アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autónomamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAUTÓNOMAMENTEの発音

au ·  · no · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTÓNOMAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AUTÓNOMAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

AUTÓNOMAMENTEのように始まるスペイン語の単語

autónoma
autonomía
autonómica
autonómico
autonomismo
autonomista
autónomo
autoparte
autopartista
autopase
autopiloto
autopista
autoplastia
autoproclamar
autopromoción
autopropulsado
autopropulsión
autoprotección
autopsia
autópsida

AUTÓNOMAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるautónomamenteの類義語と反意語

同義語

«autónomamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTÓNOMAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autónomamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのautónomamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«autónomamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

自主
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

autónomamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

autonomously
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्वायत्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مستقل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

автономно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

autonomamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বয়ংক্রিয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

de façon autonome
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

autonomi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

autonom
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

自律的に
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자율적으로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

autonomously
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

độc lập
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தன்னிச்சையாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तीक्ष्ण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

otonom
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

autonomamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

autonomicznie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

автономно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

autonom
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αυτόνομα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

selfstandig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

autonomt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

autonomt
5百万人のスピーカー

autónomamenteの使用傾向

傾向

用語«AUTÓNOMAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«autónomamente»の使用頻度を示しています。
autónomamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autónomamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTÓNOMAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autónomamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autónomamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、autónomamenteに関するニュースでの使用例

例え

«AUTÓNOMAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からautónomamenteの使いかたを見つけましょう。autónomamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprender autónomamente: estrategias didácticas
El presente y el futuro de cómo enseñar y aprender las competencias básicas en la sociedad de la información y del conocimiento, las claves para llevar a cabo una enseñanza de andamiaje y un aprendizaje constructivo.
‎2005
2
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
... con arreglo a criterios empresariales normales, que un productor que actúe autónomamente, que hubiera estado interesado en subir los precios, lo hubiera hecho de otra forma que no fuera con una subida general, uniforme y pública, ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
3
Los transpositores oracionales en la obra histórica alfonsí: ...
El adverbio, por último, es la clase de sintagmas capaz de funcionar autónomamente como aditamento y atributo y en las funciones suboracionales como adyacente de adjetivos y adverbios. Así pues, se puede decir que existe solidaridad ...
Serafina García García, 1990
4
EDUCACIÓN EN VALORES: Cómo enfocar la educación hacia la ética
Podemos entender la educación en valores como el proceso que ayuda a las personas, en este caso los alumnos, a construir racional y autónomamente sus valores; es decir, que capacita a los seres humanos para conseguir aquellos mecanismos ...
'David Rollano Vilaboa', 2005
5
TARJETAS DE PAGO Y DERECHO PENAL. Un modelo interpretativo ...
623.4 CP), en caso de que se apreciase autónomamente, algo muy poco común en el estado actual de la cuestión. Lo más relevante para el Derecho penal será la actuación que, con la tarjeta obtenida ilegítimamente, se despliegue ...
Azcona Albarran, C.d.
6
Funciones, categorías y transposición
(a) si todos los adverbios tienen capacidad para funcionar autónomamente como aditamento; (p) si existen o no unidades en principio no adverbiales capaces de funcionar autónomamente como aditamento; (y) si todos los adverbios pueden ...
José Antonio Martínez, 1994
7
Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana
Desde una perspectiva estructural estas formas tienen la posibilidad de funcionar autónomamente, lo que sería imposible si fuera artículo y, por tanto, morfema intenso que requiere la presencia de un elemento nominal para poder hacer acto ...
Fausto Díaz Padilla, 1999
8
Homenaje a la memoria de José Ma Roca Franquesa
Si pertenecieran a paradigmas distintos nunca podría ocupar uno el lugar que el otro ocupa en el decurso. e) Los sintagmas adyacentes del participio y del adjetivo son, autónomamente, los adverbios: Muy blanca Muy pintada 2.
Jesús Neira, 1983
9
La educación física en Secundaria : elaboración de ...
1 2.4. Objetivos didácticos Como último eslabón de la cadena de objetivos, con la unidad "Disfruto haciendo deporte" se trata de que los alumnos sean capaces de: Organizarse autónomamente, coordinándose con sus compañeros en la ...
‎1997
10
La bioética en una sociedad liberal
Como hemos visto, considerando la cuestión de la maternidad de alquiler, algunas feministas de esta opinión han defendido que es imposible que una mujer elija libre y autónomamente actuar como una madre de alquiler y tener un niño ...
Max Charlesworth, 1996

用語«AUTÓNOMAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautónomamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferrari niega que Angelici lo haya "puesto" como ministro de Vidal
"(La versión) desvaloriza el poder de la gobernadora, que ha decidido autónomamente nombrarme en el cargo", sostuvo el ministro de Justicia bonaerense. «gacetamercantil.com, 6月 16»
2
Diputado Chahin y situación del PPD: “La primera opción la tiene ...
... autónomamente, pero desde el punto de vista político pretender que no exista este problema (…) es un error brutal, hay que estar monitoreando la situación”. «Radio Agricultura, 5月 16»
3
El reto de manejar un Ford autónomamente en nieve
En su afán por introducir vehículos autónomos en el mercado global, Ford revela seis datos sobre su tecnología para circular de manera autónoma en nieve. «starMedia, 3月 16»
4
"Me enseñan o aprendo"
En todos los modelos citados, los estudiantes construyen autónomamente la información en base a las indicaciones iniciales y, al hacerlo así, ellos mismos ... «La Región, 1月 16»
5
En tiempo de rectificaciones ¿Por qué los indígenas no eligen ...
En tiempo de rectificaciones ¿Por qué los indígenas no eligen autónomamente a sus Diputados, Legisladores y Concejales? «Aporrea, 12月 15»
6
El «pico de oro» madrileño que se ha alzado con el título de mejor ...
Este año, el tema de debate será «Las máquinas que funcionan autónomamente deberían incluir sistemas de decisión ética». Objetivo: promover y mejorar el ... «ABC.es, 12月 15»
7
Grupo Clarín: encuentro gerencial con el foco puesto en el futuro ...
El CEO fue más explícito: “Resistimos porque no queríamos sobrevivir o aún crecer de cualquier manera, sino ejerciendo nuestra tarea autónomamente, ... «Clarín.com, 12月 15»
8
Beausejour, Juanita Parra y Cecilia Rovaretti serán observadores ...
Bachelet dijo que la entidad trabajará autónomamente y apuntará a “dar garantías de transparencia y equidad”. Miércoles 2 de diciembre de 2015 | por La ... «La Nación, 12月 15»
9
LA IMPORTANCIA DEL GATEO EN EL DESARROLLO DE LOS ...
Es por ello que plantea la necesidad de darles la oportunidad de moverse autónomamente por el suelo y desplazarse. “En este sentido, los andadores no ... «radiopolar.com, 11月 15»
10
Nueva propuesta de la Maccih recoge más adeptos en Honduras
... atrás cuando los miembros informaron a dirigentes de sociedad civil que la Maccih escogerá autónomamente los casos que investigará con total autonomía”, ... «La Prensa de Honduras, 11月 15»

AUTÓNOMAMENTEの画像

autónomamente

参照
« EDUCALINGO. Autónomamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/autonomamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z