アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aventureramente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAVENTURERAMENTEの発音

a · ven · tu · re · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVENTURERAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVENTURERAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aventureramente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaventureramenteの定義

スペイン語の辞書に冒険的に定義することは、幸運をもたらすことです。 辞書に冒険的な意味があるのは、冒険者でもあります。 La definición de aventureramente en el diccionario castellano es a la buena ventura. Otro significado de aventureramente en el diccionario es también a modo de aventurero.

スペイン語辞典で«aventureramente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVENTURERAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

AVENTURERAMENTEのように始まるスペイン語の単語

aventado
aventador
aventadora
aventadura
aventaja
aventajada
aventajado
aventajamiento
aventajar
aventamiento
aventar
aventón
aventura
aventurada
aventuradamente
aventurado
aventurar
aventurera
aventurero
aventurismo

AVENTURERAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるaventureramenteの類義語と反意語

同義語

«aventureramente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVENTURERAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aventureramenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaventureramenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aventureramente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

冒险地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aventureramente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Adventurously
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साहसपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بمخاطرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

авантюрно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adventurously
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দুঃসাহসিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

adventurously
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

adventurously
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

adventurously
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

大胆に
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

모험적
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

adventurously
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

adventurously
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாகசமிக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

साहसी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cesaretle
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

avventurosamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

awanturniczo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

авантюрно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

adventurously
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περιπέτειες,
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aggressief
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

adventurously
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

adventurously
5百万人のスピーカー

aventureramenteの使用傾向

傾向

用語«AVENTURERAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«aventureramente»の使用頻度を示しています。
aventureramenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aventureramente»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVENTURERAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aventureramente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aventureramente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aventureramenteに関するニュースでの使用例

例え

«AVENTURERAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaventureramenteの使いかたを見つけましょう。aventureramenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El reino interior: Premisas y semblanzas del modernismo en ...
Buenos vasallos, leales capitanes Junto a esta vena simbolista hay en Machado otra, intensa y aventureramente hispánica, mejor dicho castellana. Decimos « aventureramente» porque procede, al menos al comienzo, de una mitografía todo ...
Giovanni Allegra, 1986
2
La Aventura de Lorenzo
— ¡No hay problema! ¡Nosotros se lo traeremos! — gritó Lorenzo, aventureramente animoso. — Eso crees tú — le dijo el papagayo, malicioso — . Ese remedio sólo se consigue en la China.
‎2003
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Avcnturer. (Snlllermo), Biog. Insigne médico, natural de Valencia, que escribió sobre medicina varios tratados muy aprecWbles. Aventureramente, adv. de mod. Por aventura ó casualidad. (Acad.) Esta señora está empeñada en decirlo todo al ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Julia ,ó, La nueva Heloisa: cartas de dos amantes habitantes ...
embruteeerle, dejó de repente su nuevo estado, au pais y su familia para reeonquístar su independeneia , y fué aventureramente á pedir bospitalidad al abate do Pontverre, eura deConfignon, en Saboya. Este eelesiástieo, eonfiado en que ...
Jean-Jacques Rousseau, 1836
5
ISIS SIN VELO TOMO I (RUSTICA)
Ante todo, conviene advertir que por lo menos las tres cuartas partes de los rasgos repulsivos del espiritismo moderno derivan de los materialistas que aventureramente se pasaron al campo contrario. Comte ha descrito repugnantemente la ...
H.p. Blavatsky, 2004
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
AVENTURERAMENTE, adv. Por aren tura. AVENTURERO , s.m. El que busca aventuras. — Voluntario. — Advenedizo. AVERGONZAR, v. a. Cansar vergüenza . AVERÍA, a f Daño que padecen las mercaderías. — • Fam. Cualquier daño r.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Theorica, y practica de comercio: y de marina, en diferentes ...
... Provincias , de donde falió mayor numero de Efpañoles. No obftante e£- to , conviene mucho atajar, elexcefsi- no numero de los que palian á Indias . aventureramente,, de los quales, a unos llaman polizones , y a otros llovidos; los primeros ...
Gerónimo de Uztáriz, 1757
8
Diccionario de la Lengua castellana
Antepouer, preferir. AVENTAR, v. a. Hacer ó ecbar aire á alguna cosa. AVENTARSE, v. r. Llenarse de viento alguna cosa. — Escaparse. AVENTURA ,s. / Acaecimiento.- — Con. tingencia. AVENTURAR, v. a. Arriesgar. AVENTURERAMENTE ...
‎1826
9
Diccionario del revés
... tempraneramente empalagosamente altaneramente fatigosamente tesoneramente gangosamente ásperamente fogosamente aventureramente jugosamente sospechosamente groseramente furiosamente lujuriosamente fantasiosamente ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
10
Revalorización de la planificación del desarrollo
Estas figuras son una mezcla de lo probable y lo deseable, Se trata no tanto de adivinar aventureramente lo primero sino mas bien de preparar eficazmente lo segundo."45 Por ello, tal como lo reafirma Michel Godet, uno de los exponentes  ...
Luis Lira, 2006

用語«AVENTURERAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaventureramenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al Son del texto / Tina Rodríguez
... dimensión de la población dispersa que intento solucionar aventureramente Juan Sabines con aquellas sus ciudades rurales, de las que nadie habla nada, ... «Aquí Noticias, 2月 16»
2
Gonzalo Gonzales: “Votar por “conocidos” no siempre se tradujo en ...
... ente legislativo; democracia interna de la que no gozan el resto de agrupaciones políticas, formadas, improvisada y aventureramente, en torno a un persona, ... «Diario Voces, 1月 16»
3
Van por la cabeza de Nicolás Maduro y los chavistas
... lo había afirmado aventureramente. Otros, igualmente ingenuos suponen que el curtido y pervertido político de AD que siempre recoge sus dólares en la U.S. ... «teleSUR TV, 12月 15»
4
Horóscopo Viernes 20 de noviembre de 2015: predicción de hoy ...
El enfoque aumentado en tu sector de amistad a partir del viernes te anima a moverte hacia nuevos círculos y comportarte más aventureramente en el marco ... «Ideal Digital, 11月 15»
5
Horóscopo Martes 17 de noviembre de 2015: predicción de hoy gratis
El enfoque aumentado en tu sector de amistad a partir del viernes te anima a moverte hacia nuevos círculos y comportarte más aventureramente en el marco ... «Ideal Digital, 11月 15»
6
Prólogo a la “Exhortación a la desobediencia” de Xosé Manuel Beiras
Un partido, además, que se aproaba aventureramente hacia las turbias aguas del atlantismo en medio de la nueva y peligrosísima fase por la que atravesaba ... «Tercera Información, 11月 15»
7
Sobre "Podemos"
Por ello no me queda otra que avisar, aventureramente, sobre lo que intuyo que está llamado a nacer de aquí y de imaginables derivas posteriores. Lo digo de ... «Rebelión, 1月 14»
8
El corsario de la aurora (y II)
187:- Para no dejarse nada, Pérez especula aventureramente sobre lo que un su amigo, Álvaro de la Marca, pensaría allá en Madrid si lo supiese a él por aquí. «Rebelión, 8月 09»

AVENTURERAMENTEの画像

aventureramente

参照
« EDUCALINGO. Aventureramente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aventureramente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z