アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"altillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALTILLOの語源

La palabra altillo procede del diminutivo de alto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALTILLOの発音

al · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALTILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«altillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaltilloの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の屋根裏部屋の最初の定義は、cerrilloまたは幾分高められたサイトです。 辞書のロフトの別の意味は、家の最高部に位置する部屋で、通常は隔離されています。 メザニンはメザニンでもあり、別の床の中に床を上げ、ベッドルーム、オフィス、倉庫などとしても使用されます。 La primera definición de altillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cerrillo o sitio algo elevado. Otro significado de altillo en el diccionario es habitación situada en la parte más alta de la casa, y por lo general aislada. Altillo es también entreplanta, piso elevado en el interior de otro y que se usa como dormitorio, despacho, almacén, etc.

スペイン語辞典で«altillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTILLOと韻を踏むスペイン語の単語


autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
gustillo
gus·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

ALTILLOのように始まるスペイン語の単語

altibajo
altílocua
altilocuencia
altilocuente
altílocuo
altímetra
altimetría
altímetro
altipampa
altiplánica
altiplanicie
altiplánico
altiplano
altiricón
altiro
altísimo
altísona
altisonancia
altisonante
altisonantemente

ALTILLOのように終わるスペイン語の単語

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
camotillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

スペイン語の同義語辞典にあるaltilloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALTILLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«altillo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
altilloのスペイン語での同義語

スペイン語で«ALTILLO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«altillo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
altilloのスペイン語での反義語

«altillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaltilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«altillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

阁楼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

altillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Loft
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मचान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دور علوي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чердак
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sótão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চিলেকোঠা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

grenier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

loteng
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dachboden
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ロフト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

로프트
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kandang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chuồng bồ câu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரண்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पिंजरा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çatı katı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

soffitta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

strych
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

горище
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pod
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σοφίτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

loft
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

loft
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

loft
5百万人のスピーカー

altilloの使用傾向

傾向

用語«ALTILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«altillo»の使用頻度を示しています。
altilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«altillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«altillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、altilloに関するニュースでの使用例

例え

«ALTILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaltilloの使いかたを見つけましょう。altilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desde El Altillo
rÉ¡ Este libro se escribió para ti protégelo de la fotocopia DESDE EL ALTILLO Olga Monkman Derechos reservados conforme a la Ley LIBRESA Murgeón 364 entre Jorge Juan y Ulloa P.O. Box 17-01-356. E-mail: ...
2
El Invierno de Las Rosas: "Recreo el Altillo": Historia de ...
Purificación González de la Blanca estudió Derecho en la Universidad de Granada y ha sido secretaria general de la Delegación Provincial de Cultura de Cádiz y concejala del Ayuntamiento de Cádiz entre 1991 y 1995.
Purificación González de la Blanca, 2006
3
Los cambios del paisaje en Tomelloso [Microforma]: estudio ...
varas cuadradas, casi dos cuerdas que suponemos superadas con la Venta de El Altillo que al estar derruida no se le considera utilidad. Lo cierto es que tres casas pasaban de las 1000 varas cuadradas, seis estaban entre las 500 y 1000  ...
Lorenzo Sánchez López, 2001
4
Donoso sin límites
Trabajamos en el altillo de su vieja casa de Galvarino Gallardo durante seis meses, casi todas las tardes, entre las cinco y las nueve, entre el té y el whisky del estribo. Pero a menudo abandonábamos el trabajo. En el recuerdo hoy me ...
Carlos Cerda, 1997
5
Encontrar la felicidad
Revisando en el altillo de su casa, un hombre encuentra un cofre. Lo abre y ve que en el fondo hay un espejo. Se mira y ve la imagen de su padre. Se emociona muchísimo y desde ese día, cada vez que se siente decaído, se encierra en el ...
Yoshi Kalpa
6
HISTORIAS REALES DE REDES VIRTUALES
EL. HOMBRE. DEL. ALTILLO. El hombre que detrás de un computador ayudó a que Antanas Mockus se convirtiera en una especie de mesías de las redes sociales no había podido tomarse una fotografía con el profeta. Mockus, de la noche ...
PIÑEROS, GONZALO, 2013
7
Offices: designer & design
La pared del altillo se ha utilizado como biblioteca, mientras que una sucesión de barandillas, que cambian de forma y de material dependiendo de la concepción de cada espacio, lo protegen. El suelo se ha pavimentado con madera de ...
Cristina Montes, 2003
8
Los papeles del abuelo: Unos papeles viejos que esconden las ...
Aquella noche escribió: Título: Mi altillo Querido Enrique: ¿Cómo estás? Hace días que no sé nada de ti. Espero que todo te vaya bien. Esta mañana, en el mismo lugar donde encontramos aquel texto extraño que tú tradujiste, ha aparecido ...
Febe Jorda, 2011
9
Cuadros de costumbres: Selección
En efecto, reunió la paja de los caballos y otros combustibles en el altillo de la caballeriza, y convidó a los chicos de las vecindades para que a las siete de la noche en punto fuesen a ver el fuego. A la hora señalada, encendió la hoguera,  ...
José Milla, 2002
10
Tipos y Arquetipos
EL ALTILLO Altillo es el diminutivo casi ibérico de alto de la casa o desván, como el diminutivo buhardilla por buharda, o algo así como cigarrillo por cigarro pequeño o pasillo por paso estrecho y que por fuerza de la costumbre adquirieron ...

