アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desgranada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESGRANADAの語源

La palabra desgranada procede del participio de desgranar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESGRANADAの発音

des · gra · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESGRANADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESGRANADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desgranada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesgranadaの定義

辞書に刻まれた定義は、歯車やギザギザのピニオンの意味です。歯の一部が失われたということです。 En el diccionario castellano desgranada significa dicho de una rueda o de un piñón dentado: Que ha perdido alguno de sus dientes.

スペイン語辞典で«desgranada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESGRANADAと韻を踏むスペイン語の単語


acampanada
a·cam·pa·na·da
afanada
a·fa·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
andanada
an·da·na·da
astracanada
as·tra·ca·na·da
bocanada
bo·ca·na·da
campanada
cam·pa·na·da
desganada
des·ga·na·da
empanada
em·pa·na·da
empantanada
em·pan·ta·na·da
explanada
ex·pla·na·da
ganada
ga·na·da
granada
gra·na·da
hermanada
her·ma·na·da
llanada
lla·na·da
manada
ma·na·da
marranada
ma·rra·na·da
panada
pa·na·da
planada
pla·na·da
rebanada
re·ba·na·da

DESGRANADAのように始まるスペイン語の単語

desgraciadamente
desgraciadez
desgraciado
desgraciar
desgradar
desgradecida
desgradecido
desgrado
desgraduar
desgramar
desgranado
desgranador
desgranadora
desgranamiento
desgranar
desgrane
desgranzar
desgrasante
desgrasar
desgrase

DESGRANADAのように終わるスペイン語の単語

acarambanada
afiligranada
agitanada
albanada
alquitranada
azafranada
chabacanada
chanada
charranada
deshilvanada
gitanada
huracanada
lanada
pampanada
sanjuanada
semanada
truhanada
veranada
villanada
zanganada

スペイン語の同義語辞典にあるdesgranadaの類義語と反意語

同義語

«desgranada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESGRANADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desgranadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesgranadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desgranada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

脱粒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desgranada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stripped
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

threshed
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تطحن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обмолачивают
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trilharam
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝাড়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

foulé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

threshed
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gedroschen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

脱穀
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

타작
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

threshed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đập
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போரடித்தீர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

threshed
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

harmanlanır
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trebbiato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

threshed
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обмолочують
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

treierat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοπανισμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gedors
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tröskade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tresket
5百万人のスピーカー

desgranadaの使用傾向

傾向

用語«DESGRANADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«desgranada»の使用頻度を示しています。
desgranadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desgranada»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESGRANADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desgranada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desgranada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desgranadaに関するニュースでの使用例

例え

«DESGRANADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesgranadaの使いかたを見つけましょう。desgranadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cuchara en la tierra: novela
Miro si hay alguna vaina que no esté desgranada. El fuego, igual que un caballo, quiere más. Controlo el fuego con el hurgón. El fuego come bien, poco a poco, a medida que lo alimento. Si come mucho de una vez hago que coma menos ...
Ki-Young Hyun, 2005
2
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Yo no dudo del hecho que refiere Maupin , quan- do dice haberse dado la preferencia á un vino de uva sin desgranar, en comparación de otro de uva desgranada; pero me atrevo á decirle que esta comparación pende de una multitud de ...
Rozier, Abate, 2005
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Yo no dudo del hecho que refiere Maupin, quan- do dice haberse dado la preferencia á un vino de uva sin desgranar, en comparacion de otro de uva desgranada; pero me atrevo á decirle que esta comparacion pende de una multitud de ...
François Rozier, 1799
4
Diccionario k'iche'
Jub'ichaaj (jub'iich) Enu. Una desgranada fácilmente. Lee ixoq xaq jub'ichaaj xuyaa chee lee jal. La mujer le dio una desgranada a la mazorca. smon. Jub'iiq. ríízvt. B'ich. Jub'iich Enu. Una desgranada. var. Jub'ichaaj. Raízvr. B'ich. Jub'ik vm .
‎2001
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Estas pasas se consumen en Francia. Pasas de Lipari. En la isla de Lipari se preparan dos clases de pasas: la Pasa de Lipari Corinto , desgranada , un poco mas gruesa y de color mas oscuro que la de las islas Ionias , de sabor ligeramente ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
6
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Por el contrario, el mosto de uva bien desgranada y bien pisada hace subir poco á poco sus hollejos, los pega unos contra otros, y forma una especie de costra muy unida, apretada y gruesa, que impide en gran parte la salida del aire, y que  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
7
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... -7' desgouernado -l30 Desgouemado 41 Desgouemamiento 4l Desgouemar 41 desgouemarse -76' desgracia 90, -4l' Desgracia 41[3] desgramado -l26 desgranada -126, -l45, -76 Desgranada 41[3] desgranada 80 desgranado -l22, - l22', ...
Esther Hernández, 1996
8
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
IXO'OM (1) N. desgranada. cfr. aj'ixo'om. ix'ixo'om. ixo'om (la) nva1. desgranada { de maíz). uy-ixo'om ix-ch'up-ej. su desgranada de la mujer. ixo'om (Ib) vact. desgranar {maíz) cfr. aj'ixo'om. ix'ixoom. ixo'oma'an part1. desgranado {maíz) ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
9
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
No dudamos del hecho á que se refiere el autor que procuramos comhatir, cuando dice haber dado la preferencia á un grano de uva sin desgranar, á otro de uva desgranada; pero nos atreveremos á decirle que la comparacion depende de ...
Francisco de P. MELLADO, 1852
10
Primavera y flor de romances, ó Colección de los más viejos ...
Ouvireis a desgranada, ouvide ora o que dizia: — Peco-te por Deus do ceo e pela Virgem Maria, antes me mattes, meu conde, que eu ver-te n"essa agonia. — Morto seja quem tal manda, mais a sua tyrannia! — Ai! nao te intendo, meu conde, ...
Ferdinand Wolf, Konrad Albrich Hofmann, 1856

