アプリをダウンロードする
educalingo
asistimiento

"asistimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ASISTIMIENTOの語源

La palabra asistimiento procede de asistir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でASISTIMIENTOの発音

a · sis · ti · mien · to


ASISTIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASISTIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのasistimientoの定義

英語の援助は、サービス、援助を意味します。


ASISTIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

ASISTIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

asir · asiria · asiriana · asiriano · asirio · asirióloga · asiriología · asiriólogo · asísmico · asistemático · asistencia · asistencial · asistencialismo · asistenta · asistente · asistido · asistir · asistolia · asistólica · asistólico

ASISTIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるasistimientoの類義語と反意語

同義語

«asistimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASISTIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asistimientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasistimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asistimiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

asistimiento
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

asistimiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Attendance
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

asistimiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

asistimiento
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

asistimiento
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

asistimiento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

asistimiento
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

asistimiento
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

asistimiento
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

asistimiento
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

asistimiento
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

asistimiento
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

asistimiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

asistimiento
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

asistimiento
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

asistimiento
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

asistimiento
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

asistimiento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

asistimiento
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

asistimiento
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

asistimiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

asistimiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

asistimiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

asistimiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

asistimiento
5百万人のスピーカー

asistimientoの使用傾向

傾向

用語«ASISTIMIENTO»の使用傾向

asistimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asistimiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、asistimientoに関するニュースでの使用例

例え

«ASISTIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasistimientoの使いかたを見つけましょう。asistimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instrucción de escribanos en orden a la Judicial utilisima ...
... se suple la asistencia del Escribano á la formacion de la particion , porque haciéndose así, no hay necesidad de que se halle presente á ella , y se lleve los derechos de su asistimiento sin trabajar , como lo he visto en algunas partes. i :; .
Joseph Juan y Colom, 1799
2
Floridablanca en la guerra de la independencia
... y todas de consideración: la educación y franca enseñanza de los jóvenes en sus celebradas escuelas, su doctrina, el asistimiento a los moribundos. . . ¡Qué desgracias no ha experimentado la infeliz España desde tan desdichada ruina!
Rafael Herrera Guillén, 2008
3
Diario de Madrid
La persona que necesite una sal» y. una -alcoba ., y si quieren cama y asistimiento., acudirá" á la calle del Recodo, entrando, por la del Espejo , n. 4 qto segundo. . En la calle de las Veneras , casa n. 4 qto. segundó , hay pósa-J 4a decente ...
4
Rechazo de la rosa
... cuanto masajista se ofrecía. A cada uno le inquirió precios, contenido detallado del servicio y duración. Eligió al que le pareció mejor a través de los escuetos datos telefónicos y agregó su asistimiento al que le proporcionaban, cada tarde, ...
Myriam Bustos Arratia, 2008
5
La vida jurídica en Madrid a fines de la Edad Media
... negoçio fiziere e dixiere e razonare e otorgasen sus procuradores al dicho su marido e a Juan Gonçalez de Almonaça asi para en este dicho pleyto como general para en todos sus pleytos e para asistimiento relevolos. Obligo sus bienes.
Juan Manuel Uruburu Colsa, Rogelio Pérez-Bustamante, 2006
6
El Quijote, entre todos: colección de comentarios e ...
Se suceden escenas de equívocos en el asistimiento de Don Quijote que dan con él y con su escudero en el suelo; de altercado con la dueña por mor de cuidar del rucio aduciendo el decir de Lanzarote «cuando de Bretaña y que en él vino, ...
‎1999
7
Instrucción de Escribanos en orden a lo judicial utilisima ...
... nota se suple la asistencia del Escribano á la formacion de la particion , porque haciéndose así , no hay necesidad de que se haJle presente á ella, y se lleve los derechos de su asistimiento sin trabajar, como lo he visto en algunas partes.
José Juan Colom, 1827
8
D. Perrondo y Masalegre: novela de costumbres ...
... vimos en la fábrica de Padrast, y de una anciana, parienta bastante lejana, á la cual sostenían tia y sobrina en recompensa del asistimiento que las prestára para poderse dedicar todo el dia al trabajo con entera libertad. : ••• "ni'.« i.-< : '□.
Eugenio Garcia Ruiz, 1855
9
Julián Besteiro: nadar contra corriente
De hecho, los doce días que permanecieron los reclusos en la Modelo de Madrid se convirtieron en jornadas de hondo y generoso asistimiento. Numerosos visitantes estuvieron en la cárcel el día 7. El día 9 los locutorios se vieron atestados ...
Patricio de Blas, Patricio de Blas Zabaleta, Eva de Blas Martín-Merás, 2002
10
En busca del sentido de la educación
Cuando algo de todo eso falla, el asistimiento se devalúa y perdemos la fuerza que daba la anterior confianza. Existe en nuestro contexto un pesimismo crítico desaforado que produce en quienes están afectados por él un malestar que ...
José Gimeno Sacristán, 2013

用語«ASISTIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasistimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rescatan a 13 cubanos en costas del Golfo de México
El funcionario federal detalló que en coordinación con las autoridades de la Capitanía de Puerto, Sanitarias y de Salud procedieron al asistimiento y revisión ... «El Universal, 7月 14»
2
¿El modelo de la asistencia social o del asistencialismo?
Y ese asistimiento (una palabra que no existe, Ud. no la coloque) debe ser a cargo del Estado”. “La gente quiere trabajar, pero no encuentra cómo. No hay una ... «ElLitoral.com, 5月 12»
3
Como Siqueiros, Orozco o Rivera, artistas refrecan el muralismo
Con una disposición circular en el lienzo aparece lo que pudo haber sido el primer asistimiento en la época de las cavernas, pasa por el uso de la medicina ... «Excélsior, 5月 11»

ASISTIMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Asistimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asistimiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA