アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azabache"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AZABACHEの語源

La palabra azabache procede del árabe hispánico azzabáǧ, este del árabe clásico sabaǧ, la cual a su vez procede del pelvi šabag.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAZABACHEの発音

a · za · ba · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZABACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAZABACHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«azabache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
azabache

ジェット

Azabache

古いジェットブレスレット。 ジェットのリングとダイヤモンドのホワイトゴールド。 ジェットは様々な明るい黒色の亜炭です。 スペイン語のazabacheはアラブ語の言葉です。 半貴石として使用されています。 それは埋葬されたAraucaceasの木から生じ、高圧にさらされた。 オビエド大学で行われた最近の古生物学的研究では、この種の樹木からだけでなく、Protopinaceaeからも実際に来ると述べています。 Antiguos brazaletes de azabache. Anillo en azabache y oro blanco con brillantes. El azabache es una variedad de lignito de color negro brillante. El nombre español azabache es una palabra de origen árabe. Se utiliza como piedra semipreciosa. Se originó a partir de madera de Araucaráceas enterrada y sometida a altas presiones. Recientes estudios paleobotánicos realizados por la Universidad de Oviedo han concretado que realmente procede no solamente de dicha familia de árboles, sino también de las Protopináceas.

スペイン語辞典でのazabacheの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のジェットの最初の定義は、硬質、コンパクト、黒色であり、ネックレス、イヤリングなどの装飾品として使用される、磨きやすい、様々な亜炭です。 彫刻を作ること。 辞書のジェットのもう一つの意味は、暗いashen色、白い腹、頭と黒の翼の背骨で、長さ約8センチの鳥です。 Azabacheはジェットチャームのセットです。 La primera definición de azabache en el diccionario de la real academia de la lengua española es variedad de lignito, dura, compacta, de color negro y susceptible de pulimento, que se emplea como adorno en collares, pendientes, etc. y para hacer esculturas. Otro significado de azabache en el diccionario es pájaro de unos ocho centímetros de largo, con el lomo de color ceniciento oscuro, el vientre blanco y la cabeza y las alas negras. Azabache es también conjunto de dijes de azabache.
スペイン語辞典で«azabache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AZABACHEと韻を踏むスペイン語の単語


agache
ga·che
apache
pa·che
bache
ba·che
cachivache
ca·chi·va·che
caldibache
cal·di·ba·che
cambalache
cam·ba·la·che
carache
ca·ra·che
escrache
es·cra·che
guache
gua·che
hache
ha·che
huarache
hua·ra·che
huizache
hui·za·che
malgache
mal·ga·che
mapache
ma·pa·che
pistache
pis·ta·che
remache
re·ma·che
tache
ta·che
tambache
tam·ba·che
tepache
te·pa·che
tlacuache
tla·cua·che

AZABACHEのように始まるスペイン語の単語

azabachada
azabachado
azabachero
azabara
azacán
azacana
azacanar
azacanarse
azacanear
azacaneo
azacaya
azache
azacuán
azada
azadada
azadazo
azadilla
azadón
azadonada
azadonazo

AZABACHEのように終わるスペイン語の単語

acuache
alache
arracache
azache
calache
cuache
estache
guarache
guirlache
huisache
jache
mariache
parlache
patache
piache
rascuache
retache
tacuache
toloache
triache

スペイン語の同義語辞典にあるazabacheの類義語と反意語

同義語

«azabache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZABACHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azabacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのazabacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«azabache»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

喷气式飞机
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

azabache
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

jet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जेट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طائرة نفاثة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

реактивный самолет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jato
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফিনকি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jet
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Jet
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ジェット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

분사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

huyền
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஜெட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जेट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

jet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

getto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odrzutowiec
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

реактивний літак
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πίδακας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jet
5百万人のスピーカー

azabacheの使用傾向

傾向

用語«AZABACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«azabache»の使用頻度を示しています。
azabacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azabache»で最も広く使用されている表現です。

用語«AZABACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«azabache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«azabache»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、azabacheに関するニュースでの使用例

