アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"astracanada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でASTRACANADAの発音

as · tra · ca · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTRACANADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASTRACANADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«astracanada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アストラカナダ

Astracanada

ドタバタやアストラカンはペドロ・ムニョスセカとペドロ・ペレス・フェルナンデスが培ってきた20世紀の第1〜第3、中にスペインの段階で非常に人気コミックの劇場サブジャンルです。 アストラハンは、危機farcesへの出口を意味しました。 現実の脚色に基づいて、粗駄洒落、スピーチの地域の犯罪、指定​​する名前を使用して、文字が条件とアクションあり、使用しゃれ、感傷的falsillasと不条理な状況を、利用 誤解やジョーク、砕石の乱用などに上昇 最も重要な人物はクールアストラハンです。 ドタバタで重要なのだけでも機能し、他のすべてのリソースがドラマを監督しているプロット可能性を犠牲にして笑っています。 その最も極端な症状であなたも取得ドン・メンド、ムニョス・セカスペインのモダニズム文学のパロディや慣習の歴史的な劇場とのastracanadaの復讐で何が起こるかである連続パロディを通じて言語を覆します 黄金時代の古典演劇のスペイン語テーマ。 La astracanada o astracán es un subgénero teatral cómico muy popular en los escenarios españoles durante el primer tercio del siglo XX, cultivado por Pedro Muñoz Seca y Pedro Pérez Fernández. El astracán supuso una salida a la crisis de los sainetes. Basado en una teatralización de la realidad, explota el uso del retruécano, de falsillas sentimentales y de situaciones disparatadas, a las que se supeditan los personajes y la acción, haciendo uso de juegos toscos de palabras, tipificación regional del habla, nombres propios que dan lugar al equívoco y al chiste, abuso del ripio, etc. La figura más importante del astracán es el fresco. En las astracanadas lo que importa únicamente es reír incluso a costa de la verosimilitud argumental, y a esa función se dirigen todos los demás recursos del drama. En sus manifestaciones más extremas se llega incluso a subvertir el lenguaje por medio de una parodia continua, que es lo que ocurre en La venganza de Don Mendo, astracanada de Muñoz Seca en que se parodia el teatro histórico del modernismo literario español y las convenciones y temas del teatro clásico español del Siglo de Oro.

スペイン語辞典でのastracanadaの定義

辞書のastracanadaの定義は不条理な劇場の茶番です。 En el diccionario castellano astracanada significa farsa teatral disparatada y chabacana.
スペイン語辞典で«astracanada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASTRACANADAと韻を踏むスペイン語の単語


acampanada
a·cam·pa·na·da
afanada
a·fa·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
andanada
an·da·na·da
bocanada
bo·ca·na·da
campanada
cam·pa·na·da
desganada
des·ga·na·da
desgranada
des·gra·na·da
empanada
em·pa·na·da
empantanada
em·pan·ta·na·da
explanada
ex·pla·na·da
ganada
ga·na·da
granada
gra·na·da
hermanada
her·ma·na·da
llanada
lla·na·da
manada
ma·na·da
marranada
ma·rra·na·da
panada
pa·na·da
planada
pla·na·da
rebanada
re·ba·na·da

ASTRACANADAのように始まるスペイン語の単語

astracán
astrágalo
astrago
astral
astreñir
astricción
astrictiva
astrictivo
astricto
astrífera
astrífero
astringencia
astringente
astringir
astriñir
astro
astrobiología
astrocito
astrodinámica
astrofísica

ASTRACANADAのように終わるスペイン語の単語

acarambanada
afiligranada
agitanada
albanada
alquitranada
azafranada
chabacanada
chanada
charranada
deshilvanada
gitanada
huracanada
lanada
pampanada
sanjuanada
semanada
truhanada
veranada
villanada
zanganada

スペイン語の同義語辞典にあるastracanadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASTRACANADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«astracanada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
astracanadaのスペイン語での同義語

«astracanada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTRACANADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語astracanadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのastracanadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«astracanada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

astracanada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

astracanada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Astray
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

astracanada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

astracanada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

astracanada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

astracanada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

astracanada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

astracanada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

astracanada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

astracanada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

astracanada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

astracanada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

astracanada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

astracanada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

astracanada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

astracanada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

astracanada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

astracanada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

astracanada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

astracanada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

astracanada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

astracanada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

astracanada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

astracanada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

astracanada
5百万人のスピーカー

astracanadaの使用傾向

傾向

用語«ASTRACANADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«astracanada»の使用頻度を示しています。
astracanadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«astracanada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASTRACANADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«astracanada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«astracanada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、astracanadaに関するニュースでの使用例

