スペイン語の動詞AVALLARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avallo
tú avallas / avallás
él avalla
nos. avallamos
vos. avalláis / avallan
ellos avallan
Pretérito imperfecto
yo avallaba
tú avallabas
él avallaba
nos. avallábamos
vos. avallabais / avallaban
ellos avallaban
Pret. perfecto simple
yo avallé
tú avallaste
él avalló
nos. avallamos
vos. avallasteis / avallaron
ellos avallaron
Futuro simple
yo avallaré
tú avallarás
él avallará
nos. avallaremos
vos. avallaréis / avallarán
ellos avallarán
Condicional simple
yo avallaría
tú avallarías
él avallaría
nos. avallaríamos
vos. avallaríais / avallarían
ellos avallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he avallado
tú has avallado
él ha avallado
nos. hemos avallado
vos. habéis avallado
ellos han avallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había avallado
tú habías avallado
él había avallado
nos. habíamos avallado
vos. habíais avallado
ellos habían avallado
Pretérito Anterior
yo hube avallado
tú hubiste avallado
él hubo avallado
nos. hubimos avallado
vos. hubisteis avallado
ellos hubieron avallado
Futuro perfecto
yo habré avallado
tú habrás avallado
él habrá avallado
nos. habremos avallado
vos. habréis avallado
ellos habrán avallado
Condicional Perfecto
yo habría avallado
tú habrías avallado
él habría avallado
nos. habríamos avallado
vos. habríais avallado
ellos habrían avallado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avalle
tú avalles
él avalle
nos. avallemos
vos. avalléis / avallen
ellos avallen
Pretérito imperfecto
yo avallara o avallase
tú avallaras o avallases
él avallara o avallase
nos. avalláramos o avallásemos
vos. avallarais o avallaseis / avallaran o avallasen
ellos avallaran o avallasen
Futuro simple
yo avallare
tú avallares
él avallare
nos. avalláremos
vos. avallareis / avallaren
ellos avallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube avallado
tú hubiste avallado
él hubo avallado
nos. hubimos avallado
vos. hubisteis avallado
ellos hubieron avallado
Futuro Perfecto
yo habré avallado
tú habrás avallado
él habrá avallado
nos. habremos avallado
vos. habréis avallado
ellos habrán avallado
Condicional perfecto
yo habría avallado
tú habrías avallado
él habría avallado
nos. habríamos avallado
vos. habríais avallado
ellos habrían avallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
avalla (tú) / avallá (vos)
avallad (vosotros) / avallen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«AVALLAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
avallarの使いかたを見つけましょう。
avallarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
AVALLAR, a. ant. VALUAR. AVALIO. m. anl. La acción de avallar. t AVALIZAR, a.
Káut. Marcar con v.ilizas los parajes peligrosos de un canal, de la entrada de un
puerto etc. AVALO, m. p. Cal. El movimiento leve, y también significa n temblor ...
Vicente Salvá y Pérez,
1847
2
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
Martin Fernandez de Navarrete. • CARTA DEL ALMIRANTE CRISTÓBAL COLON
, ESCRITA AL ESCRIBANO DE. 1 Montante; la mareí Creciente. 2 Abalar parece
ha de ser avallar, que en lo antiguo era lo mismo que valuar. 2 En el original ...
Martín Fernández de Navarrete,
1825
3
Diccionario de la lengua castellana
Propio del valentón. AVALIADOj p. p. de avaliah. AV ALIAR , v. a. V. valuar.
AVALÍO, s. m. ant. Acción de avallar. •AVALLAR, v. a. Empalizar, fortificar. AVALO
, s. m. Gal. Movimiento leve. 5 li. Temblor de tierra. AVALORADO, p. p. de
avalorar.
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
4
Léxico comercial internacional
... es uvaliaçâo (f) 1 — dos danos 2 — do inventário avallar 1 — o inventário
avallar valvula (f) 1 — de escape vanglórla (f) Urlaub (m) 1 Pfiicht— 2 — szeit
unbesetzt 1 der Platz ist — 2 die Stelle ist — offene Stelle 1 wir müssen die —
besetzen ...
Jaime Vicens Carrio,
1968
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AVALAR, v. п. Trembler, en parlant de la terre. AVALENTADO, VX.adj. Qui a l'air,
le» manières, le costume d'un tapageur, d'un crâne. AVALIAR , v. a. (...) V. Valuar
. AVALIO,ï. m. L'action X avallar. V. Valuación. AVALLAR , v. a. Palissadcr ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
6
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
... persona ó cosa. Tambien es activo. H Inclinarse con el cuerpo hácia adelante,
._ AVALAR. n. p. Gal. Temblar la tierra. AVALENTADO, DA. adj. Propio del
valenton. AVALIAR. a. vALuAa. AVALlO. m. ant. Accion de avaliar. AVALLAR. a.
