アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atacameño"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でATACAMEÑOの発音

a · ta · ca · me · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATACAMEÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATACAMEÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atacameño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
atacameño

アタカメニョ

Atacameño

Atacameños、atacamas、またapatamas、alpatamas、kunzas、likan-antaiまたはLikanantaiと呼ばれ、彼らはまた、峡谷を占め、コピアポへロア川の進路については、アタカマ砂漠の内側に住んでいた南アメリカの先住民族の民族グループであり、 この砂漠の谷や全体南部プナデアタカマやプナ含むアンデスの麓。 アルゼンチンAtacamas生息ロスアンデスの知事とフフイ、サルタとカタマルカの隣接領域を構成する部門が含まれていました。 彼らの子孫は本日、クレオール集団またはコラと呼ばれるセットと混同の非常にmixogenizados一部が、先祖代々の土地に大きく住んでいます。 先住民族2004-2005の相補調査は、アルゼンチンの人口と住宅2001年国勢調査と相補的な、認識の結果および/または人の最初の世代に降りアルゼンチンで3044人をアタカマ。 2002年にチリで行わ国勢調査によると、彼らは国で、その時点で21015atacameñosが住んでいました。 Los atacameños, atacamas, también llamados apatamas, alpatamas, kunzas, likan-antai o likanantaí, son una etnia indígena de Sudamérica que habitó en el interior del desierto de Atacama, en torno al curso del río Loa hasta Copiapó, ocupando también las quebradas y valles de este desierto y los faldeos de la cordillera de los Andes incluyendo toda la Puna meridional o Puna de Atacama. El hábitat de los atacamas en Argentina abarcó los departamentos que constituían la extinta Gobernación de Los Andes y regiones vecinas de Jujuy, Salta y Catamarca. Sus descendientes actuales en gran parte viven en las tierras ancestrales aunque muy mixogenizados formando parte de la población criolla o confundidos con el conjunto llamado colla. La Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas 2004-2005, complementaria del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2001 de la Argentina, dio como resultado que se reconocen y/o descienden en primera generación del pueblo atacama 3044 personas en Argentina. De acuerdo al censo efectuado en Chile el año 2002, vivían a esa fecha 21 015 atacameños en el país.

スペイン語辞典でのatacameñoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のatacameñoの最初の定義はチリの自然Atacamaです。 辞書のatacameñoの別の意味は自然Atacames、エクアドルのスパです。 Atacameñoはまた、その州またはこのスパに属しています。 La primera definición de atacameño en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Atacama, provincia de Chile. Otro significado de atacameño en el diccionario es natural de Atacames, balneario de Ecuador. Atacameño es también perteneciente o relativo a aquella provincia o a este balneario.
スペイン語辞典で«atacameño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATACAMEÑOと韻を踏むスペイン語の単語


apurimeño
a·pu·ri·me·ño
bahameño
ba·ha·me·ño
calameño
ca·la·me·ño
cañameño
ca·ña·me·ño
casmeño
cas·me·ño
cermeño
cer·me·ño
colimeño
co·li·me·ño
dezmeño
dez·me·ño
extremeño
ex·tre·me·ño
guadarrameño
gua·da·rra·me·ño
guaymeño
guay·me·ño
istmeño
ist·me·ño
jarameño
ja·ra·me·ño
limeño
li·me·ño
marismeño
ma·ris·me·ño
nandaimeño
nan·dai·me·ño
panameño
pa·na·me·ño
penonomeño
pe·no·no·me·ño
sangermeño
san·ger·me·ño
tarmeño
tar·me·ño

ATACAMEÑOのように始まるスペイン語の単語

atablar
atacable
atacada
atacadera
atacado
atacador
atacadora
atacadura
atacama
atacameña
atacamiento
atacamita
atacante
atacar
atachonada
atachonado
atacir
atacola
atada
ataderas