用語«ALTILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El video de Matías P. y Belén: sexo en el altillo de Gran Hermano …
El fin de semana, los chicos pidieron usar el altillo para tener más privacidad y ... su compañero y se lo dijeron, luego de que bajó del altillo ya que prefieren a ... «Ciudad.com, 6月 16»
2
¡Arrancaron! Dos 'hermanitos' tuvieron sexo en el altillo: enterate …
Parece que el nuevo ambiente de la casa fue el elegido por una pareja de hermanitos para concretar su noche de pasión. Aunque ambos habían prometido ... «Pronto, 6月 16»
3
Juanra Bonet: "Tengo un cuadro envejeciendo por mí en un altillo"
Lleva años presentando programas en televisión, pero hasta el momento Juanra Bonet nunca había dado un premio tan jugoso como el que se han llevado los ... «Qué.es, 6月 16»
4
¡Casilda de vuelta en el altillo!
Pablo y Leonor traen de vuelta a Casilda al altillo. Todas celebran su regreso, la mantendrán allí escondida. Pablo pone a Martín al corriente de las últimas ... «Galerías Velvet, 6月 16»
5
En el altillo hay revuelo y podés ser parte
En el altillo hay revuelo y podés ser parte. Revista, radio y taller de comunicación son instrumentos terapéuticos para la salud mental. La permanente búsqueda ... «El Entre Rios Digital, 4月 16»
6
Conservación de la Laguna del Altillo Chico
Alrededor de 26 voluntarios, entre empleados de Gas Natural Fenosa y familiares, participaron el fin de semana pasado en una jornada de voluntariado ... «Ambientum, 4月 16»
7
Un Caravaggio descubierto en un altillo
Varios expertos confirmaron la autenticidad de un cuadro atribuido al pintor italiano encontrado en un granero de la región de Toulouse. Existen discrepancias ... «Diario y Radio Uchile, 4月 16»
8
El Punto de Información Turística ubicado en el almuñequero paseo …
“Y es que, no cabe duda, dijo, que este lugar tan emblemático y céntrico de nuestro municipio, como es el paseo de El Altillo, necesitaba contar con un servicio ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, 4月 16»
9
El Altillo School gana el segundo premio del Festival de Clipmetrajes
Se trata de un vídeo titulado 'You can help' que ha sido realizado por tres alumnas de El Altillo School. La ceremonia se celebró en Bodegas Fundador, firma ... «Diario de Jerez, 4月 16»
10
Con obra 'Mucho lote' se abre El Altillo, otro espacio para el arte en …
Esta propuesta forma parte de la oferta artística de El Altillo. Este es un nuevo espacio independiente para las artes escénicas, que desde el pasado viernes ... «El Universo, 3月 16»

ALTILLOの画像

altillo

参照
« EDUCALINGO. Altillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/altillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z