アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avalorar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAVALORARの発音

a · va · lo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVALORARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVALORARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«avalorar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのavalorarの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の評価の最初の定義は、何かに価値や価格を与えることです。 辞書で評価するもう一つの意味は、何かの価値や見積りを増やすことです。 Avalorarはまた、勇気や励ましを吹き込んでいます。 La primera definición de avalorar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar valor o precio a algo. Otro significado de avalorar en el diccionario es aumentar el valor o la estimación de algo. Avalorar es también infundir valor o ánimo.

スペイン語辞典で«avalorar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞AVALORARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avaloro
avaloras / avalorás
él avalora
nos. avaloramos
vos. avaloráis / avaloran
ellos avaloran
Pretérito imperfecto
yo avaloraba
avalorabas
él avaloraba
nos. avalorábamos
vos. avalorabais / avaloraban
ellos avaloraban
Pret. perfecto simple
yo avaloré
avaloraste
él avaloró
nos. avaloramos
vos. avalorasteis / avaloraron
ellos avaloraron
Futuro simple
yo avaloraré
avalorarás
él avalorará
nos. avaloraremos
vos. avaloraréis / avalorarán
ellos avalorarán
Condicional simple
yo avaloraría
avalorarías
él avaloraría
nos. avaloraríamos
vos. avaloraríais / avalorarían
ellos avalorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he avalorado
has avalorado
él ha avalorado
nos. hemos avalorado
vos. habéis avalorado
ellos han avalorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había avalorado
habías avalorado
él había avalorado
nos. habíamos avalorado
vos. habíais avalorado
ellos habían avalorado
Pretérito Anterior
yo hube avalorado
hubiste avalorado
él hubo avalorado
nos. hubimos avalorado
vos. hubisteis avalorado
ellos hubieron avalorado
Futuro perfecto
yo habré avalorado
habrás avalorado
él habrá avalorado
nos. habremos avalorado
vos. habréis avalorado
ellos habrán avalorado
Condicional Perfecto
yo habría avalorado
habrías avalorado
él habría avalorado
nos. habríamos avalorado
vos. habríais avalorado
ellos habrían avalorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avalore
avalores
él avalore
nos. avaloremos
vos. avaloréis / avaloren
ellos avaloren
Pretérito imperfecto
yo avalorara o avalorase
avaloraras o avalorases
él avalorara o avalorase
nos. avaloráramos o avalorásemos
vos. avalorarais o avaloraseis / avaloraran o avalorasen
ellos avaloraran o avalorasen
Futuro simple
yo avalorare
avalorares
él avalorare
nos. avaloráremos
vos. avalorareis / avaloraren
ellos avaloraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube avalorado
hubiste avalorado
él hubo avalorado
nos. hubimos avalorado
vos. hubisteis avalorado
ellos hubieron avalorado
Futuro Perfecto
yo habré avalorado
habrás avalorado
él habrá avalorado
nos. habremos avalorado
vos. habréis avalorado
ellos habrán avalorado
Condicional perfecto
yo habría avalorado
habrías avalorado
él habría avalorado
nos. habríamos avalorado
vos. habríais avalorado
ellos habrían avalorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
avalora (tú) / avalorá (vos)
avalorad (vosotros) / avaloren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
avalorar
Participio
avalorado
Gerundio
avalorando

AVALORARと韻を踏むスペイン語の単語


acalorar
a·ca·lo·rar
aflorar
a·flo·rar
clorar
clo·rar
colorar
co·lo·rar
decolorar
de·co·lo·rar
deplorar
de·plo·rar
descolorar
des·co·lo·rar
desflorar
des·flo·rar
desvalorar
des·va·lo·rar
explorar
ex·plo·rar
florar
flo·rar
implorar
im·plo·rar
infravalorar
in·fra·va·lo·rar
llorar
llo·rar
minusvalorar
mi·nus·va·lo·rar
plorar
plo·rar
sobrevalorar
so·bre·va·lo·rar
subvalorar
sub·va·lo·rar
supervalorar
su·per·va·lo·rar
valorar
va·lo·rar

AVALORARのように始まるスペイン語の単語

aval
avalador
avaladora
avalancha
avalar
avalentada
avalentado
avalentamiento
avalentar
avalentonada
avalentonado
avaliar
avalista
avallar
avaluación
avaluar
avalúo
avambrazo
avampiés
avancarga

AVALORARのように終わるスペイン語の単語

adolorar
adorar
afilorar
asesorar
colaborar
conllorar
conmemorar
decorar
desacalorar
elaborar
enamorar
enchilorar
enflorar
ignorar
incorporar
laborar
mejorar
orar
transflorar
trasflorar