用語«DESGRANADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesgranadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MediaTek Helio X30, el cerebro de la bestia
Debemos decir que no ha habido confirmación oficial pero si mucha información desgranada por parte de Zhu Shangzu, vicepresidente ejecutivo y co-director ... «Android 5x1, 7月 16»
2
​El gran desastre
... sistemática, como postergación de ideales por intereses subalternos ante la obsecuencia de una bancada parlamentaria desgranada hasta casi extinguirse, ... «Diario Correo, 7月 16»
3
No hay obras maltrechas en trabajos de rehabilitación de asfalto ...
... es la que reciben todas las carpetas de concreto asfáltico para impermeabilizar su superficie o para vitalizarla, reactivarla si está reseca o desgranada. «DesdePuebla, 7月 16»
4
Tarta de pollo y vegetales
Agregar la ricota desgranada con las manos y encima volcar los huevos algo batidos. Llevar al horno hasta que la masa este dorada y en el relleno no se vea ... «Teledoce.com, 7月 16»
5
Blanco asegura que la auditoría de SODERCAN está “viciada”
... pública, durante el anterior Gobierno PRC-PSOE (2008-2011), ha sido desgranada por El Faradio, revelando algunas prácticas que podrían ser irregulares. «El Faradio, 5月 16»
6
Pablo Larraín hace una grosera caricatura de Pablo Neruda
Hay en esta road movie un preciso retrato por aplastamiento de una sociedad sórdida, desestructurada, desgranada en almas muertas. Pero Arnold nos ahorra ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
7
Pata de cordero rellena al piolín
Para el relleno, en chapa con oliva, dorar los hongos fileteados y cuando están dorados saltear junto con la morcilla desgranada, hierbas a gusto, cebolla y ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 4月 16»
8
Arveja verde registró el precio más alto de los últimos cinco años ...
La carga (dos bultos) de la variedad sabanera alcanzó precio de $1.000.000, colocando la libra desgranada a $11.000. El precio por las nubes de la hortaliza ... «HSB Noticias, 4月 16»
9
Precios de los alimentos siguen por las nubes
"Una libra de arveja desgranada en Corabastos está en 10.000 pesos, la arroba en cáscara se consigue en 12.000 pesos", aseguró José Ramos. El alto precio ... «Noticias RCN, 4月 16»
10
Marcada diferencia de precios de alimentos entre Corabastos y ...
Por ejemplo, una libra de arveja desgranada en Corabastos cuesta 4 mil pesos mientras que en el supermercado alcanza los 10,750 pesos. (Lea acá también: ... «Blu Radio, 2月 16»

DESGRANADAの画像

desgranada

参照
« EDUCALINGO. Desgranada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desgranada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z