アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laborar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LABORARの語源

La palabra laborar procede del latín laborāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLABORARの発音

la · bo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABORARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLABORARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«laborar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlaborarの定義

スペイン語辞書のlaborarの定義は働くことです。 辞書で作業することのもう一つの意味は、ある種のデザインを管理したり陰謀したりすることです。 La definición de laborar en el diccionario castellano es labrar. Otro significado de laborar en el diccionario es también gestionar o intrigar con algún designio.

スペイン語辞典で«laborar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞LABORARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo laboro
laboras / laborás
él labora
nos. laboramos
vos. laboráis / laboran
ellos laboran
Pretérito imperfecto
yo laboraba
laborabas
él laboraba
nos. laborábamos
vos. laborabais / laboraban
ellos laboraban
Pret. perfecto simple
yo laboré
laboraste
él laboró
nos. laboramos
vos. laborasteis / laboraron
ellos laboraron
Futuro simple
yo laboraré
laborarás
él laborará
nos. laboraremos
vos. laboraréis / laborarán
ellos laborarán
Condicional simple
yo laboraría
laborarías
él laboraría
nos. laboraríamos
vos. laboraríais / laborarían
ellos laborarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he laborado
has laborado
él ha laborado
nos. hemos laborado
vos. habéis laborado
ellos han laborado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había laborado
habías laborado
él había laborado
nos. habíamos laborado
vos. habíais laborado
ellos habían laborado
Pretérito Anterior
yo hube laborado
hubiste laborado
él hubo laborado
nos. hubimos laborado
vos. hubisteis laborado
ellos hubieron laborado
Futuro perfecto
yo habré laborado
habrás laborado
él habrá laborado
nos. habremos laborado
vos. habréis laborado
ellos habrán laborado
Condicional Perfecto
yo habría laborado
habrías laborado
él habría laborado
nos. habríamos laborado
vos. habríais laborado
ellos habrían laborado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo labore
labores
él labore
nos. laboremos
vos. laboréis / laboren
ellos laboren
Pretérito imperfecto
yo laborara o laborase
laboraras o laborases
él laborara o laborase
nos. laboráramos o laborásemos
vos. laborarais o laboraseis / laboraran o laborasen
ellos laboraran o laborasen
Futuro simple
yo laborare
laborares
él laborare
nos. laboráremos
vos. laborareis / laboraren
ellos laboraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube laborado
hubiste laborado
él hubo laborado
nos. hubimos laborado
vos. hubisteis laborado
ellos hubieron laborado
Futuro Perfecto
yo habré laborado
habrás laborado
él habrá laborado
nos. habremos laborado
vos. habréis laborado
ellos habrán laborado
Condicional perfecto
yo habría laborado
habrías laborado
él habría laborado
nos. habríamos laborado
vos. habríais laborado
ellos habrían laborado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
labora (tú) / laborá (vos)
laborad (vosotros) / laboren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
laborar
Participio
laborado
Gerundio
laborando

LABORARと韻を踏むスペイン語の単語


adorar
a·do·rar
asaborar
a·sa·bo·rar
asesorar
a·se·so·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
corroborar
co·rro·bo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desaborar
de·sa·bo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
orar
rar
reelaborar
re·e·la·bo·rar
roborar
ro·bo·rar
valorar
va·lo·rar

LABORARのように始まるスペイン語の単語

labor
laborable
laborador
laboral
laboralista
laborante
laboratorio
laboratorista
laborear
laboreo
laborera
laborero
laborío
laboriosa
laboriosamente
laboriosidad
laborioso
laborismo
laborista
laborosa

LABORARのように終わるスペイン語の単語

aflorar
aminorar
ancorar
orar
atesorar
avizorar
chorar
decolorar
deteriorar
devorar
dorar
empeorar
evaporar
implorar
morar
namorar
perforar
reincorporar
rememorar
vigorar

スペイン語の同義語辞典にあるlaborarの類義語と反意語

同義語

«laborar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LABORARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laborarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlaborarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«laborar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

劳动
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

laborar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

labor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

श्रम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عمل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

труда
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trabalho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শ্রম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

travail
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

buruh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Arbeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

労働
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

노동
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pegawe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lao động
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொழிலாளர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कामगार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

emek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lavoro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

praca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

праці
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

muncă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εργασία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arbeid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arbetskraft
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidskraft
5百万人のスピーカー

laborarの使用傾向

傾向

用語«LABORAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«laborar»の使用頻度を示しています。
laborarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laborar»で最も広く使用されている表現です。

用語«LABORAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laborar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laborar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、laborarに関するニュースでの使用例

