アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aterrada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でATERRADAの発音

a · te · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATERRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATERRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aterrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaterradaの定義

スペイン語の辞書で恐ろしいの定義は陸上の船の近似です。 辞書で恐怖の別の意味はまた上陸です。 La definición de aterrada en el diccionario castellano es aproximación de un buque a tierra. Otro significado de aterrada en el diccionario es también recalada.

スペイン語辞典で«aterrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATERRADAと韻を踏むスペイン語の単語


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
despatarrada
des·pa·ta·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

ATERRADAのように始まるスペイン語の単語

atérmana
atérmano
ateroesclerosis
ateroma
ateromatoso
aterosclerosis
aterosclerótico
aterrador
aterradora
aterrajar
aterraje
aterramiento
aterrar
aterrerar
aterrizador
aterrizaje
aterrizar
aterro
aterronar
aterrorizar

ATERRADAのように終わるスペイン語の単語

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
espatarrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

スペイン語の同義語辞典にあるaterradaの類義語と反意語

同義語

«aterrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATERRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aterradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaterradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aterrada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aterrada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

terrified
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مذعور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ужас
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aterrorizado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আতঙ্কগ্রস্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

terrifié
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketakutan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erschrocken
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

恐怖
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

겁에 질린
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wedi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sợ hãi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அச்சுறுத்தும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ते फार भ्याले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

korkmuş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

terrorizzato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przerażony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жах
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îngrozit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρομοκρατημένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vreesbevange
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

livrädd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

livredd
5百万人のスピーカー

aterradaの使用傾向

傾向

用語«ATERRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«aterrada»の使用頻度を示しています。
aterradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aterrada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATERRADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aterrada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aterrada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aterradaに関するニュースでの使用例

例え

«ATERRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaterradaの使いかたを見つけましょう。aterradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portmán: de el Portus Magnus del Mediterráneo Occidental a ...
PORTMÁN: De. el. Portus. Magnus. del. Mediterráneo. occidental. a. la. Bahía. Aterrada. PRÓLOGO. La franja costera es una zona de transición entre las tierras continentales y el medio marino, es un sistema morfodinámico natural de los ...
Isabel Banos-González, Pedro Baños Páez, 2013
2
El Collar de Lescot
V!ol. Esperad, Leduxl LEDUX. Jesus! (Aterrada dejando eaei el envoltorio.) LESCOT. (Á los mosqueteros. ) Señores, prended á esa mujer en nombre del rey . Ledlx. Á mí? Señor Lescot!... (Aterrada) Señor presidente... qué es esto, Latourelle?
Antonio Hurtado, 1868
3
El martirio del alma: novela original
Emilia estaba aterrada. Aterrada por Luisa. Aterrada por sí misma. Luisa estaba pálida , inmóvil , rígida , casi cadáver. Unicamente se comprendia de tiempo en tiempo que existia en una convulsion violenta , en un gemido ronco que parecía  ...
Manuel Fernández y González, 1861
4
El martirio del alma, 2: novela
Emilia estaba aterrada. Aterrada por Luisa. Aterrada por sí misma. Luisa estaba pálida , inmóvil , rígida , casi cadáver. Unicamente se comprendia de tiempo en tiempo que existía en una convulsion violenta , en un gemido ronco que parecía  ...
Manuel Fernández y González, 1861
5
El dolor de amar
Aterrada de que la poderosa familia de su ex novio tratara de hacerse con la custodia de su futuro hijo, Callie Marshall sabía que había sólo un hombre al que podía acudir en busca de ayuda, su jefe, Hunter O’Banyon.
Kathie Denosky, 2010
6
Los Demonios de Sebastian
... apenas respiraba, María corrió aterrada para intentar ayudarlo, - María no lo muevas, ya está muerto- pero de pronto abrió sus ojos, y derramó unas lágrimas, me sonrió y me dijo que me cuidara, María tomó su mano y no dejaba de llorar, ...
Goreti Espinosa, 2011
7
Atended, Atended
Apartándose, para no recibir un golpe, soportaba mis insultos, hasta que no podía másy huía aterrada de mi lado. Yyo la odiaba porque se marchaba; pensaba: “demasiado pronto ha agotado la paciencia y el valor necesarios para aplacar ...
Manuel E. López Vázquez
8
Quien Es Tu Momia?
—grité aterrada. Peter y yo nos dimos la vuelta y cruzamos la calle corriendo. Nos escabullimos por un callejón estrecho entre una peluquería y una lavandería. Era un callejón oscuro y frío. Nuestras pisadas resonaban sobre el asfalto.
R. L. Stine, 2011
9
Los odios: novela épica en seis cantos
170 Nuño asombrado aquesta voz escucha Y la vista aterrada al suelo inclina ; La voraz llama con el viento lucha ; El Rayo la catastrofe ilumina ; Ronca el Trueno, del Éter se abre el velo Y el voto de Lucinda sube al Cielo. FIN DEL POEMA.
A. G., 1840
10
Prologo galeato: relacion de la vida de la V. Madre Sor ...
No fue pequeño el cuidado , en que pufo a fus padres el ver á iu hija can caída , aterrada , y tan fin provecho , á fu juizio. Atormentábales el coraron el mirarla , y bufcaban el remedio. Perfuadiófe fu madre á que era floxedad , y tibieza del ...
José Jiménez de Samaniego (Obispo de Plasencia.), Juan Sendín Calderón ((O.F.M.)), 1720

