アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"veranada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVERANADAの発音

ve · ra · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERANADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVERANADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«veranada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのveranadaの定義

辞書のベラナダの定義は、牛に関して夏です。 En el diccionario castellano veranada significa temporada de verano, respecto de los ganados.

スペイン語辞典で«veranada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERANADAと韻を踏むスペイン語の単語


acampanada
a·cam·pa·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
andanada
an·da·na·da
astracanada
as·tra·ca·na·da
bocanada
bo·ca·na·da
campanada
cam·pa·na·da
desganada
des·ga·na·da
desgranada
des·gra·na·da
empanada
em·pa·na·da
empantanada
em·pan·ta·na·da
explanada
ex·pla·na·da
ganada
ga·na·da
granada
gra·na·da
hermanada
her·ma·na·da
llanada
lla·na·da
manada
ma·na·da
marranada
ma·rra·na·da
panada
pa·na·da
planada
pla·na·da
rebanada
re·ba·na·da

VERANADAのように始まるスペイン語の単語

vera
vera effigies
veracidad
veracruzana
veracruzano
veragüense
veramente
veranadero
veranar
veranda
veraneante
veranear
veraneo
veranera
veranero
veraniega
veraniego
veranillo
verano
veras

VERANADAのように終わるスペイン語の単語

acarambanada
afanada
afiligranada
agitanada
albanada
alquitranada
azafranada
chabacanada
chanada
charranada
deshilvanada
gitanada
huracanada
lanada
pampanada
sanjuanada
semanada
truhanada
villanada
zanganada

スペイン語の同義語辞典にあるveranadaの類義語と反意語

同義語

«veranada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERANADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veranadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのveranadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«veranada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

veranada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

veranada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Summer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

veranada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

veranada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

veranada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

veranada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

veranada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

veranada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

veranada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Veranada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

veranada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

veranada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

veranada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

veranada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

veranada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

veranada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

veranada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

veranada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

veranada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

veranada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

veranada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

veranada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

veranada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

veranada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

veranada
5百万人のスピーカー

veranadaの使用傾向

傾向

用語«VERANADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«veranada»の使用頻度を示しています。
veranadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veranada»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERANADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«veranada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«veranada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、veranadaに関するニュースでの使用例

例え

«VERANADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からveranadaの使いかたを見つけましょう。veranadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aguas turbias: La Central Ralco en el Alto Bío Bío
En la veranada las viviendas son provisorias, por lo general pequeñas habitaciones ligeras, adaptadas al recreo familiar. Para el pehuenche, la veranada es un tiempo de distensión, de intercambio y contacto. Durante los meses estivales ...
Jorge Moraga R., 2001
2
Ralco, represa o pobreza?
El fundo cuenta con zonas de invernada, veranada e intermedios. La capacidad productiva ocupa 11.664 hás. Dice ENDESA: "La zona de invernada corresponde al lugar donde se mantiene el ganado durante los cuatros meses de invierno ...
Domingo Namuncura, 1999
3
La ruralidad chilena actual: aproximaciones desde la ...
De aquí obtenemos los conceptos de invernada y veranada. El concepto de invernada es amplio y se refiere a todas las zonas en que trabajan los crianceros en invierno y al periodo que permanecen en ellas. Hay casos en la región donde  ...
Roberto Hernández Aracena, Luis Pezo Orellana, 2010
4
Campesinado y ganadería trashumante en Neuquén
CanaIes interceptores Directa y ControI de ta Bajo Veranada Horas preventiva erosión hidrica tract. Pocos CanaIes de guardia Directa y ControI de ta Veranada Horas preventiva erosión hidrica AIto maq. Obr arte Medio Retieno de carcavas ...
Universidad Nacional del Comahue. Grupo de Estudios Sociales Agrarios, 1993
5
Ecosistemas pastorales de la zona mediterránea árida de ...
Esta misma relación fué encontrada, en el Valle del Choapa, por Aranda (1971), en un estudio realizado durante 10 años, donde muestra que la estructura de los arreos es diferente según vayan a uno u otro tipo de veranada. En los campos ...
David Contreras T., Juan Gasto C., Fernando Cosio G., 1986
6
Historia eclesiastica, principios y progressos de la ciudad ...
yCapi- gencslos Altares, y acudió a las ne- tan Molina. Aportaron a Scailla las ccfsidades de todos con fu prefencia , . vr " Auia Aula venido mucha gente dcGalizia dicton de nueürogran ЛцоЫ[ро ,j. déla. mirona. de. veranada. 250.
Francisco Bermúdez de Pedraza, 1638
7
Praderas Para Chile
El manejo ha sido caracterizado por el hecho que, en la mayoría de los predios, invernada y veranada están físicamente separadas por distancias variables que implican traslados de animales mediante arreos que pueden durar de 2 a 7 días  ...
Ruiz Núñez Ruiz N., 1988
8
Relatos y romanceadas mapuches
El nomadismo ha ido dejando paso a una trashumancia ya más normada, con campos de invernada y veranada. En las tierras bajas, protegidas de las inclemencias climáticas, al reparo de vientos y nevadas, se mantiene el ganado durante ...
César A. Fernández, 1990
9
La industria cárnica latinoamericana
'o PROYECTO Diagnóstico de la tasa de Preva- lencia de anticuerpos anti VIA y de la tasa de prevalencia de Bru- celosis en seis zonas de Veranada de los departamentos de San Rafael y Malargüe en la Provincia > de Mendoza.
10
Crianceros y chacareros en la Patagonia
El regreso de la veranada es más disperso en cuanto a la fecha de su iniciación (desde marzo a mayo). La diferencia en las fechas de regreso de veranada es motivada por la altura en la cual se encuentran las ocupaciones de veranada...
Mónica Bendini, Carlos Enrique Alemany, 2004

用語«VERANADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveranadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adrián lleva la educación a través de las montañas
Muchos chicos deben ir a la veranada y faltan a clases. Preocupado, el maestro Adrián Reinozo propuso algo tan lógico como innovador: que se nombre a un ... «La Mañana de Neuquén, 9月 16»
2
La escuela toca la puerta: premian a docentes que salen a buscar a ...
Y salió hacia los puestos de veranada, para acordar con cada familia la manera de que los chicos no perdieran la escolaridad. “Es fundamental respetar las ... «Clarín.com, 9月 16»
3
Hielo en la ruta 40: tres accidentes en 80 metros de distancia
El accidente ocurrió alrededor de las 9:30 en el km 2097; en la zona conocida como "La Veranada", al sur del lago Guillelmo. En una distancia de tan sólo 80 ... «Bariloche 2000, 7月 16»
4
Consejero Montecinos llama a los campesinos a tener cuidado con ...
Montecinos señaló que la ley que permite al Ministerio de Bienes Nacionales entregar veranadas fiscales en propiedad o arriendo, no ha sido modificada. «El Divisadero, 3月 16»
5
Neuquén: buscan preservar la ganadería trashumante
... arreo, para trasladarse de las zonas de invernada a veranada y viceversa, conservando el ambiente y respetando el patrimonio natural y cultural de la zona". «LA NACION, 3月 16»
6
El fin de la veranada se vivirá con fiesta en Andacollo
La trashumancia, actividad ancestral característica de la región es lo que posibilita la subsistencia de los animales que –de veranadas a invernadas y ... «rionegro.com.ar, 3月 16»
7
Pinamar se renueva con desarrollos premiun
Un ejemplo de esta tendencia es Veranada, de la desarrolladora RED, que contrató al estudio Mario Roberto Alvarez & Asociados para el diseño de un ... «Clarín.com, 1月 16»
8
Pinamar: detalles y precios de departamentos que se construyen ...
15-01-2016 Veranada se ubica en uno de los pocos espacios que quedan para estos proyectos. Son dos bloques con unidades de 2, 3 y 4 ambientes. «iprofesional.com, 1月 16»
9
Más de 50 mil animales suben cada año a las veranadas en la ...
“Yo todo el tiempo ando cuidando estos animalitos, salimos desde diciembre, y enero también, nos quedamos toda la veranada en la cordillera, volvimos en ... «Diario El Heraldo Linares, 1月 16»
10
El último arreo
Este mes terminan los desplazamientos de crianceros con sus chivos hacia los campos de veranada, en el norte neuquino. La trashumancia es una actividad ... «rionegro.com.ar, 12月 15»

VERANADAの画像

veranada

参照
« EDUCALINGO. Veranada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/veranada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z