ATACAMEÑOのように終わるスペイン語の単語

brasileño
caribeño
desempeño
diseño
dueño
empeño
enseño
ensueño
hondureño
madrileño
malagueño
navideño
norteño
pequeño
porteño
puertorriqueño
salvadoreño
sueño
sureño
yacumeño

スペイン語の同義語辞典にあるatacameñoの類義語と反意語

同義語

«atacameño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATACAMEÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atacameñoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatacameñoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atacameño»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

atacameño
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atacameño
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Atacameño
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

atacameño
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أتاكامينيو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

atacameño
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Atacameño
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

atacameño
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Atacameño
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

atacameño
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Atacameño
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

atacameño
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

atacameño
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

atacameño
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

atacameño
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

atacameño
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

atacameño
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Atacameno
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Atacameño
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

atacameño
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

atacameño
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atacameño
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

atacameño
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

atacameño
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Atacameno
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Atacameno
5百万人のスピーカー

atacameñoの使用傾向

傾向

用語«ATACAMEÑO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«atacameño»の使用頻度を示しています。
atacameñoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atacameño»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATACAMEÑO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atacameño»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atacameño»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atacameñoに関するニュースでの使用例

例え

«ATACAMEÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatacameñoの使いかたを見つけましょう。atacameñoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La gran minería y los derechos indígenas en el norte de Chile
Empresa minera que extrae aguas subterráneas Territorio indígena cerrada y cuenca media milímetros laguna km2 milímetros /año /año Laguna Miscanti 4120 303 2 180 1500 Atacameño Laguna Meñique 4120 27,5 2 180 1500 Atacameño  ...
Nancy Yáñez Fuenzalida, Raúl Molina Otárola, 2008
2
Los derechos de los pueblos indígenas en Chile: informe del ...
Universidad del Norte, Editorial Universitaria, Antofagasta, 1974. CASTRO, MILKA Y MIGUEL BAHAMONDE (comp.), IA CkARl LATCKITUR NISAYA SEMA LICKANA: El Nuevo Amanecer de un Pueblo. Primer Congreso Nacional Atacameño...
‎2003
3
Tejidos prehispánicos de Chile
Esta fisonomía se pierde bastante si se comparan sus rasgos técnico-textiles y desarrollo general, con el siguiente Atacameño. Así como aparece perfectamente separado el Protonazca y no cabe la menor duda de que no ha habido ...
Jordi Fuentes, 1965
4
Viage al Desierto de Acatama hecho de orden del Gobierno de ...
Es muy singular que los Atacameños hablan un idioma particular, enteramente distinto del quichua y del aimará como del chileno. D'Orbigny ya lo ha notado, pero se equivoca, cuando dice, que se habla atacameño en la provincia de ...
Rudolf Amandus Philippi, 1860
5
El norte de Chile: su gente, desiertos y volcanes
EL ATACAMEÑO FABIO SOZA 14.02. Sólo 40 km al Sur de San Pedro, siguiendo por el borde oriental del salar, se llega al oasis y al pueblo de Toconao, con 600 habitantes. Lo atraviesa un estero que ha cavado una respetable quebrada.
Gerardo Melcher, 2004
6
Poblaciones chilenas: cuatro décadas de investigaciones ...
El programa Man- Aymara Atacameño Huilliche Pehuenche Figura 3. Dendograma de las distancias 140. Muestra N RTLD X Rab X ILP X RV X IIF X Aymara Atacameño Pehuenche Huilliche 55 46 77 88 150,912530,1 153,2+1772 ,4 110,8± ...
Francisco Rothhammer, Elena Llop, 2004
7
Culturas indígenas de Chile: un estudio preliminar
Episodio del rito atacameño de «limpia de canales de regadío», en el cual aparece el cantal, oficiante ritual atacameño de Socaire, con ofrendas familiares (kajcher) destinadas a ¡os espíritus de la montaña y del agua. Cada familia ha ...
María Ester Grebe Vicuña, 1998
8
Olivares Valdivia: fotografía y sociedad en Copiapó 1909-1948
El Atacameño (Copiapó), 6 de marzo de 1919, Ciento cuarenta placas. 12. Rinke , Stefan, Cultura de masas: reforma y nacionalismo en Chile 1910-1931, pág. 41- 42. 13. Cfr. Ossadón В., Carlos, Zig-Zag o la imagen como gozo, pág. 221-222 ...
Boris Martínez L., Samuel Salgado, Samuel Salgado T., 2006
9
Defensa de los derechos territoriales en Latinoamérica
Laura. M. Seelau. Ryan. Seelau. Introducción. El pueblo atacameño ha vivido en el desierto de Atacama desde hace siglos; es un paisaje duro, pero uno que los ha sostenido como pueblo que ocupa un lugar central en su identidad como tal.
Margarita Fernández, 2012
10
Historia argentina prehispánica
El Atacameño o Kunza (likán-antai. ulipe. ckunza. a tac ama) se hablaba en el Norte de Chile, en la región de la Puna de Atacama. el Salar de Atacama y el altiplano boliviano. Boman ( 1908) piensa, basado en datos arqueológicos, que se ...
Eduardo E. Berberián, Axel E. Nielsen, 2001

