アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"austro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AUSTROの語源

La palabra austro procede del latín auster, -tri.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAUSTROの発音

aus · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAUSTROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«austro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
austro

オーストリア

Austria

48°12'Nキャピタルは16°21'E / 48.2、議会共和国大統領のハインツ・フィッシャー連邦首相ワーナー・フェイマン独立オーストリア・ハンガリー帝国を宣言したオーストリア/ aは、オーストリア/ Gentilicio連邦政府が形成するために、ドイツの1635の公式言語は31を認識し、ウィーン 1918年10月1918年10月31日7月27日、第86回•国勢調査8334325 HAB以来•合計83871平方キロメートル•水1.3%総人口国境2558キロ以来1955年第112回地域同盟。 •密度99.37 HAB 36•総GDP米国以来$ 317007000 GDP•合計US $ 28日以来371 219 000•一人当たりGDP US $ 44.851 HDI 0.895 - 非常に高い通貨ユーロタイムゾーンCEST•中に ブルゲンラントの国連、OECD、OSCE、COE↑公式のステータスケルンテンスロベニアとクロアチアとハンガリー:電話コードの43 ITUプレフィックスOAS-OEZメンバーInternet.atドメインサマーCEST ISOコード040 / AUT /。 ↑2002年前に、オーストリアのシリング。 Capital Viena 48°12′N 16°21′E / 48.2, 16.35 Idiomas oficiales Alemán ‎Gentilicio Austriaco/a, austríaco/a Forma de gobierno República federal parlamentaria Presidente Canciller federal Heinz Fischer Werner Faymann Independencia Declarada Reconocida De Imperio austrohúngaro 31 de octubre de 1918 31 de octubre de 1918 De los aliados 27 de julio de 1955 Superficie Puesto 112.º  • Total 83 871 km²  • % agua 1,3 Fronteras 2.558 km Población total Puesto 86.º  • Censo 8 334 325 hab.   • Densidad 99,37 hab./km² PIB Puesto 36.º  • Total US$ 317.007 millones PIB Puesto 28.º  • Total US$ 371.219 millones  • PIB per cápita US$ 44,851 IDH 0,895  – Muy Alto Moneda Euro Huso horario CEST  • en verano CEST Código ISO 040 / AUT / AT Dominio Internet.at Prefijo telefónico +43 Prefijo radiofónico OEA-OEZ Miembro de: ONU, OCDE, OSCE, COE ↑ Son cooficiales el esloveno en Carintia y el croata y el húngaro en Burgenland. ↑ Antes de 2002, el chelín austriaco.

スペイン語辞典でのaustroの定義

辞書のaustroの定義は南からの風です。 辞書の中のaustroのもう一つの意味はまた南です。 La definición de austro en el diccionario castellano es viento procedente del sur. Otro significado de austro en el diccionario es también sur.
スペイン語辞典で«austro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSTROと韻を踏むスペイン語の単語


astro
as·tro
castro
cas·tro
catastro
ca·tas·tro
claustro
claus·tro
ligustro
li·gus·tro
lustro
lus·tro
maestro
ma·es·tro
ministro
mi·nis·tro
nuestro
nues·tro
plaustro
plaus·tro
rastro
ras·tro
registro
re·gis·tro
rostro
ros·tro
rustro
rus·tro
secuestro
se·cues·tro
siniestro
si·nies·tro
sobreclaustro
so·bre·claus·tro
suministro
su·mi·nis·tro
viceministro
vi·ce·mi·nis·tro
vuestro
vues·tro

AUSTROのように始まるスペイン語の単語

auspiciador
auspiciar
auspicio
auspicioso
austera
austeramente
austeridad
austero
austral
australiana
australiano
australopiteco
austriaca
austríaca
austriaco
austrida
austrina
austrino
austrohúngara
austrohúngaro

AUSTROのように終わるスペイン語の単語

alabastro
ambidiestro
ancestro
apiastro
apoastro
balastro
cabestro
calostro
camastro
canistro
diestro
estro
hermanastro
hijastro
monstro
mostro
ostro
padrastro
padrenuestro
superministro

スペイン語の同義語辞典にあるaustroの類義語と反意語

同義語

«austro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSTROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語austroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaustroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«austro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Austro-
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

austro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Austria
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Austro-
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Austro-
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

австро
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

austro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Austro-
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

austro
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Austro-
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Austro-
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Austro-
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

오스트리아 -
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Austro-
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Austro-
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Austro-
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Austro-
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Avusturya-
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

austro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Austro
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

австро
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

austro-
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Αυστρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Austro-
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Österrike-
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Austro-
5百万人のスピーカー

austroの使用傾向

傾向

用語«AUSTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«austro»の使用頻度を示しています。
austroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«austro»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«austro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«austro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、austroに関するニュースでの使用例

