アプリをダウンロードする
educalingo
azacán

"azacán"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AZACÁNの語源

La palabra azacán procede del árabe hispánico assaqqá, la cual a su vez procede del árabe clásico saqqā'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAZACÁNの発音

a · za · cán


AZACÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAZACÁNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのazacánの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるアザカンの最初の定義は、それが謙虚で苦しい仕事で占められているということです。 辞書にあるアザカンの別の意味はアグアドルです。 アザカンはまたワインスキンです。


AZACÁNと韻を踏むスペイン語の単語

aliacán · astracán · bacán · cacán · caimacán · coracán · fortacán · guayacán · hacán · huracán · matacán · mechoacán · tayacán

AZACÁNのように始まるスペイン語の単語

azabachada · azabachado · azabache · azabachero · azabara · azacana · azacanar · azacanarse · azacanear · azacaneo · azacaya · azache · azacuán · azada · azadada · azadazo · azadilla · azadón · azadonada · azadonazo

AZACÁNのように終わるスペイン語の単語

cachicán · cancán · charquicán · chercán · chucán · curricán · edecán · guaicán · lancán · lubricán · mocán · pecán · percán · pulicán · rabicán · rubicán · sebucán · tomaticán · tucán · volcán

スペイン語の同義語辞典にあるazacánの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AZACÁN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«azacán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«azacán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AZACÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azacánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのazacánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«azacán»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Azacan
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

azacán
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Azacan
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Azacan
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Azacan
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Azacan
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Azacan
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Azacan
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Azacan
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Azacan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Azacan
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Azacan
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Azacan
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Azacan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Azacan
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Azacan
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Azacan
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Azacan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Azacan
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Azacan
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Azacan
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Azacan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Azacan
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Azacan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Azacan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Azacan
5百万人のスピーカー

azacánの使用傾向

傾向

用語«AZACÁN»の使用傾向

azacánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azacán»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、azacánに関するニュースでの使用例

例え

«AZACÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からazacánの使いかたを見つけましょう。azacánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Releyendo el Quijote, cuatrocientos años después
un azacán, me ha de admitir por señor y por esposo" pero ello obsta a que se devele que él es alguien importante. Don Quijote migra entre esa punta piramidal "puesta al revés" y la revelación infamante. Ambos estadios no sólo predican un ...
Agustín Redondo (dir.), 2006
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Otras sirven de azacanes , que trahen agua para las que residen dentro de la cafa. Cerv. ¡Quix. tom. 1. cap.2 1. Aunque claramente sepa' que soi hijo de un azacán. Azacán. Metaphoricamente se dice del que anda ocupado en cofas de poco ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
3
Poesía completa
EL AZACAN Cuando los campos están sin agua, secos de estío, agua nos traes, azacán, tan fresca como el rocío. Cuando pica el alacrán y topa el macho cabrío, agua nos traes, azacán, tan pura como el rocío. Cuando en noche de San ...
Antonio Oliver Belmás, 1991
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
I.cap.íi- Aunque claramente sepa que lbi hijo de un azacán. Azacán. Metaphoricamcnte se dice del que anda ocupado en cofas de' poco provecho , y de mucho trabajo, mal trageado y vestido. Lat. Homo p.wper & arumnofus, cui opera, vita ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
5
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1805 (XXXVIII, ...
azacán , voz algo alterada de la árabe ULuJ\ azzaccda , aguador ; aquarius , qui aquam de- fert ... regó , dio de beber, llevó agua en el odre : de aquí azacán , alterado del árabe ULoJ\ azzcad , el odre en que se lle- va el vino ó el agua ; sino ...
Real Academia de la Historia (España), 1805
6
Memorias de la Real Academia de la Historia
Fuero de Pla- sencia , ley IX , tít. de los carpinteros , é de los menestrales, „ todos los azacanes é leñeros que carga traen , &c." azacán, voz algo alterada de la árabe ÜLa»3\ azzaccáa , aguador ; aquarius , qui aquam de- fert prabetve. r. el ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
7
La quinta aparición: ¿Cuáles son las profecías ocultas en el ...
Recientemente, varias jefaturas de las diferentes ramas del Azacán, infiltradas en todos los sectores de la población, habían sido instruidas para que comunicaran cualquier pista que condujera a la localización del manuscrito original del ...
Leonardo Ortega, 2012
8
Memorias de la Real Academia de la Historia
Fuero de Pla- sencia , ley IX , tít. de los car- finteros , é de los menestrales, „ todos los azacanes é leñeros que carga traen , &c." azacán , voz algo alterada de la árabe ULu>3\ azzaccáa , aguador ; aquarius , qui aquam de- fert prabetve. r. el ...
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Aquar tus. L'xa, <e. Fr. Luts de Gra*. Symb. part. I. cap. . 20. Orras sirven de azacánes , que trahen agua para las que refiden dentEO de la casa. Çs&v. Quix. tórrf. 1 . cap. 2 1 . Aunqùe daramente sepá que íbi hijo de un azacán. , Azac.an.
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)). AZÁBRA.s. £ Embarcación pequeña del Océano Cantábrico. A conjling vejj'el fo called in Cantabria. AZACÁN. (Ant.) y. aguador; J (Prov.) á la primera azadona ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