例え

«ASTRACANADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からastracanadaの使いかたを見つけましょう。astracanadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La piel del limón: Este domingo no hay cine
Cuando todo aparentemente ha terminado pero antes de que los tricornios alcancen a Hortensia, me gustaría referir al comediógrafo la parodia de astracanada diferente que, como todos sabemos, tuvo por escenario el Congreso y por ...
Jaime Salom, 2002
2
Estudios de literatura española de los siglos XIX y XX: ...
Los demás, dice, «se atuvieron, por pereza mental, a mi diabólica invención de nivola» , «otra ingenua zorrería». Para el lector informado de hoy, esta «ingenua zorrería» parece en realidad una gran astracanada, cuando la astracanada era ...
José C. de Torres Martínez, Juan María Díez Taboada, Cecilia García Anton, 1998
3
La enseñanza destruida
Lucha de clases en la enseñanza (Astracanada sindical) La destrucción de la enseñanza comenzó seguramente el día en que el llamado sindicalismo " declasén entró en las aulas. El PSOE, que para eso tenía un sindicato, entregó a esas ...
Javier Orrico, 2005
4
La venganza de Don Mendo
Y es que, como afirmaba el que fuera implacable fiscal de Muñoz Seca, Enrique Díez Canedo, la astracanada no era más que «una degeneración de lo que en tiempos de Ramos Camón y Vital Aza se llamó juguete cómico» 2. Y en esta ...
Pedro Muñoz Seca, Javier Huerta Calvo, 1998
5
¡Bienvenido Mr. Berlanga!
Sólo las malas películas resultan inverosímiles. Yo no tengo nada contra la astracanada, pero sólo funciona cuando va acompañada de algo más. El mal gusto es un lenguaje tan válido como cualquier otro, depende de lo que cuentes y de ...
Carloscan, 2009
6
Almodóvar: el cine como pasión : actas del Congreso ...
De todas esas fórmulas, a mi me gusta señalar como más específica la de la astracanada, siquiera por su glamourosa connotación de alta peletería. Se trata, como es sabido, de un subgénero humorístico de gran prestancia en el teatro ...
Fran A. Zurián, Carmen Vázquez Varela, Universidad de Castilla-La Mancha, 2005
7
La escena madrileña entre 1918 y 1926: análisis y documentación
Ver al respecto, Arturo Zabala, "Génesis de un significante de la jerga teatral: astracán astracanada", Boletín de la Real Academia Española, LXV (1985), pp. 431-58; y Andrés Amorós, "Muñoz Seca y el 'Astrakán'", Cuadernos de Música y  ...
Dru Dougherty, María Francisca Vilches de Frutos, 1990
8
Pedro Muñoz Seca y el teatro de humor contemporáneo: (1898-1936)
Escogió la vía irónica y el camino de la burla de lo inauténtico y de lo falso, de lo acartonado y vacío, para lo cual inventó una fórmula, la astracanada, que en el Diccionario de la Lengua Española es y significa farsa teatral, disparatada y ...
Marieta Cantos Casenave, Alberto Romero Ferrer, 1998
9
Sortilegio de Vivir: La Vida de Antonio Badú en ...
Astracanada es un término que procede de la jerga teatral y quiere decir farsa francamente disparatada. — ¿Es un género desdeñable la astracanada? — De ninguna manera. Es un género meritorio y difícil de interpretar. La formidable actriz ...
Antonio Badú, Jorge Mejía Prieto, 1993
10
Tiempo de hoy
Es una astracanada, un desprecio a las reglas de juego de la democracia representativa, una enésima muestra de que el PP instrumentaliza la Constitución a su servicio y la banaliza, que no cree en lo que proclama. Cuando el PP se llena ...

用語«ASTRACANADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からastracanadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PP tacha de "astracanada" las intenciones de Puente sobre las ...
El grupo Popular del Ayuntamiento de Valladolid, respecto del tema de los alquileres de las sedes de las asociaciones de vecinos, ha denunciado que sea el ... «Tribuna Valladolid, 6月 16»
2
Prometían seriedad, pero vuelve la astracanada
A quienes se hubieran tragado la milonga de que nuestros partidos han aprendido de los errores de la pasada campaña y de su esperpéntico epílogo en forma ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
3
Un atila, dos púberes, dos beodos y demás astracanada española
Pues sí, esta es la astracanada que nos ocupa en esta hora, más estúpida que amarga, de la vida española. No se olvide quién fue don Pedro Muñoz Seca, ... «Libertad Digital, 4月 16»
4
Hernando: "Sánchez se ha convertido en un pivote de una situación ...
... Sánchez, "ha intentando convertirse en el pivote de una situación esperpéntica que ha convertido el uso de las instituciones en una auténtica astracanada". «ABC.es, 3月 16»
5
Deadpool, una astracanada salvaje para gente crecidita
Imagínense que nuestro carpetovetónico Torrente, con camiseta de AC/DC y tanga de leopardo, es secuestrado en Torremolinos mientras se toma unos tintos ... «Aleteia ES, 2月 16»
6
Espana, las cuentas claras
Alguien está empeñado en obsequiarnos con una adaptación costumbrista, castiza podría decirse, inspirada en Los extremeños se tocan, la astracanada de ... «infoLibre, 1月 16»
7
Podemos: el envés siniestro de la astracanada
Podemos inició este miércoles su andadura en el Congreso de los Diputados con lo que no se puede calificar sino de astracanada, tanto dentro como fuera del ... «Libertad Digital, 1月 16»
8
El PP, dispuesto a aplicar el artículo 155 si sigue la "astracanada ...
Casado ha lamentado que siga "la astracanada" después de que Puigdemont hiciera suya la "hoja de ruta" independentista que ha sido anulada por el ... «Expansión.com, 1月 16»
9
La astracanada de las Magas de Valencia, remedo inoportuno de ...
Lo de Valencia denota un afán perverso de llevar a la mente de los niños la destrucción de un mito ilusionante que está por encima de las creencias y está al ... «Mundiario, 1月 16»
10
Alerta por el reto del condón, la última astracanada de la red
SUPINA ASTRACANADA. ¿El fin de la astracanada? Esta vez no se busca financiar ni despertar conciencias. Parece ser que la intención es echarse unas risas ... «El Periódico, 11月 15»

ASTRACANADAの画像

astracanada

参照
« EDUCALINGO. Astracanada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/astracanada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z