用語«ATACAMEÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatacameñoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jardines infantiles de la Junji celebraron el Año Nuevo de los ...
... de JUNJI se lleva a efecto el Programa Intercultural que está diseñado para niños y niñas pertenecientes a los pueblos originarios Aymara, Atacameño, Colla ... «Publimetro Chile, 6月 16»
2
Juan Castillo: “Patria es una palabra muy ambigua, soy atacameño
El artista visual radicado hace 30 años en Suecia e integrante del mítico CADA (Colectivo Acciones de Arte) habla de Huacherías (muestra que realizó en ... «BioBioChile, 4月 16»
3
Elección de consejeros: retraso de Conadi en informar resultado ...
Se trata de la elección de los ocho representantes de pueblos indígenas -correspondientes a los aymara(1), atacameño (1), rapa nui (1), urbano (1) y mapuche ... «LaTercera, 3月 16»
4
Inicio Noticias Nacional Este domingo se realizará proceso de ...
En este proceso se elegirán ocho consejeros y consejeras indígenas: cuatro Mapuche, un Aimara, un Atacameño, un Rapa Nui y uno con domicilio en un área ... «Radio Las Nieves, 3月 16»
5
La impactante historia del atacameño que asegura ser padre de ...
Percy Valencia contó que en 1959 conoció a una coqueta artista mexicana llamada María Elena Sosa. Cuando escuchó que la mamá del cantante se llamaba ... «El Dínamo, 2月 16»
6
Con algarrobo y chañar, buscan crear licores nativos de San Pedro ...
Una de las ceremonias más importantes para el pueblo atacameño es la del pago a la tierra, realizada en agosto, cuando comienza el tiempo de siembra. «Economía y Negocios online, 2月 16»
7
Bienes Nacionales entrega tierras a comunidades indígenas de ...
El ministro Víctor Osorio encabezó la ceremonia en el milenario pucará de Lasana, donde se reunieron representantes de pueblos atacameños para recibir ... «La Nación, 10月 15»
8
Cultivo en terrazas, un modelo indígena de seguridad alimentaria
Algunas terrazas construidas por los indígenas atacameños en la aldea de Caspana, en el Alto Loa, en la región de Antofagasta, en el norte de Chile. «IPS Agencia de Noticias, 10月 15»
9
Terrace Farming – an Ancient Indigenous Model for Food Security
Terraces built by Atacameño Indians in the village of Caspana in Alto Loa, in the northern Chilean region of Antofagasta. This ageold farming technique ... «Inter Press Service, 10月 15»
10
Two Indigenous Solar Engineers Changed Their Village in Chile
Liliana Terán, left, and her cousin Luisa, members of the Atacameño indigenous people, are grassroots solar engineers trained at the Barefoot College in ... «Inter Press Service, 9月 15»

ATACAMEÑOの画像

atacameño

参照
« EDUCALINGO. Atacameño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atacameno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z