例え

«LABORAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlaborarの使いかたを見つけましょう。laborarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
Laborable, que se puede laborar o trabajar. / Laborable, dícese del día de trabajo. LABORAL (pl. laboráis), adj. Laboral, relativo al trabajo. LABORALISTA, adj'. y s. Laboralista, abogado especialista en cuestiones del mundo del trabajo.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Irna: un encuentro con la santería, el espiritismo y el Palo ...
Si es conocido que el espíritu que se va a invocar es de un indio entonces se canta: Indio, indio a dónde vas con esa cruz, a los montes del calvario, ay Dios a entregárselo a Jesús Indio rojo, indio caribe yo te llamo a laborar trabajando y ...
Heriberto Feraudy Espino, 2002
3
Estudio comparativo consenso sobre pobreza
Tiempo de laborar: 1992 - 1996 INIFOM, 1996 - Ala Fecha INIFOM PROTIERRRA. Experiencia: Conocer que el desarrollo Municipal es tarea de todos los Agentes Locales con apoyo del Estado. Formulación evaluación y Seguimiento de ...
IICa-Panamà
4
Entrenamiento para Ancianos: Comunion con Respecto al Mover ...
Estoy persuadido de que cualquiera que lea estos mensajes de manera imparcial dirá que ellos contienen las palabras que el Señor nos está comunicando en el tiempo presente. LABORAR EN LA PALABRA Y EN LA ENSEÑANZA Quisiera ...
Witness Lee, 2006
5
Sin título
Tiempo de laborar: 1992 - 1996 INIFOM, 1996 - Ala Fecha INIFOM PROTIERRRA. Experiencia: Conocer que el desarrollo Municipal es tarea de todos los Agentes Locales con apoyo del Estado. Formulación evaluación y Seguimiento de ...
6
La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino - Tomar la ...
Si deseamos laborar con el Señor por el bien del Cuerpo, es preciso que comprendamos que la obra de Dios tiene ciertas características esenciales: A. Lainiciación delaobra deDios debeser conforme aSu voluntad (15:13;1Co.8:6).
Witness Lee
7
Técnicas Para la Producción de Dracaena Marginata en Costa Rica
BETTY MARIA ACUÑA Nació en San José en 1961. Curso sus estudias superiores en la Universidad de Costa Rica, obteniendo el titulo de Licenciada en Ingeniería Agronómica con énfasis en Fitotecnia, en 1984. En 1 989 ingresa a laborar ...
8
Terapia ocupacional en salud mental © 2011
Como sostuvimos en otro lugar (7), de acuerdo con el análisis de Hannah Arendt (8), desde un punto de vista etimológico hay una diferencia clara entre los significados de las palabras «trabajar» («laborar») y «hacer» («obrar»), diferencia ...
Pedro Moruno Miralles, 2012
9
Entre mujeres: colaboraciones, infuencias e ...
Co-Laborar. Diamela Eltit DESDE HACE PRÁCTICAMENTE 25 años realizamos trabajos en colaboración con Lotty Rosenfeld. Primero como integrantes del grupo CADA (1979-1985), en pleno período de la dictadura militar, junto a Juan  ...
María Claudia André, 2005
10
Como Ser Utiles Para El Senor
CAPÍTULO TRES SER ÚTILES PARA EL SEÑOR Y EL REBOSAMIENTO DE LA VIDA DIVINA LABORAR PARA DIOS MEDIANTE EL REBOSAMIENTO DE LA VIDA DIVINA Muchos hijos de Dios piensan que laborar para el Señor equivale a ...
Witness Lee, 2003

用語«LABORAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaborarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agresores no podrán laborar en el Estado
Los hombres sentenciados por delitos relacionados con la violencia contra la mujer ingresarán al Registro Único de Agresores, que será habilitado ... «El Peruano, 8月 16»
2
La Causa R exhorta a trabajadores a no laborar el 1° de septiembre
Andrés Velásquez, líder nacional de la Causa R, propuso a los trabajadores suspender su jornada laboral el 1° de septiembre para movilizarse a Caracas y ... «El Nacional.com, 8月 16»
3
Director SNS dice médicos deben laborar de 30 a 40 horas ...
Santo Domingo, RD.- El director del Servicio Nacional de Salud, Nelson Rodríguez, manifestó que las horas de servicios que deben cumplir los médicos ... «CDN, 7月 16»
4
Este lunes entran a laborar los reguladores de Tránsito en Cali
Este lunes entran a laborar, en las vías de Cali, los 100 gestores de movilidad que brindarán apoyo a los guardas de Tránsito en la regulación del tráfico. «El Pais - Cali Colombia, 7月 16»
5
MEP paga ¢20.000 millones de incentivo a docentes por laborar en ...
El Ministerio de Educación Pública (MEP) pagó este miércoles ¢20.000 millones en incentivos para aquellos docentes que laboran en distritos que la entidad ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
6
Policías no se presentan a laborar; se queda sin vigilancia ...
Nadadores.- Ningún policía se presentó a trabajar este martes al departamento de Seguridad Pública como parte de su protesta por la destitución de un oficial, ... «Vanguardia.com.mx, 7月 16»
7
Trabajadores públicos volverán a laborar de lunes a viernes
Puerto La Cruz.- Mediante resolución publicada en la Gaceta Oficial Nº 40.923 del pasado viernes 10 de junio, el Gobierno Nacional ordenó a los trabajadores ... «El Tiempo, 6月 16»
8
Las 10 mejores empresas medianas para laborar en la región | El ...
Las 10 mejores empresas medianas para laborar en la región. 1 de 10. · ·. Las 10 mejores empresas medianas para laborar en la región. 1. Visanet, la ... «El Comercio, 5月 16»
9
'El 75% de los funcionarios de Aseo no debe laborar'
'El 75% de los funcionarios de Aseo no debe laborar' ... los funcionarios de la institución ya no deberían estar laborando por tema de 'salud, vejez y pobreza'. «La Estrella de Panamá, 5月 16»
10
¿Cuánto es el pago por laborar en el Día del Trabajador?
Es así que si el trabajador percibe S/ 1000 mensuales, no labora este feriado y la fecha coincide con su su día de descanso, recibirá 33.30 extra. En el caso de ... «LaRepública.pe, 4月 16»

LABORARの画像

laborar

参照
« EDUCALINGO. Laborar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/laborar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z