例え

«AZABACHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からazabacheの使いかたを見つけましょう。azabacheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Azabache
Anna Sewell. Azabache se cierra con un retorno a la paz rural, donde el viejo animal encuentra una suerte de paraíso equino. El cine y la televisión nos han acostumbrado a caballos y muías que hablan, manifestando su natural sabiduría .
Anna Sewell, 1984
2
Azabache (Caribes 3)
Tercera entrega de la saga «Cienfuegos», esta novela narra las aventuras de su protagonista desde que conoce, por primera vez en su vida y para su sorpresa y estupor, a una mujer negra de carne y hueso «¿Negra? -se asombró Cienfuegos, ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
3
Pinceladas de azabache
EXILART, GABRIELA. Gabriela Exilart Pinceladas de azabache Plaza & james A León, Alejoy Valnea, mis hijos, mis amores pequeñitos AGRADECIMIENTOS.
EXILART, GABRIELA, 2013
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Riva-de-Gicr (Gran- j l I de Crors) . . . í » ' j Newcastle (Richardson; FlenúdeMons. . Inivc-de-|cimclit;re- 'Gicr- •(coonon.. 11 (Lavayssc Lancaire cCancl-Coal). Kpinac Comcntry .. Blanzy. . . . □ Antracitas . Ullas. . . Azabache . o,is i. 00 19.00 66 ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
5
Caballo Azabache: Y Poemas en Puerto Rico / And Poems of ...
Escribir poesía que llegué a todas almas, requiere escribir con tinta del ayer, una tinta que no se debe malgastar. La poesía de Calderón se conoce por sus declaraciones francas y sin dar preferencias.
Rudy Calderón, 2009
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Sus jóvenesfenuevos se comen cocidos en forma de verdura para tener el vientre libre, AZ AZABACHE. Variedad de Imité , bastante duro y bastante compacto para ser pulimentado, muy parecido al Cannel-coal, ó Carbón- candela de los ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
7
Recursos del subsuelo de Asturias
CUADRO LIV: Características del azabache LEYENDA: A (Oles, mina 4S Tomás) , B (Tazones), C (playa de La Ñora), D (arenal de Aranzón) y E (playa España). ( IGME, 1986, pág. 73). CUADRO LV: Composición del azabache Mismas ...
Manuel Gutiérrez Claverol, Carlos Luque Cabal, 1993
8
Trabajos de Geologia
Trabajos de Geología, Univ. de Oviedo, 26 : 9-18 (2006) El azabache de Asturias : características físico-químicas, propiedades y génesis I. Suárez-Ruiz1, M. J. Iglesias2, A. Jiménez3, M. J. Cuesta4 y F. Laggoun-Défarge5 1 Instituto Nacional  ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Ciencias
9
Elementos de química
... la fractura es reluciente , y la masa total parece no forma mas que un solo cuerpo capaz de recibir un pulimento muy bueno ; esta madera asi desnaturalizada , es lo que se llama azabache. En las .Tm. III. K 3 ininmediaciones de Montpeller ...
Jean Antoine Chaptal, Miguel Copin ((Madrid)), Matías Mellizo ((Madrid)), 1794
10
Lengua y literatura III (2a edición)
El siguiente texto está tomado de una guía de turismo e informa sobre una artesanía propia de Santiago de Compostela, en España: EL AZABACHE El azabache es un carbón petrificado hace aproximadamente unos 60 millones de años.
Petruzzi, Silvestri, Ruiz

用語«AZABACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazabacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El negro, prieto, azabache
Hace unos días me topé con un negro, prieto, azabache, hermosísimo. De esos hombres hechos a mano. Con esa herencia africana en cada célula y que ... «Adital, 6月 16»
2
El azabache se trabaja duro en Grado
Lo primero que hicieron fue aprender qué es el azabache. Y por lo visto, la lección la tenían muy bien aprendida al final de la sesión. "Es un mineral de un árbol ... «La Nueva España, 6月 16»
3
Ángel Cardín: ´En 40 años los ingleses se llevaron más azabache ...
Villaviciosa, Mariola MENÉNDEZ El azabache, del que Villaviciosa ha sido históricamente un importante yacimiento, logró entrar hasta en la corte real. «La Nueva España, 5月 16»
4
'¡QTTF!' rinde tributo a 'Azabache' y recibe a José Luis Perales, este ...
José Luis Perales presenta su nuevo trabajo musical en '¡QTTF!' e interpretará dos de sus nuevos temas. Por otro lado, recordamos el mayor espectáculo de la ... «TeleCinco.es, 4月 16»
5
Azabache celebra el Día del Libro con flores para todos
Un año más Azabache Arte Floral se suma a la celebración del Día Mundial del Libro como mejor sabe, con flores, muchas flores. Aquellos que visiten este ... «La Voz de Almería, 4月 16»
6
El futuro del azabache, a estudio tras Semana Santa
Por otro lado, Pérez, que asumió la presidencia del colectivo recientemente, destacó que su intención es recuperar la difusión de la cultura del azabache, que ... «El Comercio Digital, 3月 16»
7
Flores de Azabache para él y para ella por San Valentín
Así nos lo hace saber Paco Valdivia, gerente y director creativo de Azabache Arte Floral, una de las floristerías más populares y con mayor creatividad de ... «La Voz de Almería, 2月 16»
8
Azabache perro antiexplosivos del Ejercito que murio al pisar una ...
'Azabache', un labrador negro de la Fuerza de Tarea Apolo de la Tercera División del Ejército, se convirtió en un héroe al salvarles la vida a 30 soldados de ... «ElTiempo.com, 1月 16»
9
Viñedos de Aldeanueva invierte 4,5 millones en su bodega "Fincas ...
Así, ha indicado que, en un futuro, quizá, se planteen crear una empresa diferente para distinguir "Fincas de Azabache" del resto del grupo vitivinícola. «Finanzas.com, 12月 15»
10
Los artesanos vinculan la protección del azabache a la apertura de ...
Sentimientos encontrados en el sector del azabache. La aprobación en el Parlamento Europeo de la iniciativa que obliga a la Comisión Europea a elaborar un ... «El Comercio Digital, 10月 15»

AZABACHEの画像

azabache

参照
« EDUCALINGO. Azabache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/azabache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z