アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausentada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AUSENTADAの語源

La palabra ausentada procede del participio de ausentar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAUSENTADAの発音

au · sen · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSENTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAUSENTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ausentada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのausentadaの定義

辞書にスペイン語がないということは、不在を意味する。 En el diccionario castellano ausentada significa ausente.

スペイン語辞典で«ausentada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSENTADAと韻を踏むスペイン語の単語


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

AUSENTADAのように始まるスペイン語の単語

auscultación
auscultar
ausencia
ausentado
ausentar
ausente
ausentismo
ausetana
ausetano
ausol
ausonense
ausonia
ausonio
auspiciador
auspiciar
auspicio
auspicioso
austera
austeramente
austeridad

AUSENTADAのように終わるスペイン語の単語

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
indocumentada
inocentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

スペイン語の同義語辞典にあるausentadaの類義語と反意語

同義語

«ausentada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSENTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausentadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのausentadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ausentada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ausentada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ausentada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Absent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ausentada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ausentada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ausentada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ausentada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ausentada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ausentada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ausentada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ausentada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ausentada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ausentada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ausentada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ausentada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ausentada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ausentada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ausentada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ausentada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ausentada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ausentada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ausentada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ausentada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ausentada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ausentada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ausentada
5百万人のスピーカー

ausentadaの使用傾向

傾向

用語«AUSENTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«ausentada»の使用頻度を示しています。
ausentadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausentada»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSENTADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausentada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausentada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ausentadaに関するニュースでの使用例

例え

«AUSENTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からausentadaの使いかたを見つけましょう。ausentadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anales
DATOS DE LA BIOPtIA HEPATICA Consis - te acia Ausentada Ausentada Aumentada Blanda Ausentada Norsal Blanda Norsal Norsal Norsal Blanda Norsal Aspecto Asarillo claro Norsal Asarillo claro Arrarillo Amarillo con puntos oscuros ...
Mexico. Instituto Medico-Nacional, 2010
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Envió también por su muger Theodora .... que estaba en cierto lugar ausentada de su padre. AUSENTARSE, v. r. Separarse de alguna persona ó lugar. Discedere , proficisci. cerv. Qui*. tom. 1. cap. 14. Estaba ausente de Marcela, de quien se ...
3
Victorina, ó, La jóven desconocida
Esta , ausentada con tal accidente , hizo conmigo quanto pudo para hacerme volver , lo que consiguió despues de largo tiempo , aunque yo quedé tan abatida , que solo apoyada en Su brazo , pude llegar al palacio. En el camino I06" ...
Jean-Claude Gorjy, 1812
4
Febrilogia chyrurgica
Cicacrizada la herida , y ausentada la siebre , y passado vrí mes , despues de la convalescencia , se principiò à poner ma. yorel testiculo íiniestro , íìntiendo assimismo algun dolor en aquella parce, en cuya yjstafue de opinion el Cirujano que ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1720
5
Medicina invencible legal o Theatro de fiebres intermitentes ...
REFLEXION SEGUNDA* Declara esta Reflexion , que si después del vso dé tan noble vegetal , y ausentada la fiebre intermitente, apareciessen sudores nocturnos , fe deben tener por inútiles, y aun por sospechosos , siendo largos, por* que ...
Francisco Suárez de Ribera, 1726
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Man. cap. 23. num.i 14. Ira propria- mente es.... una paísión especial del alma, ausentada en la pote'ncia que llaman irascible. Solis, Hist.de Nuev.Elp. lib. 4. cap. 14. Impetus de la ira , moderaciones del miedo, y repugnancias de la soberbia.
Real Academia Española (Madrid), 1734
7
Educar en la posmodernidad: descubrir personas y orientar su ...
Este es hoy un padecimiento de mayor magnitud que el sentimiento de tener - una vez ausentada la valía de ser- por cuanto que el hombre tiene la sensación - que a veces llega a ser una frustración patógena- de que su existencia carece de ...
José Manuel Bautista-Vallejo, 2006
8
Obras de Christóbal de Castillejo, secretario del emperador ...
... Tras la justicia dudosa Andando confino en vela: O como la mariposa En torno de la candela Deslumhrarlos, Mas los ménos mal librados Son estos á la verdad, Pues los pleytos acabados, Vuelven á su libertad Ausentada, La quarta gente ...
Cristóbal de Castillejo, Ramón Fernández, Pedro Estala, 1792
9
Las poësias famosas y comedias
Blan. Si; por que Amor me dexa la vida en ti. Vafe. D. Vift. Difunto estoy sin fu luz. Vel. Y yo de verme ausentada me juzgo resucitada. Vafe. c Nq Jul. No havrc menester capuz. Sale Don Marcos per otra DE DON MIGUEL DE BARRIOS. 17.
Miguel de Barrios, Balthazar Vivien ((Bruselas)), 1674
10
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
... quando no tuviera yo la justicia ausentada, del ultimo polseedor heredera, sustentara serlo, por no abandonar los tueros de Soberana, limitándome el poder de mover al mundo , hasta tomar del traydor Lconido la merecida venganza. L:on.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1763

