アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avalentado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAVALENTADOの発音

a · va · len · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVALENTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVALENTADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«avalentado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのavalentadoの定義

スペイン語辞書avalentadoは、勇敢な自分自身を意味します。 スーツのように、散歩中の空気など En el diccionario castellano avalentado significa propio del valentón; como el traje, el aire en el andar, etc.

スペイン語辞典で«avalentado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVALENTADOと韻を踏むスペイン語の単語


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

AVALENTADOのように始まるスペイン語の単語

avahada
avahado
avahar
aval
avalador
avaladora
avalancha
avalar
avalentada
avalentamiento
avalentar
avalentonada
avalentonado
avaliar
avalista
avallar
avalorar
avaluación
avaluar
avalúo

AVALENTADOのように終わるスペイン語の単語

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
descontado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

スペイン語の同義語辞典にあるavalentadoの類義語と反意語

同義語

«avalentado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVALENTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avalentadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのavalentadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«avalentado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我avalentado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

avalentado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Accrued
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं avalentado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I avalentado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я avalentado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I avalentado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি avalentado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´avalentado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya avalentado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich avalentado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はavalentado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 avalentado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku avalentado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi avalentado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் avalentado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी avalentado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben avalentado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I avalentado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I avalentado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я avalentado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I avalentado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα avalentado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek avalentado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag avalentado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg avalentado
5百万人のスピーカー

avalentadoの使用傾向

傾向

用語«AVALENTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«avalentado»の使用頻度を示しています。
avalentadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avalentado»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVALENTADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avalentado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avalentado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、avalentadoに関するニュースでの使用例

例え

«AVALENTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からavalentadoの使いかたを見つけましょう。avalentadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AVALENTADO , DA. adj. Lo que es propio del valentón , como el trage , el ayre en el andar &c. Validus, fort'ts, minax. ficuer. Pasag. aliv.7. Plíseme á costa de mis herederos en hábito ava* tentado. AVALIADO j DA. part. pas. antiq. del verbo  ...
2
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
dessécher* faner Avalar, y. я. trembler, en parlant de la terre Avalentado, da, a. fanfaron Avallar , v. a. entourer de palissades Avalo, s. m. léger mouvement \] tremblement de terre Avalorar, v. a. évaluer [J van- ter К animer Avalóte, s. m. ...
Claude-Marie Gattel, 1798
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... de cuerdas. Gavión. Se llama tambien cl sombtéro grande de copa y falda , por la analogía de cubrir. , hzt.Galerus amplus. Figuer. Paflag. Aliv. 7. Puseme, à costa de mis herederof, en hábito avalentado, con vestido de mezcla , y ...
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
AUXILIO, s. m. Aynda, socorro. AVADARSE, v. r. Menguar los ríos y arrovos. AVAHAR, v alguna cosa. AVAHAR, v. n. Ecbar de sí vabo. AVALANZARSE, v. r. Arrojar.se con ímpetn. — Ecbarse eL cuerpo bácia delante. AVALENTADO ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Diccionario de la Lengua castellana
AVADARSE, v. r. Mengnar los rios y arroyos. AVAHAR, v. a. Calentar con el vabo alguna cosa. AVAHAR, v. n. Ecbar de sí vabo. AVALANZARSE, v. r. Arrojarse con ímpetn. — Ecbarse el cuerpo bacia delante. AVALENTADO, DA, adj. Lo que ...
‎1826
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. r. y Avadar, v. n. devenir guéable Avahar, v. a. échauffer avec son haleine, etc. \\ dessécher, faner Avalar, v. n. trembler, en parlant de la terre Avalentado, da , a. fanfaron Avalo, s. m. léger mouvement || tremblement de terre Avalorar, v. a. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Gavión. Se llama también el sombrero grande de copa y falda , por la analogía de cubrir. Lzt.Galerus amplus. Figuer. Passag. Aliv. 7. • Pusemc, à costa de mis herederos, en hábito avalentado, con vestido de mezcla , y gavión ancho. Quev.
8
Viva la Huasteca!: jóvenes miradas sobre la región
y engreídos con el piadoso perdón de vuestra excelencia han avalentado sus bárbaros e ignorantes arrojos sin premeditar las dañosas consecuencias que resultan contra el crédito, opinión y vida y honra de los españoles sobre que me  ...
Juan Manuel Pérez Zevallos, 2003
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Flétrir, faner, dessécher une plante, une fleur. AVAHAR , v. п. Laisser dégager de la vapeur, en parlant d'un corps , d'une substance. * AVALANZARSE, v. ,: V. Abalanzarse. AVALAR, v. п. Trembler, en parlant de la terre. AVALENTADO, VX. adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Avalentado, da. a. Bragging, Avallar, v. a. To inclose ground. Avalo, ». m. A slight shock ; an earthquake. Avalorar, r. a. To estimate, value ; to inspirit. Avalóte, ». гл. Commotion, insurrection. Avambraz.o, s. т. Piece of ancient armour. Avance ...

用語«AVALENTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavalentadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia prende homem acusado de assassinato e vários assaltos ...
“É um indivíduo considerado de alta periculosidade, avalentado. Porém, para a polícia e para a Delegacia de Homicídios, aqui não existe avalentado”, afirma o ... «Meionorte.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avalentado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/avalentado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z