例え

«AUSTRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaustroの使いかたを見つけましょう。austroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de los autos sacramentales des Calderón
AUSTRO 36 celencia de la fe. El juego alusivo se apoya en un texto bíblico del Cántico de Habacuc, 3, 3: «Deus ab austro veniet». Es una alusión mesiánica al juez de las naciones salvador del pueblo de Dios (Habacuc, 3, 13: «Saliste para  ...
Ignacio Arellano, 2000
2
El cultivo del durazno en el austro ecuatoriano
EL CULTIVO DEL DURAZNO EN EL AUSTRO . ECUATORIANO ELABORADO POR: Ing. Carlos Feicán M lng. Claudio Encalada A. Ing. Walter Larriva C. Lcda. Graciela Calle. EsTAcIoN EXPERIMENTAL 'CHUOUIPATA ' . GRANJA ...
3
La crisis europea y la Primera Guerra Mundial
El imperio austro-húngaro renuncia a la política conciliadora que había prevalecido en 1903, en la entrevista de Mürzs- teg. El conde Ehrenthal, convertido en ministro de Asuntos Exteriores en octubre de 1906, es partidario de una política ...
Pierre Renouvin, 1990
4
Historia 6o
IMPERIO RUSO IMPERIO AUSTRO - HÚNGARO RUMANIA El Imperio Austro Húngaro dominaba a los serbios y checos, Turquía dominaba a Bulgaria y Rumania; Rusia dominaba Polonia; el norte de África era dominado por los franceses.
Vicente Solórzano, 2002
5
El divino Orfeo
dé un bordo y otro esta supuesta nave, no del Austro impelida, que suave corre del mediodía, sino del Aquilón que el Norte envía. En corso ande hasta ver si erradas [güellas 15 v. 11 dé un bordo: «Frase náutica. Lo mismo que bordear. [.
Pedro Calderón de la Barca, J. Enrique Duarte, 1999
6
España en la Santa Biblia: exposicion historial de los ...
fSest el fionfcfeXto : pues , constando este methodo , seprobara , qutf el Austro dc Abdias sue la plaga dc el Bofpboro. De las tablas de cl Tabernaculo fe dice Exod . 2.6. v. 1 8. que veinte estarlan al Medio- dia , que inclina al Austro : In latere ...
Pablo Yañez de Avilés, 1733
7
Poética silva: un manuscrito granadino del Siglo de Oro
Éstos fueron Norte, Euro, Austro y Favonio; Favonio junta el Euro, y Norte al Austro, 115 y el Austro y Norte al Euro y al Favonio; Favonio rendía al Euro, y el Norte al Austro, y allí había Austro, Euro, Norte y Favonio donde Favonio y Norte y ...
Inmaculada Osuna, 2000
8
Santoral Cisterciense hecho de varios discurso predicables ...
Vor cslb la Espo- Can.4. serrum: cl yermo y soledad lo sa , Canticorum 4. daua tanta tatàlaZ m^mo > <Jue 'aS diuinas letras prktîa a este viento para que r* i,H$ llaman Austro.Y assi Aquila,y se fuesle,y a aquel para que vi- Simachotraduxeron ...
Angel MANRIQUE, 1613
9
Sanctoral cisterciense: hecho de varios discursos ...
Pot eíTo la Espo- Can,^. fenum : el yermo y soledad lo sa, Canticorum 4. daua tanca jiatñUÚ »»smo,que las diuinas letras prksla a este viento para que Sm/ ulrus Maman Austro.Y assi Aquila,y se fuesse,yasquelparaque vi- Simachotraduxeron ...
Ángel Manrique, 1613
10
Llamados y escogidos: edición crítica
Ya este mismo tiempo al mar los ojos los dos volved 140 y veréis sobre las ondas, que significan también * ansias y tribulaciones, Ahora se descubre la nave una bella nave, a quien soplos del austro suaves, 145 sobre la argentada tez de ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Luis Galván, 2002

用語«AUSTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaustroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vías del Austro, Amazonía y Sierra, a merced de las lluvias
Las lluvias no dan tregua en las provincias del Austro y de la Sierra Centro. A las 10:00 de ayer, el ECU- 911 informó que 10 vías principales y secundarias que ... «El Telégrafo, 6月 16»
2
El Imperio Austro Húngaro
ste martes debutaba el Imperio Austro Húngaro (Croacia, otro resto, lo había hecho antes). Se enfrentaban Austria y Hungría. Equipos sin grandes estrellas. «Sur Digital, 6月 16»
3
Roban $12 millones a un banco de Ecuador en un nuevo caso de ...
El robo a Banco del Austro tuvo lugar hace más de 15 meses, pero desde la entidad ecuatoriana aseguran que no se habían dado cuenta hasta ahora. Una vez ... «Gizmodo en Español, 5月 16»
4
Banco ecuatoriano cae víctima de los cibercriminales
Los cibercriminales se apropiaron de 9 millones de dólares provenientes del Banco del Austro en un ataque similar a los perpetrados en Bangladesh y Vietnam ... «Hipertextual, 5月 16»
5
Ecuador bank hack saw $9m stolen similar to Bangladesh Bank heist
As with the Bangladesh Bank heist, the hackers who targeted the Ecuadorian bank Banco del Austro in January 2015, were also able to gain access to the ... «International Business Times UK, 5月 16»
6
Desmienten que el edificio del Banco del Austro estaría por colapsar
El edificio Torre Centro, donde funciona el Banco del Austro en Manta, no está en peligro de derrumbarse, así lo señaló Florencio Ruiz, director de Seguridad ... «El Diario Ecuador, 5月 16»
7
47 damnificados reciben ayuda del MIES en el Austro
El Ministerio de Inclusión Económica y Social entrega ayuda a los damnificados del terremoto que se encuentran en el Austro. Foto: Cortesía Ministerio de ... «El Comercio, 5月 16»
8
Vías cerradas en Esmeraldas, Bolívar y en el Austro,
En el Austro del país y en Morona Santiago, la vía Cañar (Piedrero) - Alausí está habilitada en un 50%, a la altura de La Clementina. La Guarumales-Méndez ... «El Comercio, 5月 16»
9
La ayuda humanitaria también se despacha desde el Austro
Varias instituciones públicas del Austro, en el sur del país, suspendieron actos festivos importantes para centrar sus esfuerzos en la ayuda humanitaria a favor ... «El Comercio, 4月 16»
10
Dos deslizamientos se registran en el Austro
En Cuenca también se registró un deslizamiento de magnitud en el sector de Santísima Trinidad-Racar Foto: Cortesía Gobierno Provincial de Azuay. «El Comercio, 4月 16»

AUSTROの画像

austro

参照
« EDUCALINGO. Austro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/austro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z