用語«ATERRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaterradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Me siento aterrada": ¿Por qué el FBI no alertó a posibles blancos ...
"Estoy muy molesta por no haber sido notificada por el FBI o por la policía local", dijo una mujer, que confesó sentirse "aterrada". Por su parte, otra mujer de ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
2
¡Se pasaron! Usuarios en redes sociales transforman foto de una ...
¡Se pasaron! Usuarios en redes sociales transforman foto de una aterrada niña en hilarantes memes. 28junio 2016. Por 24Horas.cl TVN. La pequeña corría ... «24Horas.cl, 6月 16»
3
Rousseff dice estar "aterrada" por las primeras decisiones del ...
RIO DE JANEIRO, 2 jun (Xinhua) -- La presidenta suspendida de Brasil, Dilma Rousseff, dijo hoy estar "aterrada" por las primeras decisiones tomadas por el ... «CCTV, 6月 16»
4
Facebook: joven quedó aterrada tras observar un detalle ...
Facebook: joven quedó aterrada tras observar un detalle 'paranormal' en su foto. La fotografía que una esta joven se tomó frente al espejo viene causando ... «LaRepública.pe, 5月 16»
5
El rescate de los atrapados moviliza a Manta, aún aterrada por las ...
Desde que la tierra tembló el sábado, los habitantes de la ciudad ecuatoriana de Manta luchan sin descanso contra los escombros para sacar a los atrapados, ... «ÚltimaHora.com, 4月 16»
6
¡Mila huye aterrada de plató!: “A que al final no voy a ...
'Deluxe' deleitó a Mila, Víctor y Yurena, concursantes confirmados de 'Supervivientes' con un vídeo que reflejaba todas las circunstancias a las que se iban a ... «TeleCinco.es, 4月 16»
7
La fotografía que tiene aterrada a Isabel Pantoja: si se publica le ...
Descubrimos los verdaderos motivos por los que la tonadillera se niega a que Dulce recoja sus pertenencias. Justo ahora que adquiere importancia una frase ... «ESdiario, 3月 16»
8
Anna Crail contó que estaba viendo una película en el dispositivo ...
Una estudiante quedó totalmente aterrada cuando su iPhone, espontáneamente, estalló en llamas durante su vuelo desde Washington a Hawái, a donde se ... «América Televisión, 3月 16»
9
Marhuenda avisa a una aterrada Bescansa: "Empieza a perder pie"
Marhuenda avisa a una aterrada Bescansa: "Empieza a perder pie". Bolcheviques, purgas, depuraciones. Y cursi. Con estas expresiones explica la prensa el ... «Libertad Digital, 3月 16»
10
Gigi Hadid, Aterrada de que el Tour de Zayn Malik Rompa su Relación
Gigi Hadid (Twitter:@GiGiHadid / Instagram: @gigihadid) y Zayn Malik (Twitter@zaynmalik: / Instagram: @zayn) están muy felices juntos, nada más hay que ver ... «El Mundo, 3月 16»

ATERRADAの画像

aterrada

参照
« EDUCALINGO. Aterrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aterrada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z