用語«AZACÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazacánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zapatero a tus zapatos
Empecinado en hacer el juego al Gobierno, Luis Mª Linde sigue la tradición de su antecesor Mafo, dado en exceso a la arenga económica y afanoso azacán de ... «Capital News, 6月 16»
2
La Feria del Libro Antiguo y de Ocasión de Palencia ofrece más de ...
... Cajón Desastre (Ponferrada), Librería Maxtor, (Valladolid), Librería Benéfica Azacán, (Valladolid), Libros Pariente (Valladolid) y Libros Ortega, (Valladolid). «Cadena SER, 6月 16»
3
Mi reino, mi circo
Recuerdo a mi madre acurrucándome en su regazo, a mi padre, el pobre, hecho un azacán, a Bianca levantando pesas y meando de pie, bien tiesa, recuerdo a ... «La Verdad, 5月 16»
4
Cuentacuentos, cortos de comercio justo y una obra inspirada en ...
... la que participarán varios miembros de la Plataforma Vallisoletana de Comercio Justo, que actualmente está formada por Azacán, Come Sano Come Justo, ... «20minutos.es, 3月 16»
5
Libros antiguos y de ocasión se funden en Recoletos con la Feria ...
Entre las primeras se encuentran la librería solidaria Azacán, El Rincón Escrito, El arte no admite prisa, Maxtor, Pariente Libros, Páramo y La Leona (Valladolid) ... «Cadena SER, 3月 16»
6
La Feria del Libro Antiguo y de Ocasión abre sus puertas en la ...
Trece de las librerías participantes proceden este año de Castilla y León: la librería solidaria Azacán, El Rincón Escrito, El Arte no Admite Prisa, Maxtor, ... «El Día de Valladolid, 3月 16»
7
Literatura infantil y títeres protagonizan las novedades de la XXIV ...
Finalmente, a las 19.45 horas desarrollará una mesa redonda en la que participarán las organizaciones que forman parte de esta plataforma (Azacán, Come ... «20minutos.es, 3月 16»
8
La «Dives Literaria»
... de Tormes mientras estuvo al servicio del escudero famélico y beaturrón, y como empleado de cierto capellán que, dándole trabajo de azacán, le puso en «el ... «ABC.es, 2月 16»
9
La Bufa: a 5 años, aún sin protección
El 5 de diciembre de 2010, 12 mil 500 guanajuatenses rechazaron por completo el proyecto de urbanización solicitado por la empresa Azacán. De acuerdo a ... «Periodico Correo, 12月 15»
10
El caño de Zorita
“En la historia desde la época romana, está descrito el oficio de” azacán o azacanes”, palabra de etiología árabe, también se les llamaba aguadores, que ... «Gaceta de Salamanca, 10月 15»

AZACÁNの画像

参照
« EDUCALINGO. Azacán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/azacan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA