アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barbaridad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBARBARIDADの発音

bar · ba · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBARIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARBARIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«barbaridad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbarbaridadの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の野蛮性の最初の定義は野蛮人の質です。 辞書の野蛮性のもう一つの意味は、馬鹿げた、あるいは無謀なことです。 野蛮は余りにも過剰です。 La primera definición de barbaridad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de bárbaro. Otro significado de barbaridad en el diccionario es dicho o hecho necio o temerario. Barbaridad es también exceso, demasía.

スペイン語辞典で«barbaridad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARBARIDADと韻を踏むスペイン語の単語


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
celebridad
ce·le·bri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

BARBARIDADのように始まるスペイン語の単語

barbar
bárbara
bárbaramente
barbarería
barbaresca
barbaresco
barbaria
barbárica
barbáricamente
barbárico
barbarie
barbarismo
barbarización
barbarizar
bárbaro
barbarote
barbasco
barbastrense
barbastrina
barbastrino

BARBARIDADのように終わるスペイン語の単語

bipolaridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
temeridad
vulgaridad

スペイン語の同義語辞典にあるbarbaridadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BARBARIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«barbaridad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barbaridadのスペイン語での同義語

«barbaridad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBARIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbaridadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarbaridadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barbaridad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

兽性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barbaridad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

barbarity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बर्बता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بربرية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

варварство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barbaridade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বর্বরতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

barbarie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kekejaman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Barbarei
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

獰猛
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

야만
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

barbarity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vô nhân đạo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காட்டுமிராண்டித்தனம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्रौर्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

barbarlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

barbarie
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

barbarzyństwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

варварство
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

barbarie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βαρβαρότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

barbaarsheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barbari
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barbari
5百万人のスピーカー

barbaridadの使用傾向

傾向

用語«BARBARIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«barbaridad»の使用頻度を示しています。
barbaridadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbaridad»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARBARIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barbaridad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barbaridad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barbaridadに関するニュースでの使用例

例え

«BARBARIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarbaridadの使いかたを見つけましょう。barbaridadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinónimos castellanos
Barbarie, barbaridad. Ambas palabras tienen por origen la armonía imitativa. Ambas expresan el bar bar que pronuncia el que chapurrea o farfulla un idioma, y esto explica el porqué Grecia y Roma llamaban bárbaros a los extranjeros.
Roque Barcia, 1939
2
Visiones del Quijote
Y eso es lo que tú y yo anhelamos, que el pueblo se apiñe y gritando ¡vamos a hacer una barbaridad! se ponga en marcha. Y si algún bachiller, algún barbero, algún cura, algún canónigo o algún duque les detuviese para decirles: «¡hijos ...
Alvaro Armero, 2005
3
Unamuno Azorin Y Ortega Ensayso
Y eso es lo que tú y yo anhelamos: que el pueblo se apiñe y gritando ¡vamos a hacer una barbaridad! se ponga en ... llenos de santa indignación; también yo voy con vosotros; pero antes de ir todos, y yo con vosotros, a hacer esa barbaridad...
4
Las literaturas hispánicas: España
Y eso es lo que tú y yo anhelamos: que el 225 pueblo se apiñe y gritando ¡ vamos a hacer una barbaridad! se ponga en marcha. Y si algún bachiller, algún barbero, algún cura, algún canónigo o algún duque le detuviese para decirles: «¡ Hijos ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
5
Obras completas
¡Qué barbaridad, qué barbaridad, pero qué barbaridad...! (Sin mirar a nadie.) Qué barbaridad, qué barbaridad, qué barbaridad... (Se queda frente al público con la fregona como si fuera el báculo de la procesión del Santo Entierro o la lanza ...
Manuel Martínez Mediero, 2005
6
Pensamiento sistémico: Caminar el cambio o cambiar el camino
El médico dijo: qué barbaridad que no se difunda más la medicina preventiva, para que las personas de edad no se descalcifiquen y a la primera caída se rompan la cadera. La asistente social dijo: qué barbaridad que nadie viera el peligro ...
Enrique G. Hersscher, 2005
7
Las Evas del paraíso
Quiero... que los dos vivamos sin ninguna y con las dos..., con una y con otra, en plena libertad y dignidad de ellas y nosotros, que nos prive para siempre de mentiras y de farsas. —¡Qué barbaridad! —no pudo menos de comentar Marcelino, ...
Felipe Trigo, 2009
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Con barbaridad , grosera y toscamente. Barbare , rustice. SANTA BARBARA. En las embarcaciones se llama así la cámara donde se guarda la pólvora. Tulveris sulphurei apotbeca in navi. orden, de mar. part. 1. trat. 3. tít. i.art. 4. Mantenerle ...
9
Honra, agua y pan: un sueño comunista de Cipriano López ...
Fue una barbaridad ¡qué barbaridad más grande! ¿Pero sería posible que yo hiciese semejante barbaridad? ¡Pues la hice!... No cabe duda que soñé que ... ¡ qué horror, el comunismo! Sí, pero no el libertario, fue el Estatal; fue una barbaridad ...
Angel Luis López Villaverde, Isidro Sánchez Sánchez, 2004
10
Diccionario de la lengua castellana
BÁRBARAMENTE, adv. de mod. Con barbaridad , grosera y toscamente. Barbare , rustice. SANTA BARBARA. En las embarcaciones se llama así la cámara donde se guarda la pólvora. Vulveris sulphurei apotbeca in navi. orden, de mar. part.
Real Academia Española (Madrid), 1770

用語«BARBARIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbaridadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C's ve una "barbaridad" la solución para la M-30 del nuevo plan ...
Madrid, 1 jul (EFE).- El concejal de Ciudadanos Bosco Labrado ha valorado hoy que el nuevo proyecto para urbanizar el estadio Vicente Calderón haya ... «La Vanguardia, 7月 16»
2
“Esto es una barbaridad
Como apicultor trashumante, Jorge Navarro trasladó sus casi 700 colmenas a una finca privada de la localidad zamorana de San Vitero tras pasar una ... «Salamanca24horas, 6月 16»
3
Cospedal califica de "barbaridad" la derogación del decreto de ...
A preguntas de los periodistas sobre esta decisión del Ejecutivo castellano-manchego, Cospedal, que ha participado en una mesa informativa del PP en la ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Los usuarios tachan de «barbaridad» gastar 5,6 millones en ...
Enrique Cardeli, constructor de los apartamentos, muestra una fotografía tomada al poco de su edificación. / :: DANIEL MORA ... «El Comercio Digital, 6月 16»
5
PSOE de Sevilla, Antonio Pradas declara “Es una barbaridad que ...
SEVILLA.-El cabeza de lista al Congreso por el PSOE de Sevilla Antonio Pradas ha descartado de forma rotunda que el PSOE apoye un gobierno del Partido ... «Teleprensa periódico digital, 6月 16»
6
Lolo Plá: “El apoyo de la afición ha sido una barbaridad
“El recibimiento de la afición ha sido una barbaridad. Lo de esta afición es increíble, lo que yo he sentido ha sido muy bonito y eso ayuda mucho, nos motiva ... «Canal Amarillo, 5月 16»
7
Ortuzar (PNV) considera una "barbaridad" y un riesgo prohibir la ...
Bilbao, 19 may (EFE).- El presidente del PNV, Andoni Ortuzar, ha considerado un "absurdo y una barbaridad" prohibir las 'estelades' en la final de la Copa del ... «La Vanguardia, 5月 16»
8
Dólar futuro: para Federico Pinedo fue "una barbaridad" la medida ...
BUENOS AIRES (Agencias) ─ El presidente provisional del Senado, Federico Pinedo, consideró hoy que fue "una absoluta barbaridad lo que hicieron en el ... «El Intransigente, 5月 16»
9
PNV advierte de que los grandes partidos pueden "gastar una ...
El cabeza de lista del PNV al Congreso de los Diputados, Aitor Esteban, ha advertido de que los grandes partidos pueden "gastar una barbaridad" en campaña ... «20minutos.es, 5月 16»
10
BCR sobre inclusión en Ley Servir: Es una barbaridad
BCR sobre inclusión en Ley Servir: Es una barbaridad. El presidente del Banco Central de Reserva, Julio Velarde, dijo que el reciente fallo del Tribunal ... «RPP Noticias, 4月 16»

BARBARIDADの画像

barbaridad

参照
« EDUCALINGO. Barbaridad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barbaridad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z