アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pasadía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPASADÍAの発音

pa · sa ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASADÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPASADÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pasadía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpasadíaの定義

辞書の "pasaadía"の定義は過去です。 En el diccionario castellano pasadía significa pasada.

スペイン語辞典で«pasadía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASADÍAと韻を踏むスペイン語の単語


abadía
a·ba··a
alfadía
al·fa··a
almadía
al·ma··a
archicofradía
ar·chi·co·fra··a
armadía
ar·ma··a
arrufadía
a·rru·fa··a
cofradía
co·fra··a
colladía
co·lla··a
confradía
con·fra··a
cuñadía
cu·ña··a
estadía
es·ta··a
hombradía
hom·bra··a
labradía
la·bra··a
nombradía
nom·bra··a
osadía
o·sa··a
ragadía
ra·ga··a
regadía
re·ga··a
secadía
se·ca··a
sembradía
sem·bra··a
sobrestadía
so·bres·ta··a

PASADÍAのように始まるスペイン語の単語

pasabola
pasacaballo
pasacalle
pasacana
pasacasete
pasacólica
pasada
pasadera
pasaderamente
pasadero
pasadillo
pasadiscos
pasadizo
pasado
pasador
pasadora
pasadura
pasagonzalo
pasaje
pasajera

PASADÍAのように終わるスペイン語の単語

acedía
alcaidía
alcaldía
alcandía
antedía
asonadía
baldía
bastardía
cobardía
día
gallardía
judía
mediodía
melodía
picardía
rebeldía
sandía
tardía
todía
zandía

スペイン語の同義語辞典にあるpasadíaの類義語と反意語

同義語

«pasadía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASADÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasadíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpasadíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pasadía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

野餐
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pasadía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pasadía
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पिकनिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تنزه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пикник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

piquenique
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পিকনিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pique-nique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berkelah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Picknick
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ピクニック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

피크닉
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

piknik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đi chơi picnic
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுற்றுலா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सहल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

piknik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

picnic
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

piknik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пікнік
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

picnic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πικνίκ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

piekniek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

picknick
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

piknik
5百万人のスピーカー

pasadíaの使用傾向

傾向

用語«PASADÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«pasadía»の使用頻度を示しています。
pasadíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasadía»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASADÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pasadía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pasadía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pasadíaに関するニュースでの使用例

例え

«PASADÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpasadíaの使いかたを見つけましょう。pasadíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Minerva Mirabal: Historia de una heroína
Primero dizque era un pasadía continúa narrando Don Jai- me por eso nosotros salimos de Ojo de Agua a las 4 de la maña- na. Pero cuando llegamos a la capital no se sabía donde era la fiesta. Porque no vino una invitación escrita sino  ...
William Galván, 1997
2
Pioneros Puertorriqueños en Nueva York: 1917-1947
to un pasadía inolvidablemente feliz. Nunca hubo un solo incidente que lamentar . Más tarde, al correr de los años, me enteraba con mucho disgusto de los escándalos y hasta tragedias ocurridas en estos barcos arrendados con un fin ...
Joaquín Colón López, 2002
3
Conceyu de Tapia: parroquia de Campos y Salave
Regueiro d'Augua Sutérra, El (= El Rigueiro d'Augua Sutérra): Regueru que naz n'Augua Sutérra y va dar a El Banzado. Salave. Regueiro da Pasadía, El (= El Rigueiro da Pasadía ~ El Río da Pasadía): Nacimientu d'El Río de Campellín nun  ...
Xosé Miguel Suárez Fernández, 1994
4
Legión: poema pánico
Pasadía. en. el. jardín. de. las. listas. a Julio Marzán Estaba el jardín del que brotaban completitas las listas. Iba de oeste a este, en corriente transgresora. Mientras corría su color cambiaba. Astro de arena, hembra, senos pequeños pero ...
Néstor Barreto, 2001
5
Guzmán de Alfarache
»E1 otro mi hermano es mayor que yo y, aunque ambos y cada uno teníamos razonable pasadía 21 , mas aun eso no nos puso freno. Tanta es o fue la fuerza de nuestra estrella y tanto el de la mala inclinación a no esquivarnos della, que,  ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Pasadero , ra, a. supportable H passable Pasadía le nécessaire Pasadillo, s. m. broderie à deux faces Pasadizo, s. m. passage étroit^ И pastaje s transition TAS Pasador, s. m. celui quipassei qui transporte || contrebandier j| trait d'arbalète ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Pasadía |! partie de jeu \\ procédé || Гге pasada, ëo passant Pasadera , s. f. y Pasadero, s. m. pierre de passage dans ur. ruisseau , etc. Pasadero, ra, a. supportable || passable Pasadía , x, f. nécessaire Pasadillo, s. m. broderie à deux faces ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
PASSAMANER. s. m. Pasamanero , cordonero. Restiarius ; taeniarum opifex. botica de passamaner. Cordonería. Serochor- darii taberna. PASSAMENT. s. m. lo suficient per mante- nirse. Pasada , pasadía. Vita; necessária. passament. ant.
Joaquin Esteve, 1803
9
Sinodo de Manila De: Introduccion, Glosa. . . Por J. L. Porras
Dubitatur primero, si él no tenía antes nada y subió a estado, si ha de volver a lo primero puramente como antes estaba, o darle pasadía, praecipue si es hombre que no ayuda nada a la predicación. Segundo, si él gastó en la conquista y ...
Domingo De Salazar, 1988
10
Historia de Venezuela
[311]Pasadía: congrua suficiente para mantenerse y pasar la vida. En la edición de Caracas: posición, en vez de pasadía. [312] En la edición de Caracas: para que, en lugar de porque. [313] Idem ídem: de Uria Paria, en vez de Paria. [314] En ...
Pedro de Aguado, 1950

