アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"averío"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AVERÍOの語源

La palabra averío procede de haberío, contaminado por ave.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAVERÍOの発音

a · ve ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERÍOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVERÍOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«averío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaveríoの定義

辞書では、英語の内訳は家禽のセットを意味します。 En el diccionario castellano averío significa conjunto de aves de corral.

スペイン語辞典で«averío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVERÍOと韻を踏むスペイン語の単語


caserío
ca·se··o
chusmerío
chus·me··o
cutrerío
cu·tre··o
erío
·o
graderío
gra·de··o
griterío
gri·te··o
laterío
la·te··o
mocerío
mo·ce··o
mosquerío
mos·que··o
mujerío
mu·je··o
palabrerío
pa·la·bre··o
papelerío
pa·pe·le··o
piberío
pi·be··o
pijerío
pi·je··o
poderío
po·de··o
polverío
pol·ve··o
puterío
pu·te··o
rancherío
ran·che··o
rojerío
ro·je··o
vocerío
vo·ce··o

AVERÍOのように始まるスペイン語の単語

avería
averiar
averiguable
averiguación
averiguadamente
averiguador
averiguadora
averiguamiento
averiguar
averiguata
averigüetas
averna
averno
averroísmo
averroísta
averrugada
averrugado
aversa
aversar
aversaria

AVERÍOのように終わるスペイン語の単語

balerío
carguerío
chinerío
cholerío
frasquerío
guaperío
haberío
ladrerío
llanterío
loquerío
lucerío
monjerío
mugrerío
pedrerío
plumerío
roterío
sangrerío
saquerío
veguerío
yegüerío

スペイン語の同義語辞典にあるaveríoの類義語と反意語

同義語

«averío»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVERÍOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語averíoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaveríoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«averío»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

家禽
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

averío
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Damage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षियों
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الطيور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

птицы
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aves
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাখিরা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

oiseaux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ayam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Geflügel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

manuk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gia cầm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பறவைகளிலிருந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पक्षी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tavukları
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

uccelli
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kury
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

птиці
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

orătănii
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πουλερικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voëls
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

höns
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

høns
5百万人のスピーカー

averíoの使用傾向

傾向

用語«AVERÍO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«averío»の使用頻度を示しています。
averíoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«averío»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVERÍO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«averío»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«averío»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、averíoに関するニュースでの使用例

例え

«AVERÍO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaveríoの使いかたを見つけましょう。averíoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evaluaciones de riesgos de salmonella en huevos y pollos ...
La prevalencia puede ser la proporción de averíos que contienen una o más gallinas infectadas (prevalencia de averío) o la proporción de gallinas infectadas que hay en los averíos infectados (es decir, la prevalencia dentro del averío).
Fao, Organización Mundial de la Salud, 2005
2
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
VDMur: averío 'bestias de tiro o de labor' (Us. t. en Arag. y Cuenca).- HCuen: averío 'conjunto de aves del corral; en realidad, con esta palabra se designa el conjunto de todos los animales domésticos'"*. HOrih. HCarM. DIcue: averío ' bestias ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
3
Recreo en VíSpera de un RéQuien: Vertiente de Los RíOs Del ...
Sergón. de. averío. musica[. Verborrea de agua alada, confusión y rapidez, cárcel que no cesa de correr, Astral cabellera de embriaguez, Aunque carezcas de sobriedad, No pierdes tu cristalina lucidez, Abierto cofre de aguadas monerías, ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
4
Boletín de la Real Academia Española
En este ámbito de los colectivos derivados es muy productiva la creación de palabras nuevas: así de rama, ramera: "En el corral, salpicado de averío bajo la tinada se amontonaba la leña de horno, ramera, matujos y carrasca", JET, pág 137, ...
5
Historia del Ilustrissimo Monasterio de N.S. de Sopetran de ...
Hiftoiia. del. iluílrifsitno. Mon. averío.
Basilio de Arce ((O.S.B.)), Antonio de Heredia ((O.S.B.)), 1676
6
Sacra y humana lyra
... ningunaj' * ^ Que otra cumplieíTe ,!ÍÍzo DÍos; Su fltz^ > en cuya fortuna, Vio , ед syJEniraÁ » la Una. Averío. eLCielo^as.Pps;'. Otro Monte su coftumbre Calzada la ofreció Grato; Y Ella dixo , à manfa lumbre* . ... Que,para pifar la Cumbre, ...
Gabriel de León y Luna, Juan Manuel de Palacio Herrera ((Madrid)), 1734
7
Revista de Occidente
... averío tenía unos cuantos fondos más. Para mí no bahía duda en eso. Usted estuvo allí cuando le animaban a sacar aquel pequeño cuadro oscuro. - Desgraciadamente, estaba este año muy ocupado; si no, bubic- se aclarado el asunto ...
8
Peñas arriba
Alentado porelbuen éxito de ella, salióse del montón desus hermanos, que en tropel habían bajado con su madre detrás de mí, y en un dos por tres embridó el rocín después de arrojar al averío las mezquinas sobras del pienso; sacó la ...
José María de Pereda, 1958
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Averío. Jumentum, i. || Cert dretque's cobra per las mercaderías de la carrera de las Indias y altras parís ultramarinas. Averia. Pro mercibus vectigal. averia de armada. Dotació que's considerava ne- cessária peí despaig de las armadas en la ...
Pere Labernia, 1864
10
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Lobo Aselar No asela, no arrecada: Los dos giros tiene el mismo sig- nificado respecto al averío, pero Fig., se alude a la persona que no para en casa, similar al no “acurria”. Asubio v. Gallu Aturriar v. Averíu Auñar v. Pareja Ave/Perru Ave de ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993

用語«AVERÍO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaveríoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chiclayo: renovarán equipos obsoletos del Hospital Las Mercedes
Finalmente lamentó que el retraso en la programación de mantenimiento de algunos equipos haya generado el averío de algunos y la reprogramación de citas ... «RPP Noticias, 6月 16»
2
Nadó tres horas para escapar de la guerra y será abanderada ...
Sin embargo, y a pesar de que el viaje sería solamente de 45 minutos, el motor del vehículo se averío a menos de media hora de haber partido y las olas ... «La Prensa de Honduras, 3月 16»
3
Soyuz regresa a Tierra tras averío
Los tres astronautas a bordo aterrizaron a salvo en las estepas de Kazajistán este jueves después de un periodo orbital más largo de lo esperado. Foto: Ap. «La Jornada en linea, 6月 15»
4
Una feria convertida en escaparate electoral
El averío siguió siendo, como cada semana el centro de atención y visita obligada de niños y curiosos llegados de todos los rincones de la isla. «Diario de Mallorca, 5月 14»
5
De ópera y averío
De ópera y averío. ¿Qué puede tener que ver la ópera con algo tan alejado de ella, al menos en teoría, como las aves de corral? Pues... ha habido siempre. «El Confidencial, 12月 09»

AVERÍOの画像

averío

参照
« EDUCALINGO. Averío [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/averio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z