スペイン語の動詞ATERRERARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aterrero
tú aterreras / aterrerás
él aterrera
nos. aterreramos
vos. aterreráis / aterreran
ellos aterreran
Pretérito imperfecto
yo aterreraba
tú aterrerabas
él aterreraba
nos. aterrerábamos
vos. aterrerabais / aterreraban
ellos aterreraban
Pret. perfecto simple
yo aterreré
tú aterreraste
él aterreró
nos. aterreramos
vos. aterrerasteis / aterreraron
ellos aterreraron
Futuro simple
yo aterreraré
tú aterrerarás
él aterrerará
nos. aterreraremos
vos. aterreraréis / aterrerarán
ellos aterrerarán
Condicional simple
yo aterreraría
tú aterrerarías
él aterreraría
nos. aterreraríamos
vos. aterreraríais / aterrerarían
ellos aterrerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aterrerado
tú has aterrerado
él ha aterrerado
nos. hemos aterrerado
vos. habéis aterrerado
ellos han aterrerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aterrerado
tú habías aterrerado
él había aterrerado
nos. habíamos aterrerado
vos. habíais aterrerado
ellos habían aterrerado
Pretérito Anterior
yo hube aterrerado
tú hubiste aterrerado
él hubo aterrerado
nos. hubimos aterrerado
vos. hubisteis aterrerado
ellos hubieron aterrerado
Futuro perfecto
yo habré aterrerado
tú habrás aterrerado
él habrá aterrerado
nos. habremos aterrerado
vos. habréis aterrerado
ellos habrán aterrerado
Condicional Perfecto
yo habría aterrerado
tú habrías aterrerado
él habría aterrerado
nos. habríamos aterrerado
vos. habríais aterrerado
ellos habrían aterrerado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aterrere
tú aterreres
él aterrere
nos. aterreremos
vos. aterreréis / aterreren
ellos aterreren
Pretérito imperfecto
yo aterrerara o aterrerase
tú aterreraras o aterrerases
él aterrerara o aterrerase
nos. aterreráramos o aterrerásemos
vos. aterrerarais o aterreraseis / aterreraran o aterrerasen
ellos aterreraran o aterrerasen
Futuro simple
yo aterrerare
tú aterrerares
él aterrerare
nos. aterreráremos
vos. aterrerareis / aterreraren
ellos aterreraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aterrerado
tú hubiste aterrerado
él hubo aterrerado
nos. hubimos aterrerado
vos. hubisteis aterrerado
ellos hubieron aterrerado
Futuro Perfecto
yo habré aterrerado
tú habrás aterrerado
él habrá aterrerado
nos. habremos aterrerado
vos. habréis aterrerado
ellos habrán aterrerado
Condicional perfecto
yo habría aterrerado
tú habrías aterrerado
él habría aterrerado
nos. habríamos aterrerado
vos. habríais aterrerado
ellos habrían aterrerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aterrera (tú) / aterrerá (vos)
aterrerad (vosotros) / aterreren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ATERRERAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
aterrerarの使いかたを見つけましょう。
aterrerarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la conquista de la provincia de el Itza, ...
... mal del caftigo , no dexo de aterrerar à lösDelinqUentes, para que por algunos
Años ( aunque no fuero muchos ) viuieílén como Chriítianos Católicos , y
hizieíTen buert paíTagc à los Religiofos» Nunca llevaVa à bien el Beneficiado el
ver ...
Juan de Villagutierre, 1701
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... 31] atentar.................... 130, 131 atenuar .............................188 ateperetar..............
.....62 reg. aterciopelar ................62 reg. aterecer..............................69 aterir ..............
....175 [39, 40] aterrajar......................62 reg. aterrar........... 132, 133 [10] aterrerar ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Aterrerar, dar tortores. Swift (To) a capstern. Guarnir á las barras del cabrestante
sus andariveles. Swift (To) a mast. Asegurar su palo con quinales y falsos estáis.
Otro traductor dice: "atortotar un palo." Swift er of a boat. Guirnalda de bote.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... aterramiento o terror: Todos estaban paralizados de hondo aterramiento o
terror. aterrar, o aterrorizar: No se debe atorraroaterTorizarformalmentealos
niños, aterrerar o aterrar2: Ese campo es para aterrerar o aterrar los escombros,
atesar, ...
J. Alberto Serna M., 2001
5
Diccionario de la lengua castellana
Usáb. t. c. r. Aterrerar, a. Min. Aterrar, l." art., 2.a acep. Aterronar. a. Hacer
terrones alguna materia suelta. Ú. m. c. r. Aterrorizar, a. Aterrar, 2.° art. Ü. t. c. r.
Atesar, a. ant. Atiesar. || Mar. Poner tirantes los cabos ó las velas del buque.
Atesorar.
Real Academia Española, 1809
6
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Atenacear tr. Atenazar tr. Atender tr., in.27 Atenebrarse p., imp.28 Atener tr., in., p.
29 Atentar tr., in., p. Atenuar tr. Aterecer tr. Aterir tr., p. Aterrajar tr. Aterrar tr., in., p.
Aterrecer tr. Aterrerar tr. Aterrizar in. Aterronar tr., p. Aterrorizar tr., p. Atesar tr.
7
Acuerdos del extinguido Cabildo de Buenos Aires
Catholico señor natural para aterrerar a este Cavildo con tan Pavorosas comi-
nacionez de la disputable defensa de sus dros, cerrando la puerta Ympidiendo
totalm.1" el recurso a donde por evitar gastos se Ynterpone p.r este Cavildo
siendo ...
Buenos Aires (Argentina). Cabildo, José Juan Biedma, Augusto S Mallié, 1928
Atercerak = Asturias: Trabajar de cada tres dias dos, perdiendo el tercero A tero
= Linares: Encargado de llevar el agua y los comestibles a las fábricas de
fundición. Aterrar = Verter los escombros en los terrenos. Aterrerar = Almadén:
Aterrar.
Spain. Instituto Geológica y Minero, 1959
9
Vocabulario minero antiguo
En España es el nombre antiguo de un canasto o espuerta, de dos manijas,
fabricada de esparto. ATERRAR o ATERRERAR, mina. Significaba volcar
escombros, roca estéril y material inútil en general, en las escombreras. ATIBAR
o ATIVAR ...
Ante esta emergencia, el vuelo planeado salva del peligro, a condición
naturalmente de que tal dificultad no ocurra encima de un paraje en donde no se
pueda aterrerar, encima del mar, por ejemplo. Prácticamente, en la atrevida
aviación de ...
