アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azache"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AZACHEの語源

La palabra azache procede del árabe hispánico y mozárabe ẖazzáč, la cual a su vez procede del árabe ẖazz.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAZACHEの発音

a · za · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAZACHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«azache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのazacheの定義

辞書のazachの定義は、アザシのシルクです。 En el diccionario castellano azache significa seda azache.

スペイン語辞典で«azache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AZACHEと韻を踏むスペイン語の単語


agache
ga·che
apache
pa·che
azabache
a·za·ba·che
bache
ba·che
cachivache
ca·chi·va·che
cambalache
cam·ba·la·che
carache
ca·ra·che
escrache
es·cra·che
guache
gua·che
hache
ha·che
huarache
hua·ra·che
huizache
hui·za·che
malgache
mal·ga·che
mapache
ma·pa·che
patache
pa·ta·che
pistache
pis·ta·che
remache
re·ma·che
tache
ta·che
tepache
te·pa·che
tlacuache
tla·cua·che

AZACHEのように始まるスペイン語の単語

azabache
azabachero
azabara
azacán
azacana
azacanar
azacanarse
azacanear
azacaneo
azacaya
azacuán
azada
azadada
azadazo
azadilla
azadón
azadonada
azadonazo
azadonero
azafata

AZACHEのように終わるスペイン語の単語

acuache
alache
arracache
calache
cuache
estache
guarache
guirlache
huisache
jache
macuache
mariache
parlache
piache
rascuache
retache
tacuache
tambache
toloache
triache

スペイン語の同義語辞典にあるazacheの類義語と反意語

同義語

«azache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZACHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのazacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«azache»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

azache
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

azache
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Azache
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

azache
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

azache
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

azache
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

azache
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফিনকি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

azache
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

azache
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

azache
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

azache
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

azache
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

azache
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

azache
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

azache
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

azache
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

azache
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

azache
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

azache
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

azache
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

azache
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

azache
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

azache
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

azache
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

azache
5百万人のスピーカー

azacheの使用傾向

傾向

用語«AZACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«azache»の使用頻度を示しています。
azacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azache»で最も広く使用されている表現です。

用語«AZACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«azache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«azache»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、azacheに関するニュースでの使用例

例え

«AZACHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からazacheの使いかたを見つけましょう。azacheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...
Que de la de azache, ó alducar ... dexando pagados en los de sus domicilios los dos reales vellon en libra de la fina, y uno de la de azache é hiladillo , . subsistiendo la declaracion de que estos derechos los causa el comprador de la seda ...
Juan de la Ripia, Diego María Gallard, 1796
2
Instrucion de confessores: como han de administrar el ...
... en moneda de cobre , y fe queda con la piara para fu comodidad , o datlá ton í ahto pot c.icintó de truc-. "v. 6 Si quando traed partida defeda fina,yalgÜnmác; pde azache , no vende ch publico zaguaque la azache , y la toma el por menos de ...
Antonio Fernández de Córdoba ((S.I.)), 1627
3
Origen, progresos y estado de las rentas de la Corona de ...
Que de la de azache ó alducar é hi- ladillo se cobre un real de vellon en libra desde la publicacion de esta Real Resolucion ; y que de la seda en rama llamada pacha, procedente de los desperdicios de las demás clases, que se emplea en ...
Francisco Gallardo Fernández, Imprenta Real (Madrid), 1805
4
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
Real Resolucion de 14 de Noviembre de 18 01 , por la que se manda abolir en el Reyno de Granada el derecho particular de dos reales en libra de seda fina , y uno en la de azache. „Excelentísimo Señor: El Rey se ha servido mandar y á ...
Francisco Gallardo Fernández, 1805
5
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
Real Resolución de 14 de Noviembre de 1801 , por la que se manda abolir en el Reyno de Granada el derecho particular de dos reales en libra de seda fina, y uno en la de azache. "Excelentísimo Señor : El Rey se ha servido mandar , á ...
Spain, Francisco Gallardo y Fernandez, 1832
6
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
Que se cobre un real de vellón en libra del AZACHE ó alducar É HILADILLO desde la publicación de esta Resolución, quedando los vendedores de la seda en la libertad de llevarla ó no á las Alcaicerías. 1801, Noviembre 14: (Gallardo, ...
Patricio de la Escosura, 1853
7
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
... ó transpo_rtarla ó remitirla á los demás de es— tos Reynos, donde mas les convenga, dexando paga— dos en los de sus,domicilios los dos reales v.ellon en libra dela fina, y uno de la de azache é hiladillo, sub-— s_istiepdo la declaracion ...
Francisco Gallardo-Fernandez, 1805
8
Historia de la seda en Murcia
Uno de ellos era el de la seda, que se especifica de la siguiente forma: De cada libra de seda fina., de cada una de las partes dos dineros De cada libra de azache, de cada una de las partes un dinero De cada libra de parval, de cada una de ...
Pedro Olivares Galvañ, 2005
9
La composición nominal en español
SEDA AZACHE: La de inferior calidad, que se hila de las primeras capas del capullo después de quitada la borra (DRAE). SEDA CRUDA: La que conserva la goma que naturalmente tiene (DRAE). SEDA OCAL: La de inferior calidad, pero  ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
10
un léxico de artesanía granadina: estudio lexicográfico de ...
da': «que ninguno de los dichos hiladores ni otra persona alguna, al tiempo que hizieren los macos de la seda, no sean ossados de poner dentro de ellos alguna piedra, maraña, ni plomo, atanquía ni azache» (Ord., fol. 53v).— La limpieza de ...
Luis Márquez Villegas, 1961

AZACHEの画像

azache

参照
« EDUCALINGO. Azache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/azache>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z