アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aturbonado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でATURBONADOの発音

a · tur · bo · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATURBONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATURBONADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aturbonado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaturbonadoの定義

辞書スペイン語aturbonadoは、turbonまたはsquallに関連しているか相対的であることを意味します。 En el diccionario castellano aturbonado significa perteneciente o relativo al turbón o a la turbonada.

スペイン語辞典で«aturbonado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATURBONADOと韻を踏むスペイン語の単語


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

ATURBONADOのように始まるスペイン語の単語

aturada
aturadamente
aturador
aturadora
aturar
aturbonada
aturdida
aturdidamente
aturdido
aturdidor
aturdidora
aturdimiento
aturdir
aturquesada
aturquesado
aturrar
aturriar
aturrullar
aturullamiento
aturullar

ATURBONADOのように終わるスペイン語の単語

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

スペイン語の同義語辞典にあるaturbonadoの類義語と反意語

同義語

«aturbonado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATURBONADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aturbonadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaturbonadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aturbonado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我aturbonado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aturbonado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stunned
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं aturbonado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I aturbonado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я aturbonado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I aturbonado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি aturbonado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´aturbonado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya aturbonado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich aturbonado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はaturbonado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 aturbonado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku aturbonado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi aturbonado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் aturbonado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी aturbonado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben aturbonado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I aturbonado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I aturbonado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я aturbonado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I aturbonado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα aturbonado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek aturbonado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag aturbonado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg aturbonado
5百万人のスピーカー

aturbonadoの使用傾向

傾向

用語«ATURBONADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«aturbonado»の使用頻度を示しています。
aturbonadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aturbonado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATURBONADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aturbonado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aturbonado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aturbonadoに関するニュースでの使用例

例え

«ATURBONADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaturbonadoの使いかたを見つけましょう。aturbonadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín del Observatorio nacional: Publicación del ...
E]; 12 día: aturbonado el l.°(_lyal Sur. 12, día: aturbonado 2D; 2 y 4 pm. aturbonado 8 pm: halo. 12, 2 y 4 pm: aturbanados, l, 2 y 3D, 9 y 30 noche, halo. 2 y 4 pm. aturbonado. 12, 2 y 4 pm: turbonadas al l.°, 2y 3l__ 2 y 4 pm: aturbonado.
Havana (Cuba). Observatorio nacional, 1922
2
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
Anocheció aturbonado, mar llana, la tierra distante como 2 leguas. Vimos fuego en lo mas S de ella, y registrando como desagüe ó entrada de puerto, juzgamos que este seria el Rio de Santa Cruz, y el fuego la señal ofrecida por los indios.
Pedro de Angelis, 1837
3
Provincias del Rio de la Plata
El cerro de la de Curacó era de mayor elevacion que los que se veian de la otra, no obstante que aun no se descubrian con claridad por el dia aturbonado, y aguardabamos á la parada para determinar su perspectiva de un punto fijo, y con ...
Pedro de Angelis, 1836
4
Diario de un viage desde el fuerte de San Rafael del ...
Se observó al mediodía en 49° 57' latitud, 308° 58' longitud. Quedamos con proa al O, viento SSO. A las 4 viramos en vuelta del E 7',- SE. Luego se llamó el viento al S flojo; luego al O, y viramos en vuelta del S 7'; SO. Anocheció aturbonado ...
Estevan Hernandez, Luis de la Cruz, Alejandro Malaspina, 1837
5
Colección de obras y documentos relativos a la historia ...
A las 4 al E.% NO, distancia de 2 leguas; y anocheció aturbonado por el primero y segundo cuadrante, con la tierra a la vista, viento fresco del SSE. y mar gruesa del SE. A la 1 sondamos en 40 brazas chinos. A las 3 viramos la vuelta de tierra  ...
Pedro de Angelis, Andrés M. Carretero, 1972
6
Revista de agricultura, comercio y trabajo: Organo oficial ...
turbonada desfogando al E. 10-10 velo nimboso Desde 2 pm.; a prima noche aturbonado. 6- 7 a-st=S lentos st-cu=SW; cu-nb=cu 2 pm.: turbonada desfogando al 3er. Cuadrante. 10-10 ci=ci-8t=8SW cu=cu-nb; velo nimboso Desde 4 pm.
7
Documentos diplomáticos presentados á las Córtes: 1867
Estando eM 0 de Mayo en los 38° 5' latitud S., y 58° 22' longitud O., bajo un tiempo aturbonado, con viento duro del S. O. y mar movida , hízome señales el Huáscar de hacer rumbo á puerto Gallegos. Consulté en el acto los derroteros de la ...
Spain. Ministerio de Estado, 1867
8
Colección de diarios y relaciones para la historia de los ...
... variaciones del' tiempo 30 30 30 15 15 15 45 30 15 8 8 Del segundo y tercer cuadrante c a 1 moso, mar tendida del segundo y cuarto cuadrante, aturbonado' Vario, mar ampoll'ada del cuarto cuadrante, aturbonado, el tiempo y chubascos.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Martín Fernández de Navarrete, 1975
9
Código internacional de señales
YD 4 Se espera que el viento sea aturbonado. YD 5 Se espera que la fuerza del viento permanezca constante. YD 6 Se espera que el viento amaine. Véase la página 126. Vil Organización del tráfico marítimo YG Parece que no está 119 VI ...
‎2005
10
Documentos diplomáticos presentados a las Córtes en la ...
Estando el 10 de Mayo en los 38° 5' latitud S., y 58° 22' longitud O., bajo un tiempo aturbonado, con viento duro del S. O. y mar movida , hízome señales el Huascar de hacer rumbo á puerto Gallegos. Consulté en el acto los derroteros de la ...

用語«ATURBONADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaturbonadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con el mar poderoso
Amaneció el día caluroso, y terminó «aturbonado». Quien, en el Gijón festivo, madrugó para acudir a la misa del alba; quien, sin obligaciones, durmió la ... «La Nueva España, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Aturbonado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aturbonado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z