アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aturullamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ATURULLAMIENTOの語源

La palabra aturullamiento procede de aturullar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でATURULLAMIENTOの発音

a · tu · ru · lla · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATURULLAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATURULLAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aturullamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaturullamientoの定義

辞書のしびれの定義は無謀です。 En el diccionario castellano aturullamiento significa atolondramiento.

スペイン語辞典で«aturullamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATURULLAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ATURULLAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

aturada
aturadamente
aturador
aturadora
aturar
aturbonada
aturbonado
aturdida
aturdidamente
aturdido
aturdidor
aturdidora
aturdimiento
aturdir
aturquesada
aturquesado
aturrar
aturriar
aturrullar
aturullar

ATURULLAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるaturullamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ATURULLAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aturullamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aturullamientoのスペイン語での同義語

«aturullamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATURULLAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aturullamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaturullamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aturullamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aturullamiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aturullamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stunned
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aturullamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aturullamiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aturullamiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aturullamiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aturullamiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aturullamiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aturullamiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aturullamiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aturullamiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aturullamiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aturullamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aturullamiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aturullamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aturullamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aturullamiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aturullamiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aturullamiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aturullamiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aturullamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aturullamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aturullamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aturullamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aturullamiento
5百万人のスピーカー

aturullamientoの使用傾向

傾向

用語«ATURULLAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«aturullamiento»の使用頻度を示しています。
aturullamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aturullamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATURULLAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aturullamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aturullamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aturullamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ATURULLAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaturullamientoの使いかたを見つけましょう。aturullamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crimen y castigo
Al oír todo esto, en ese momento no le revelamos nada a nadie (esto lo dice Dushkin), averiguamos todo lo que pudimos sobre el asesinato y volvimos a casa con el mismo aturullamiento. Y hoy a la mañana a las ocho (esto es antes de ayer ...
Fiódor Dostoievski, Omar Lobos, 2004
2
Ahora sabréis lo que es correr
El conductor no nos quitaba ojo de encima. Sonreí una vez más y procuré mostrar confusión, aturullamiento. ¡Era inocente! Hand aparentaba idéntico aturullamiento pero, medio adormilado como estaba, con el pelo aplastado de acabar de ...
Dave Eggers, 2013
3
Cuatro Viejas Historias Para Leer Al Amor de la Lumbre
El voladizo del tejado donde se agrupan los canalones cae con estrépito produciendo en el hombre sensación de angustia y aturullamiento más por la irreverencia dicha que por los hechos encadenados. Cuando decidió salir de viaje, una ...
Jesús López Garañeda, 2008
4
El Romance De La Via Lactea/ The Romance of the Milky Way ...
... la enfermedad fantasma. La sirvienta no puede distinguir, entre las dos figuras que tiene delante, cuál es la original y cuál la aparecida. El aturullamiento que semejante situación produce a la doncella se infiere del kyoka que he traducido:  ...
Lafcadio Hearn, 2004
5
Burbuja
... esponjado cuerpo ya el zurriago de la tralla que vale para disciplinar golpeando ese aturullamiento que tembloroso comporta una educación incierta y que envenena a tan ocioso vagabundeo que azuda al hostigar su adverso infortunio ya ...
Dimas Coello, 2007
6
La broma infinita
Salvo por el aturullamiento de SUDÁF y la metedura de pata de INDPAK, la partida del 8 de noviembre prosigue con suma probidad y fría deliberación, y se producen aún más pausas y conferencias en voz baja y acariciándose las barbillas ...
David Foster Wallace, 2011
7
¿Empresas des-almadas? Una visión ética del mundo ...
Se trata de evitar las confrontaciones tribales entre amigos y enemigos de la autoridad, el aturullamiento y división en las masas. La cuestión consiste en descubrir cuáles son los actos por los cuales la institución debe responder. No se trata ...
David Álvarez Rivas, Álvarez Rivas, David / Torre Díaz, Javier de la, Javier de la Torre Díaz, 2011
8
Historia de la Sábana Santa
Ni siquiera cayeron en la cuenta de que la puertecilla de atrás de la sacristía se la habían encontrado abierta; en el aturullamiento del momento hasta ese detalle pasó inadvertido. Años después, el investigador Juan Jacobo Chiflet achacó el ...
Manuela Corsini de Ordeig, Celestino A. Cano Tello, 2004
9
Literatura Espanola en Tiempos de Los Novato, la
... que se permite el lujo de acabar algunas composiciones del escritor difunto ( ya poemas, ya textos dramáticos) y en el colmo del aturullamiento publica nada menos que el Orfeo de Juan de Jáuregui mezclado con los versos de su amigo.
ROBERT JAMMES, 2008
10
Espectros y espejismos: Haití en el imaginario cubano
El lamentable Musié cree que su desconfianza, su aturullamiento y su machaconería, son un preservativo contra el egoísmo organizado de los demás» (89). Al contrario de lo que indican testimonios retrospectivos, como El crimen de  ...
Elzbieta Sklodowska, 2009