7
Libro de los emperadores: versión aragonesa del Compendio de ...
Cf. Meyer-Lübke (1935: s. v. obturare). avallant (1c) 'descendiente'. Concuerda
con el cat. avallar. Del lat. ad vallem. Cf. Meyer-Lübke (1935: s. v. vallis). avallar(
120d...) 'bajar'. Cf. avallant. avanço (40d...) 'resto'. Es italianismo. avantatge (19c)
...
Juan Zonaras, Joannes Zonaras, Francisco Martín García,
2006
8
Historias contra los paganos: versión aragonesa patrocinada ...
Alcover, Moll y Sanchis (1993, s. v. esvair) y DCECH (s. v. desvaído) para la
discusión de la etimología. devallar 'bajar' (18b, 159d...). Igual que avallar,
también documentado en la lengua herediana, del lat. AD VALLEM, aunque con
cambio ...
Paulus Orosius, Juan Fernández de Heredia, Ángeles Romero Cambrón,
2008
I LER ESCREVER AVALLAR \ PR0SS5GUCT 1 WWW — С ' «** ттч—fr Л Depois
de 1er o material, escrever а resposta e avaliá-la, voce PROGSEGUS para a
próxima etapa com a velocidade ou rapidez que voce* desoja» Como voc8 pode
...
10
Diccionario de la lengua castellana
Avalúo , m. valuación. Avallar, a. fortificar, empa lizar. Avambrazo, m. pieza del
arnés oara cubrir desde el codo á .a mano. Avampiés , m. ant. parte de la polaina
que cubre el empeine del pié. (avanzo. Avance, т. ac. de avanzar ( I Avandicho ...
用語«AVALLAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
avallarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Primer aniversario del triunfo de JSRN: “Llevamos hoy, como ...
... mantenemos un respetuoso contacto con el Poder Judicial sin avallar su independencia; creamos el instituto de planificación para pensar en la provincia de ... «ADN Río Negro, 6月 16»
Encuentro de artesanos en Trelew
En este marco Avallar dio la bienvenida a algunos de los artesanos que participarán del encuentro y Claudia Marcela Velázquez señaló que vendrán artesanos ... «Diario Jornada, 6月 16»
TRELEW: ENTREGA DE INSTRUMENTOS MUSICALES
Al respecto, Avallar manifestó que “es este sólo el primer paso dentro de las numerosas acciones previstas para el mejorar el funcionamiento de los Talleres ... «LU17.COM, 5月 16»
Illapu brindó un vibrante espectáculo en Trelew
... y accesorios, Pablo Cesar Barboza en guitarra y primera voz, Patricio Gonzáles en bajo, Marcelo Avallar en charango y voz, Ricardo Pereda en batería y voz. «Diario Jornada, 5月 16»
Trelew: retiraron esculturas que ofendían a pueblos originarios
... Daniel Neil; el coordinador de Políticas Culturales, José Luis Hamze; el responsable del Programa de Expresión Folklórica Popular, Rubén Avallar; y además ... «Diario Jornada, 4月 16»
Trelew: “La Noche de la Nostalgia” en el ciclo ExpresArte
Rubén Avallar remarcó que “tenemos grandes artistas de nuestra zona, con trayectorias enormes, que han marcado a generaciones con grandes éxitos”. «Diario Jornada, 4月 16»
Colorido espectáculo por el Día de las Américas en Trelew
El responsable del Programa de Expresión Folklórica Popular, Rubén Avallar, participó de la celebración y dijo estar “más que orgulloso de poder juntarnos en ... «Diario Jornada, 4月 16»
Más de 35 mil personas en los Carnavales de Trelew
Estamos muy contentos, porque se pudo disfrutar en familia, con un operativo de seguridad importante”, confirmó Rubén Avallar, responsable de expresión ... «Diario Jornada, 2月 16»
Maderna recibió a Villagra ya Oscar López Salaberry
El intendente se reunió con Daniel Neil, a cargo de la Coordinación de Acciones Culturales y Políticas Integradoras, con José Luis Hamze, Rubén Avallar y en ... «Diario Jornada, 1月 16»
No habrá 'monopolios' en la Terminal
... fue claridad, se exploraron los escenarios más convenientes y se hizo sin avallar a ninguno de los socios”, expresó el gobernador Carlos Mauricio Iriarte. «La Nación.com.co, 8月 15»