アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auvent"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUVENTの発音

auvent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUVENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUVENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«auvent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのauventの定義

辞書の天幕の定義は、雨を保証するための窓やドアの上に小さな屋根を投影することです。

La définition de auvent dans le dictionnaire est petit toit en saillie aménagé au-dessus d'une fenêtre ou d'une porte pour garantir de la pluie.


フランス語辞典で«auvent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUVENTと韻を踏むフランス語の単語


abat-vent
abat-vent
abrivent
abrivent
avent
avent
connivent
connivent
contrevent
contrevent
convent
convent
coupe-vent
coupe-vent
couvent
couvent
engoulevent
engoulevent
fend-le-vent
fend-le-vent
fervent
fervent
paravent
paravent
plein-vent
plein-vent
porte-vent
porte-vent
souvent
souvent
taillevent
taillevent
vent
vent
vivent
vivent
vol-au-vent
vol-au-vent
évent
évent

AUVENTのように始まるフランス語の単語

autourserie
autoursier
autre
autrefois
autrement
autrichien
autrichienne
autruche
autruchon
autrui
auvernat
auverpin
auxiliaire
auxiliairement
auxiliariat
auxiliateur
auxine
auxinique
auxochrome
auxocyte

AUVENTのように終わるフランス語の単語

abri-vent
accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
radar-vent
taille-vent
talent
vau-vent

フランス語の同義語辞典にあるauventの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AUVENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«auvent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auventのフランス語での同義語

«auvent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUVENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auventを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのauventの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«auvent»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

耳房
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ático
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

penthouse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सायबान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كنة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пентхауз
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

penthouse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Penthouse
260百万人のスピーカー

フランス語

auvent
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penthouse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Penthouse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ペントハウス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

펜트 하우스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penthouse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái chái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பென்ட்ஹவுஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पडवी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çatı katı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

attico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

penthouse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пентхауз
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apartament
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρετιρέ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

penthouse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

takvåning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

penthouse
5百万人のスピーカー

auventの使用傾向

傾向

用語«AUVENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«auvent»の使用頻度を示しています。
auventの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auvent»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUVENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auvent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auvent»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、auventに関するニュースでの使用例

例え

«AUVENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からauventの使いかたを見つけましょう。auventに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rhinoplastie fonctionnelle et esthétique
Auvent nasal. a) L'auvent nasal ne se compose pas de trois parties, l'une osseuse, fixe, les deux autres cartilagineuses, semi-mobile et mobile ; b) L' auvent nasal ne se compose pas de deux parties, l'une supérieure osseuse, l' autre ...
Raymond Gola, 2000
2
L'élevage du gibier à plumes: élevage, pathologie, habitat, ...
Cette période amorcera le début des change- robuste leur permettra, si les conditions ments pour vos perdreaux à présent âgés de climatiques sont favorables, les premières 3 semaines et dont la constitution déjà plus sorties sous le auvent.
Didier Villate, Nicolas Gavard-Gongallud, 2000
3
Le jardin
Grill. auvent",. barbecue. ou. cheminée. mexicaine ? Le. barbecue. Le jardin est un lieu de vie essentiel, surtout leté. Manger en plein air fait partie des plaisirs de la belle saison. Accessoire festif par définition, le barbecue ou grill est un ...
Philippe Collignon, 2007
4
Ardenne herbagère
La ferme à auvent en Ardenne : origine et fin L'Ardenne du Nord-Est conserve en son centre nombre de termes à auvent dont la morphologie est considérée comme une version archaïque de la ferme arden- naise «en surtace» de type ...
‎1992
5
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
L'auvent. C'est lui qui bien souvent donne l'impression que la maisonnette du sagard est comprise dans le volume global de la halle, alors qu'en réalité elle n' est qu'une pièce rapportée dans l'ensemble. Quelle est donc son utilité? Protéger  ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
6
Analyse des structures et milieux continus: Tome 1, Statique ...
Exemple 5.1 L'élévation d'un auvent comporte une poutre AB soutenue par un tirant CD, le tout attaché à la colonne CA de la structure principale (fig. 5.13); la couverture consiste en une tôle nervurée posée sur des pannes transversales.
François Frey, 2005
7
Devenir moderne?: entretiens sur l'art de construire
Une grande toiture-auvent, divisée en trois parties de pentes différentes, abrite l' ensemble des installations. Sa forme résulte d'une réponse directe aux impératifs fonctionnels. Depuis une hauteur libre minimum de 4,50 m au droit des îlots de ...
Philippe Samyn, Pierre Loze, 1999
8
L' éclairage naturel des bâtiments
En climat tempéré, l'auvent est une protection qui favorise l'ombrage en saison chaude, sans interdire le profit des apports solaires en saison froide. La longueur souhaitable d'un auvent fixe est fonction de la latitude du lieu considéré.
Sigrid Reiter, André De Herde, 2004
9
La grande geste du Mali
... sur les cul turcs du Mali. Exemple cette scène qui se passa sous l'auvent de Songo, l'un des lieux les plus sacrés du pays de Bandiagara. Les parois de cet auvent, longuesde plus de vingt mètres et hautes de près de sept, sont ...
Youssouf Cissé, Wâ Kamissoko, 1988
10
Introduction à l'analyse des structures
Exemple 5.1 Réactions d'appui d'un auvent Un auvent est formé. Fig. 5.11 Modéliser pour résoudre : (a) auvent réel (élévation simplifiée); (b) modélisation de l'auvent (schéma statique et extériorisation des forces). Fig. Ex. 5.6.4 Fig. Ex. 5.6.5 ...
Marc-André Studer, François Frey, 1997