用語«ATURULLAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaturullamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El 'estilo' Zidane: una versión mejorada de cualquiera de nosotros
Del famoso aturullamiento en las respuestas de Zidane se pasó a valorar la astucia de sus silencios y el misterio de su mirada. La canalla deportiva es así, ... «El Mundo, 2月 16»
2
Balada interrumpida para tres tenores disonantes
Indignación, caos, aturullamiento general. Ahora son tres hombres nuevos quienes se arrogan el papel regenerador de 'El Holandés Errante'. ¿A cuál de los ... «El Español, 12月 15»
3
¿Catalán, español o europeo? El lío de Rajoy en la entrevista con ...
La mayoría de ellos hacían referencia al momento de aturullamiento nacionalista del presidente del Gobierno. Este tuit, con el vídeo del instante concreto, ... «Verne, 9月 15»
4
Crítica de La visita: Un inquietante retrato familiar
... los planos utilizados y la edición mostrada, son más propios de una película convencional que el mareante aturullamiento de sucesivas imágenes cámara en ... «LosInterrogantes.com, 9月 15»
5
Los 'Spanish Bulls' rescatan a una España de capa caída
Sin ideas, sin chispa, sin tiro exterior y con ese aturullamiento defensivo que la ha perseguido hasta ahora durante todo el campeonato. Con esos síntomas ... «MARCA.com, 9月 15»
6
Ana Vázquez: «Si a los políticos los preparase un logopeda, su ...
-Eso tiene que ver con el estrés y un aturullamiento en a suplencia mental. Cuando tienes muchas cosas en la cabeza tiras de eso. Yo digo: «Quiero una ... «La Voz de Galicia, 6月 15»
7
Análisis de WWE 2K15 para PS4 y Xbox One
... puede que no sea todo lo preciso que debiera, pero en general no se viven los momentos de “aturullamiento” que sí eran frecuentes en entregas anteriores. «Hobby Consolas, 11月 14»
8
Con mi padre en Manhattan
... durante unos segundos, exactamente igual que todo el que pisa ese espacio delirante por primera vez: con una sorpresa que tiene mucho de aturullamiento. «El País.com, 1月 14»
9
Lotería para un sorteo celebrado
No obstante, difícilmente se le puede refutar maña para soplar y sorber a la vez sin atorarse, como hizo el martes en Sevilla, más allá de su aturullamiento ... «El Mundo, 1月 14»
10
Cuando Oriente enseñaba a Occidente
... director y guionista no pueden evitar que su obra provoque cierta sensación de aturullamiento: los primeros episodios en la vida de Rob se suceden de forma ... «El Confidencial, 12月 13»

ATURULLAMIENTOの画像

aturullamiento

参照
« EDUCALINGO. Aturullamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aturullamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z