アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arruinamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でARRUINAMIENTOの発音

a · rrui · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRUINAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARRUINAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arruinamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarruinamientoの定義

辞書の破壊の定義は、破壊の行為と効果です。 En el diccionario castellano arruinamiento significa acción y efecto de arruinar.

スペイン語辞典で«arruinamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRUINAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ARRUINAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

arruga
arrugable
arrugación
arrugamiento
arrugar
arrugia
arruí
arruinado
arruinador
arruinadora
arruinar
arrullador
arrulladora
arrullar
arrullo
arruma
arrumaco
arrumaje
arrumar
arrumazón

ARRUINAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるarruinamientoの類義語と反意語

同義語

«arruinamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRUINAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arruinamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarruinamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arruinamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

祸根
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arruinamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

ruination
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बर्बादी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خراب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

погибель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ruína
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সর্বনাশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ruine
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kehancuran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ruinierung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

破滅
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

집안이 몰락
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ruination
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự cám dổ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழிவிற்காக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नाश
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yıkma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rovina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ruina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

погибель
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ruină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αφανισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergang
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ruination
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ruination
5百万人のスピーカー

arruinamientoの使用傾向

傾向

用語«ARRUINAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«arruinamiento»の使用頻度を示しています。
arruinamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arruinamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRUINAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arruinamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arruinamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arruinamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRUINAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarruinamientoの使いかたを見つけましょう。arruinamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hablando con Xabier Zubiri II. Sobre el convivir como ...
... de independencia manera que se podría afirmar que los países africanos alcanzan cuando su grado su independencia cuando su grado de arruinamiento o es total de arruinamiento o al menos no ofrecen interés para el dominante o tiene ...
J.Artamendi Muguerza, 2007
2
Experiencia de la vida y fenomenología en las lecciones de ...
La caída, el arruinamiento y el derrumbe de la vida 119 10. El movimiento contrario al arruinamiento 130 1 1. Las experiencias fundamentales y el apoyo existencial de la hermenéutica 138 12. La transparencia de la situación hermenéutica ...
Pablo Redondo Sánchez, 2001
3
Porque nuestro es el exilio: poesía
Esa noción de fragmentariedad, y la del probable arruinamiento, no impiden que los versos -en la poética de Hidalgo la noción de verso posee una singular importancia- asomen, más que como doxa, cual certeros coletazos: rostros que el ...
‎2006
4
Diccionario índice de jurisprudencia civil: 1988-1990 : ...
artículo 1.591 del Código Civil a constructores y Arquitectos en supuestos de arruinamiento de la edificación, la que al no haberse producido respecto a la cubierta del edificio por el hecho del cambio de naturaleza del material empleado ...
‎1992
5
西漢經貿金融辭典
un saldo ~ artículos o mercancías al mar arruinado completamente ~ arruinamiento rw . 5Й Й ( | El arruinamiento de la empresa se produjo por una mala administración. arruinar vt . ÍE И Ш Ш Una inversión mal hecha ha arruinado a esa ...
孫方, 1999
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
150. Vara morirme de golfe estuve ; j viéndome al cabo, elegí , por no arrugarme, quedar por aquí doblado. ARRUINADO , DA. part. pas. del verbo arruinar. ARRUINAMIENTO, s. m. poc. us. La acción, ó efefto de arruinar. Eversio , excidium.
7
Vocabularios de la Lengua Ilocana
Norónor. P. P. Arruinamiento de las tierras por donde pasan las aguas de la avenida, ó rios* Ma 0, esmoronarse la orilla del rio por la avenida. V. Cusúcus. Nosaán. P. C. Si no. Si no es á ti, á nadie le daré: Aoan ti pangüdac á sabalt, 0 á sica.
N.P.S. Agustin, 1849
8
Vocabulario de la lengua Ilocana, trabajado por varios ...
P. P. Arruinamiento de las tierras por . donde pasan las aguas de la. avenida, ó rios' Ma 0, esmoronarse la orilla del rio por la avenida. V. Cusúcus. Nosaán. P. C. ' Si no. Si no es á ti, á nadie le daré: Aoanti panfiit'ac á sabali, Q á síca. De no, y ...
Andrés Carro, 1849
9
El derecho, un instrumento político: Historia e interpretación
Pero como las grandes haciendas producían sus mercancías con un costo muy barato, muy bajo, hacían una encarnizada competencia a las mercancías de los campesinos y artesanos, logrando su arruinamiento, y, por consiguiente, el del ...
Rafael Ciprián, 1984
10
Mystica ciudad de Dios milagro de su omnipotencia, y abismo ...
Efta oprefsion , y arruinamiento dio gran tormento , y cuidado al Dragbn •, y como en eftos dias , dcípues de la Encarnación , fe avian repetido algunas veces , como queda dicho , dio en fofpe- char fi el Mefsias era venido al Mundo. Mas como ...
María de Jesús, 1744

用語«ARRUINAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarruinamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mobbing, la violencia en el trabajo
... de la dignidad de un individuo, que tiene como peor consecuencia, la depresión del colaborador y el arruinamiento del clima interno de la organización. «Paraguay.com, 11月 15»
2
Cataluña se va de Roma.
... de que su actitud va contra el bien común, supone el arruinamiento de la paz social en una sociedad ya escindida y atentan con el principio de subsidiaridad, ... «Periodista Digital, 10月 15»
3
Patrimonio aprueba el Plan Director de las Murallas de Almazán
... las bóvedas y paramentos de la propia capilla, incluidos los que se derivan del arruinamiento del cuerpo norte de lo que constituyó el ala capitular medieval. «Heraldo de Soria, 12月 14»
4
Cómo conseguir las Runas Épicas de Sombras de Mordor
Arruinamiento: incrementa la duración de Tormenta de Urfael +10 segundos. El Imperecedero: recupera toda la Concentración y Disparo Élfico con cualquier ... «Hobby Consolas, 10月 14»
5
Denuncian “plan de sabotaje” a ferrocarril
Sigue diciendo el abogado que “la ocupación ilegal del predio ferroviario no es una casualidad sino una causalidad producida por el arruinamiento exprofeso y ... «ABC Color, 10月 14»
6
Cádiz muestra la peor cara en su mejor perfil
Han sido abandonados a un arruinamiento premeditado». El autor de varias guías arquitectónicas de Cádiz continúa haciendo el paseo analítico por el entorno ... «La Voz Digital, 5月 14»
7
El mito de Al-Andalus
... en este caso de un proceso de arruinamiento de opciones esperanzadoras como las vislumbradas en el norte de África a lo largo de 2011. En Norte de África ... «El Imparcial, 4月 14»
8
Acceso cerrado a la capilla del Obispo
Antes, en 1755, se vio muy dañada por los efectos del terremoto de Lisboa y la capilla entró en una fase de arruinamiento y abandono parcialmente paliado en ... «El País.com, 7月 13»
9
Amor al terruño
Aquí lo hemos dicho otras veces, sólo comparada con la crisis de la filoxera, el arruinamiento del campo en tiempos pretéritos que dejó tras de sí la huida de ... «El Bierzo Digital, 7月 13»
10
La destrucción del mundo antiguo a manos del cristianismo (1/6)
... de Asclepio en Aigeai (Cilicia). Arruinamiento de numerosos templos dedicados a la diosa Afrodita en Jerusalén, Afaka, Mambre, Fenicia, Baalbek, etc. «Periodista Digital, 2月 12»

ARRUINAMIENTOの画像

arruinamiento

参照
« EDUCALINGO. Arruinamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arruinamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z