaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«día»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
díaのスペイン語での同義語

スペイン語で«DÍA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«día»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
díaのスペイン語での反義語

«día»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語díaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«día»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

día
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

day
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दिन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يوم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

день
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দিন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jour
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hari
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tag
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngày
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நாள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दिवस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gün
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

giorno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dzień
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

день
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ημέρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dag
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dag
5百万人のスピーカー

díaの使用傾向

傾向

用語«DÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«día»の使用頻度を示しています。
díaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«día»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«día»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«día»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、díaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DÍA»の引用

díaという言葉で有名な引用文や文章
1
Isaac Asimov
Si cada año estuviéramos ciegos por un día, gozaríamos en los restantes trescientos sesenta y cuatro.
2
Jean-Jacques Rousseau
¡Desgraciado aquel que no sabe sacrificar un día de placer a los deberes de la humanidad!
3
Johann P. Eckermann
No basta dar pasos que un día puedan conducir hasta la meta, sino que cada paso ha de ser una meta, sin dejar de ser un paso.
4
Maurice De Talleyrand-Périgord
Un hombre es digno para todo empleo la víspera del día en que es nombrado.
5
Oliver Goldsmith
El hombre más necio puede llegar a fingirse erudito por un día o dos.
6
Plinio El Joven
El día más largo llega pronto a su fin.
7
Plinio El Viejo
El último día coloca a cada hombre en la misma situación que estaba antes de nacer.
8
Posidonio
Un día del hombre erudito es más largo que un siglo del ignorante.
9
Proverbio Danés
Más de un hombre amanece con el día que no verá morir.
10
Santiago Ramón Y Cajal
El fin práctico de la civilización consiste en obligar a la muerte a hacer cada día más larga antesala delante de nuestra alcoba.

«DÍA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuando el mochuelo pía, ya es de día.
Día que no escobé, vino quien no pensé.
Acelgas benditas, de día tronchos y a la noche hojitas.
Al buen día, métele en casa.
Aquél es buen día, cuando la sartén chilla.
Boda y cofradía, no es para cada día.
Cada día mal, sin lo de atrás.
Cada día sale el sol, se vea o no.
Con la alforja vacía, mal se inicia el día.
El día que hace mucha calor, te cansas un montón.

«DÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdíaの使いかたを見つけましょう。díaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vuelta al día en ochenta mundos
Particular homenaje de Julio Cortázar a su tocayo Verne, cuyas novelas devoró de niño.
Julio Cortázar, 2013
2
El último día de un condenado a muerte. Claude Gueux
Edición comentada de estas dos importantes obras del joven Victor Hugo, especialmente pensada para los alumnos de Enseñanza Media.
Victor Hugo, 2004
3
Una inspiración para cada día
En Una inspiración para cada día, Robin Sharma destila los conceptos más reveladores y significativos de su best seller El monje que vendió su Ferrari y de los títulos que siguieron a este éxito internacional, y los reúne en un ...
Robin Sharma, 2010
4
El día de campo de don Chancho
Don Chancho se arregla con esmero para invitar a la señorita Cerda a compartir un día de campo juntos.
Keiko Kasza, 1991
5
El día de 36 horas: una guía práctica para las familias y ...
Este libro, cuya tercera edición se presenta ahora en castellano, está considerado como la biblia para los familiares y cuidadores de enfermos de Alzheimer.
Nancy L. Mace, Peter V. Rabins, 2010
6
Grandeza para cada día: Inspiración para el diario vivir
Esta colección de historias inspiradoras, las mejores de los archivos de Selecciones, ha sido compilada junto a un comentario pertinente del doctor Stephen R. Covey de tal forma que puede convertirse en un recurso impactante e inspirador ...
Stephen R. Covey, 2008
7
Cada Día Merece una Oportunidad: Despierta Al Regalo de 24 Horas
En el libro Cada día merece una oportunidad Lucado desglosa la encantadora fórmula que Jesús tiene para mejorar cada uno de tus días hasta que llegue a ser excelente: llena tu día con la gracia de Jesús; confíale tu día a su cuidado ...
Max Lucado, 2007
8
De día en día: verdades por las cuales vivir
SPANISH EDITION: William MacDonald, consecrated servant of God and expositor of the Word, offers text for every day of the year.
William MacDonald, 2008
9
Los 21 minutos más poderosos en el día de un líder
No importa en qué punto se encuentre en este momento, usted puede alcanzar elevados niveles de efectividad, y Los 21 minutos más poderosos en el día de un líder puede ser un instrumento vital en ese proceso.
John C. Maxwell, 2001
10
Cada día más fuerte
La memoria íntima de la famosísima cantante y actriz. Por primera vez, Thalia habla de sus experiencias, las tragedias y los éxitos. "Como todos, yo tengo cosas que me impulsan y cosas que me jalan y obstaculizan.
Thalia, 2011

用語«DÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Día Mundial de la Hepatitis: 8 imágenes para explicarte la enfermedad
El 28 de julio es el Día Mundial contra la Hepatitis. Para saber más sobre síntomas, formas de contagio y protección, te presentamos a continuación 8 imágenes ... «La Opinión, 7月 16»
2
Cuba conmemora el Día de la Rebeldía Nacional
Cuba celebra la heroica gesta del asalto a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Céspedes por parte de un grupo de jóvenes liderados por Fidel Castro, ... «teleSUR TV, 7月 16»
3
El Día Nacional de Francia se convierte en una masacre
Las celebraciones del Día Nacional de Francia, el 14 de julio, se convirtió en una masacre en la ciudad de Niza, al sur de Francia. Al menos 84 personas ... «TRT Español, 7月 16»
4
Día Mundial del Donante de Sangre: ¿qué se hace con la sangre ...
Como cada 14 de junio, hoy se celebra el Día Mundial del Donante de Sangre: una persona muy importante en la sociedad ya que con un simple gesto altruista ... «Vitónica, 6月 16»
5
Frases para desear un felíz Día Mundial del Medio Ambiente 2016
El Día Mundial del Medio Ambiente se celebra el día 5 de junio de cada año, con el objetivo de sensibilizar a la población en temas que afectan al bienestar del ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Beneficios de dejar de fumar
Más de 60.000 personas fallecen en España a causa del tabaco, aproximadamente unas 164 al día; es decir tantas como si cada día se estrellara un avión con ... «www.infosalus.com, 5月 16»
7
Mañana es Día Internacional de los Museos y así puedes celebrarlo ...
Mañana 18 de mayo se celebrará el Día Internacional de los Museos, fecha en la que muchos museos alrededor del mundo se unen para fomentar la cultura, ... «Sopitas.com, 5月 16»
8
Presidente Enrique Peña Nieto felicita a profesores en su día en ...
Este día, en la residencia oficial de Los Pinos, el mandatario entregó la Condecoración Maestro Altamirano a tres profesores por su desempeño docente, en el ... «Univisión, 5月 16»
9
El Día de los Museos se celebrará en 21 instituciones españolas ...
Las conmemoraciones del Día Internacional y la Noche Europea de los Museos, que se celebrarán el 18 y el 21 de mayo, motivarán que los 21 museos ... «20minutos.es, 5月 16»
10
La Plaza Roja acoge el Desfile del Día de la Victoria
El 9 de mayo toda Rusia celebra el Día de la Victoria sobre el nazismo y rinde homenaje a los fallecidos en la Gran Guerra Patria. «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»

DÍAの画像

día

参照
« EDUCALINGO. Día [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z