スペイン語の同義語辞典にあるavalorarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AVALORAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«avalorar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avalorarのスペイン語での同義語

«avalorar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVALORARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avalorarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのavalorarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«avalorar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

avalorar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

avalorar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To rate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

avalorar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

avalorar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

avalorar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

avalorar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

avalorar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

avalorar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

avalorar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

avalorar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

avalorar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

avalorar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

avalorar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

avalorar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

avalorar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

avalorar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

avalorar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

avalorar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

avalorar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

avalorar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

avalorar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

avalorar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

avalorar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avalorar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avalorar
5百万人のスピーカー

avalorarの使用傾向

傾向

用語«AVALORAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«avalorar»の使用頻度を示しています。
avalorarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avalorar»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVALORAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avalorar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avalorar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、avalorarに関するニュースでの使用例

例え

«AVALORAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からavalorarの使いかたを見つけましょう。avalorarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AVALORADO , DA. part.pas.del verbo avalorar. AVALORAR, v. a. Dar valor ó precio á alguna cosa. Pretio astimare , ponderare. avalorar, metaf. Dar ánimo ó esfuerzo. Vires, fortitudinem , animum inducere , inferre. cond. de la roca Sevill.
2
El plan estratégico en la práctica
EJEMPLOS DE ASPECTOS AVALORAR EN CADA UNA DE LAS ÁREAS EJEMPLOS DE ASPECTOS AVALORAR EN CADA UNA DE LAS ÁREAS MARKETING Y COMERCIAL EJEMPLOS DE ASPECTOS AVALORAR EN CADA UNA DE ...
José María Sainz de Vicuña Ancín, 2012
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de avalorar. AVALORAR, v. a. Dar valor ó precio á alguna cosa. Pretio aestimare , ponderare. avalorar, mee. Dar animo ó esfuerzo. Vires, forlituditum , animara induciré , inferre. AVALUACION, s. f. ant. Valuación ó tasa. AVALUADO , DA.
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana
Movimiento leve. 5 li. Temblor de tierra. AVALORADO, p. p. de avalorar. AVALORAR, v. a. Dar valor ó precia. ¡| met. Dar animo ó esfuerzo. AVALUACIÓN, s. f. aut. Valuación ó tasa. AVALUADO , p. p. de avaluar. AVALUAR, v. a. ant. V. valuar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Coleccion de papeles critico-apologeticos, que en su ...
Mas Vmd. se contrapone, é implica; porque por una parte dice, que si es Chris- tiano, su modestia le apartará de las alabanzas; y por otra, que no tiene inconveniente la jactancia , para avalorar los desmayos. Avalorar es moneda nueva de ...
José Francisco de Isla, Pedro Aquenza, 1788
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
AVALORAR. v. a. Dár mayor estimacióny sir-- méza , aumentar el valór y crédito à alguna co- sa , haciéndola digna de mayor aprécio : como avalorar el partido , la confederación y alianza, el dictámen , &c. Es formado de la partícula A, y del ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
7
Colección de papeles crítico-apologéticos que en su juventud ...
Mas Vmd. se contrapone, é implica ; porque por una parte dice, que si es Chris- tiano , su modestia le apartará de las alabanzas; y por otra, qu,e no tiene inconveniente la jactancia , para avalorar los desmayos. Avalorar es moneda nueva de ...
José Francisco de Isla, 1788
8
Coleccion de papeles critico-apologeticos
Mas Vmd. se contrapone, é implica; porque por una parte dice, que si es Chris- tiano, su modestia le apartará de las alabanzas; y por otra, que no tiene inconveniente la jactancia , para avalorar los desmayos. Avalorar es moneda nueva de ...
José Francisco de Isla ((S.I.)), Pascual López ((Madrid)), 1788
9
1918-1920. - 1987:
... ha demostrado que nuestros Círculos obreros no cumplen el fin a que están llamados en estos tiempos que es la perfección total del obrero y su causa principal es el no haber sabido avalorar que el obrero en tiempo oportuno dando lugar ...
Jesús Martín Tejedor, 1987
10
Ensayo sobre la educacion de la nobleza
avalorar las tierras incultas , para proteger y fomentar el comercio , para aprovecharse de la industria de los pueblos, y para establecer manufacturas. No menos debe atenderse al origen , progreso y decadencia de las ciencias, letras y artes, ...
Charles François Olivier Rosette Brucourt (Chevalier de.), 1792

AVALORARの画像

avalorar

参照
« EDUCALINGO. Avalorar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/avalorar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z