用語«AUVENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauventという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Julien-l'Ars - La Nouvelle République
Un sobre cube avec un auvent et des claires-voies en bois servant à la fois de pare-soleil et judicieusement de préau à l'instar d'une varangue. «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Petites annonces - La Tribune de Tours
Vends caravane ADRIA 1992, 750kg. Bon état général, 4 places, frigo,chauffage, salle de bain, wc chimique neuf. Avec auvent. Prix 2500€ . «La Tribune de Tours, 7月 15»
3
Le retour possible de Yamaha en WSBK enflamme la rumeur | Les …
... en 2011, avec un duo composé d'Eugène Laverty et d'un Marco Melandri qui voudrait retrouver le auvent frappé des trois diapasons. Alors ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
4
Une tornade ravage le nord de l'Allemagne - Le Point
A Hambourg, un jeune homme est mort dans son véhicule, écrasé par un auvent. Accédez à l'intégralité des contenus du Point à partir de 1€ ... «Le Point, 7月 15»
5
Aulnay : le blues des commerçants de Mitry-Ambourget
Côté pair, sous un long auvent décati, une dizaine de boutiques, dont plusieurs ont définitivement baissé le rideau. La vitrine de l'ancienne ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Beille, au réveil, la veille du Tour
C'était ridicule : on passait la journée sous l'auvent, avec le moteur qui tournait. Maintenant, on se contente du transistor, c'est bien mieux». «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Le Tour de Babe l en Béarn
Alors, autour du camping-car de Laurent, une vingtaine de personnes se pressent devant l'écran de télévision installé sous le auvent. «Sud Ouest, 7月 15»
8
Le Barétous est prêt
Janine et Frantxoa sont à l'ombre de l'auvent de leur véhicule. Ils viennent d'Itxassou, dans le Pays basque. Assis autour de leur table pliante, ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Cinq jours de fêtes
Lundi, les festivités se termineront avec le traditionnel déjeuner aux escargots sous l'auvent de la salle polyvalente (24 euros). Henri Portes. «Sud Ouest, 7月 15»
10
Bobigny : un nouvel écrin de bois et de métal pour le marché
Le bâtiment flambant neuf est composé de façades extérieures métalliques perforées, qui font office de pare-soleil, d'un auvent en acier laqué ... «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Auvent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/auvent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z