アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avalentonado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAVALENTONADOの発音

a · va · len · to · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVALENTONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVALENTONADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«avalentonado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのavalentonadoの定義

スペイン語でavalentonadoの定義は勇敢です。 En el diccionario castellano avalentonado significa valentón.

スペイン語辞典で«avalentonado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVALENTONADOと韻を踏むスペイン語の単語


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

AVALENTONADOのように始まるスペイン語の単語

aval
avalador
avaladora
avalancha
avalar
avalentada
avalentado
avalentamiento
avalentar
avalentonada
avaliar
avalista
avallar
avalorar
avaluación
avaluar
avalúo
avambrazo
avampiés
avancarga

AVALENTONADOのように終わるスペイン語の単語

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

スペイン語の同義語辞典にあるavalentonadoの類義語と反意語

同義語

«avalentonado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVALENTONADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avalentonadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのavalentonadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«avalentonado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我avalentonado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

avalentonado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Avalentado
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं avalentonado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I avalentonado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я avalentonado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I avalentonado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি avalentonado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´avalentonado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya avalentonado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich avalentonado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はavalentonado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 avalentonado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku avalentonado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi avalentonado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் avalentonado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी avalentonado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben avalentonado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I avalentonado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I avalentonado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я avalentonado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I avalentonado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα avalentonado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek avalentonado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag avalentonado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg avalentonado
5百万人のスピーカー

avalentonadoの使用傾向

傾向

用語«AVALENTONADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«avalentonado»の使用頻度を示しています。
avalentonadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avalentonado»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVALENTONADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avalentonado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avalentonado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、avalentonadoに関するニュースでの使用例

例え

«AVALENTONADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からavalentonadoの使いかたを見つけましょう。avalentonadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portentos y prodigios del Siglo de Oro
... el bélico Marte hallose, avalentonado de vista, arriscado de bigotes, hijo nacido sin padre, por la virtud de unas flores, siendo la mayor patraña que Ovidio esparció en el orbe.24 Pero semejantes patrañas, por usar el calificativo de Castillo ...
Luciano López Gutiérrez, 2012
2
Revista de Madrid
Un vacío semejante era funesto para el poder , pues el tercer estado , Avalentonado con una media concesión, debía arrancar la concesión entera. Parece que la corte buscaba todas las ocasiones de atraer las causas de su próxima ruina.
3
Tres discursos de mujeres: poética y hermenéutica cervantinas
... de refugio a los 'ermitaños' o salteadores de camino»129. Ermitaño es, por tanto, un 'salteador de caminos' y un 'bodegonero o tabernero de un ventorro'. En la ermita, donde Campuzano podrá seguir siendo un rufián avalentonado, hay ...
José Ignacio Díez Fernández, 2004
4
Juicio final de Voltaire: Con su historia civil y literaria ...
... con los oprobios que los echemos en ca«ra y á lagrita que les' diere el pueblo avalentonado por' «nosotros; Ved aquí, lo que me parece un bello expediente pa «ra hacerlos espirar con mas larga pena que si los batiéra«mos á metralla.
Fernando Ceballos, 1856
5
Velázquez: cómo compuso sus principales cuadros y otros ...
Venus es bella, «aventaja en belleza a todas», y al contemplarla «el bélico Marte ...avalentonado de vista, arriscado de bigotes» Cupi- dillo le hiere en los pechos. Después de mirarse se hablan y tratan ya «que el buen Vulcano / sea Ramiro ...
Diego Angulo Íñiguez, 1999
6
Tragicomedia mexicana 1: La vida en México de 1940 a 1970
... de Trabajadores de la Educación (SNTE), para sólo citar algunos ejemplos ilustres de la época. Después del amago de la Temible Huelga General de 1954, a Fidel Velázquez le gustó mostrarse avalentonado y exigente para acabar.
José Agustín José Agustín, 2013
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Avalentonado, da, adj. Propio del valentón. Dicesc del traje, del modo de andar, ele. Avalentonarse, r. Hacerse valentón. Avaliar, a. aul. Valuar. Avalio, hi. aul Aei inn de avallar. Avalo, m. prop. Acción y efecto de avalar. || .Movimiento leve.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Diccionario valenciano-castellano
Avadát , dá , dada. Avadado , da. Avalentondt , na , da. adj. Avalentonado , da. AvalorátU. Avalorando. Avalorar. Avalorar, en dos acepciones, y en una de ellas suele usarse también recíprocamente. Avalordt, rá , da. Avalorado , da. Avalotar.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Tiempo
PLAYA DE NOCHE Cuerpo de dunas de arena de mar guarda centelleos y explosiones de alta marea suspiros de viento avalentonado que murmura tu voz y el respiro del beso los cabellos que se levantan y se aman en el cielo las estrellas ...
Carlos Gonzalez Gualito, 2012
10
La mitología en el arte español: del Renacimiento a Velázquez
El encuentro de Venus y Marte tiene lugar en un verde prado dispuesto por Flora para que los dioses celebren una fiesta. Venus es bella, «aventaja en belleza a todas», y al contemplarla «el bélico Marte ...avalentonado de vista, arriscado de  ...
Diego Angulo Iñiguez, José Manuel Pita Andrade, 2010

用語«AVALENTONADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavalentonadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un alcalde los reprime porque venden figuritas de madera
Cuando don José tomó la decisión, avalentonado, creyó que la huelga terminaría pronto. Hoy no sólo echa de menos a los suyos, la sazón de su esposa, ... «El Pinero, 6月 16»
2
Líder sindical de Oomsapas golpeó a empleado en el Día del padre
... delegado del Sindicato de Oomsapas La Paz, Jesús Ernesto Medellín al calor del alcohol y avalentonado tundió a golpes al trabajador Guadalupe Martínez, ... «El Sudcaliforniano, 6月 16»
3
Equidad - Cortulua: a romper el maleficio 'asegurador'
... por la Liga Águila 2016-I. Para ello tendrán que derrotar a un avalentonado Cortuluá, que viene de vencer de manera contundente al Deportivo Cali por 4-1, ... «VAVEL.com, 2月 16»
4
CRÓNICA: Santos 1-1 Tigres I Aburrido inicio de Liguilla
... el balón pegado a su botín izquierdo, sin embargo su disparo estrelló en las piernas de Agustín Marchesín, quien avalentonado achicó y salvó su arco. «Goal.com, 5月 15»
5
Hacen del Eje 1 Norte la cantina más grande de la capital mexicana
(responde con tono avalentonado, como el que caracteriza a los habitantes de Tepito, y agrega en forma desafiante:) No ha nacido quien nos prohíba nada en ... «La Crónica de Hoy, 3月 14»

AVALENTONADOの画像

avalentonado

参照
« EDUCALINGO. Avalentonado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/avalentonado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z