用語«PASADÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasadíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video: Halcón lanza serpiente a grupo durante pasadía familiar
Una familia de turistas chinos que disfrutaba de un pasadía a orillas del río Yarra, en Melbourne, Australia, capturó una imagen extraordinaria en la zona, ... «El Diario NY, 9月 16»
2
Instituto Duartiano de Estados Unidos invita comunidad al pasadía ...
EL NUEVO DIARIO, NUEVA YORK.- La dirección del Instituto Duartiano USA, invita a toda la comunidad al “Pasadía Duartiano” a celebrarse este domingo 28 ... «El Nuevo Diario, 8月 16»
3
El Real Fitness realiza pasadía recreativo y familiar
El pasadía incluyó una rutina de música, ejercicios, estiramiento, la presentación The Real Dancers, Zumba Boy, de Santiago, bailes folclóricos, exhibición ... «Listín Diario, 8月 16»
4
El Real Fitness realiza pasadía recreativo y familiar en el "IX Clásico ...
EL NUEVO DIARIO, Monseñor Nouel, Bonao, RD.- El Real Fitness "Tu Gimnasio", celebra este domingo su "IX Clásico Aero Zumba 2016", evento que se ... «El Nuevo Diario, 8月 16»
5
Pasadía pleno entre el agua y la fresca naturaleza
Verano. Pasadía pleno entre el agua y la fresca naturaleza. Pasadía pleno entre el agua y la fresca naturaleza. Disfrute. Hay actividad para todos en la familia. «Listín Diario, 7月 16»
6
Pasadía familiar para fortalecer el amor a la naturaleza
La integración familiar es importante para el desarrollo escolar de los centros educativos. Afianzados en ello, los directivos del Saint Joseph School ... «Listín Diario, 3月 16»
7
Amigas raptan a Keylla Hernández para pasadía
La queridísima reportera de "Noticentro al amanecer", Keylla Hernández, fue "raptada" el pasado viernes por tres amigas, quienes se la llevaron de pasadía a ... «Diario Metro de Puerto Rico, 2月 16»
8
Hotel Barceló realiza un pasadía infantil
Con el objetivo de agradar a los hijos de los clientes corporativos, el hotel Barceló Santo Domingo realizó un hermoso pasadía infantil en el área de la piscina ... «El Dia.com.do, 1月 16»
9
Día soleado y óptimo para un pasadía en la playa
Cálculos del SNM establecen que en los pasados nueve días la temperatura promedio ha sido de 86 grados Fahrenheit. La más alta registrada ha sido de 88 ... «Primera Hora, 12月 15»
10
Club San Carlos celebra Día de los Padres con pasadía deportivo y ...
Decenas de padres del sector San Carlos, de esta capital, disfrutaron de un día especial junto a sus hijos y nietos, al participar de un “Pasadía Deportivo y ... «Hoy Digital, 7月 15»

PASADÍAの画像

pasadía

参照
« EDUCALINGO. Pasadía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pasadia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z