用語«AUSENTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausentadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buscan a una menor ausentada de una institución en Salta
SALTA (Redacción) — Se emitió un comunicado oficial desde la Secretaria de Niñez y Familia, del Ministerio de Primera Infancia, haciendo publica la ... «El Intransigente, 6月 16»
2
Granada quiere 'su' Mesa del Ferrocarril
La Mesa del Ferrocarril de Almería urdida por CCOO, nacía en septiembre de 2005 para acompañar a la ausentada Mesa de las Infraestructuras, a los Amigos ... «La Voz de Almería, 6月 16»
3
Keiko Fujimori vs PPK: Así fue el quinto bloque del debate (VIDEO)
y de paso le recordó que la licencia de maternidad son de 180 días y no de 500 en referencia al tiempo que estuvo ausentada del Congreso cuando fue ... «Diario Correo, 5月 16»
4
Depois das chuteiras roubadas, as malas ausentadas: as ...
Equipa bracarense teve de deixar o aeroporto em direção ao hotel sem as bagagens da comitiva, devido a uma avaria. Depois do caso das chuteiras em ... «Expresso, 12月 15»
5
Tania Libertad se viste de canciones en La Habana
Un tema del folclor peruano, de su tierra natal, sirvió como introducción segura, intensa de una Tania Libertad ausentada por largos 21 años de los escenarios ... «OnCuba, 10月 15»
6
Mariló Montero, de baja por un problema de salud
Mariló Montero se ha visto obligada a adelantar sus vacaciones de verano. La presentadora de 'La mañana de la 1' llevaba unos días ausentada de su trabajo ... «Europa Press, 6月 15»
7
Mendoza: Missing Children denunció que 18 de los 28 chicos ...
Ausentada en el año 2011 con 15 años y tuvimos el cierre de la misma por ... y no tenían el número exacto de ausentados en nuestra pcia, desde ese lugar. «Diario La Provincia SJ, 12月 14»
8
Crédito: Oficina de Comunicaciones de la Facultad de Derecho ...
... Mónica Pinto, reflexionó acerca de la violencia de género y participó de Ausentadas, intervención artística en contra de la violencia hacia las mujeres que se ... «InfoBAE.com, 11月 14»
9
"Ausentadas", una muestra que recuerda a las mujeres asesinadas ...
Los mujeres asesinadas por femicidas serán representadas a través de ropas femeninas intervenidas artísticamente, que se expondrán el próximo jueves en ... «Télam, 11月 14»
10
La pintora Carmen Chahín expondrá su propuestra Transición
Ausentada del escenario artístico pero refugiada en su inspiración y talento. Después de cuatro años sin exponer pero no de pintar regresa con una magistral ... «La Prensa de Honduras, 5月 14»

AUSENTADAの画像

ausentada

参照
« EDUCALINGO. Ausentada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ausentada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z