アプリをダウンロードする
educalingo
peón

"peón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PEÓNの語源

La palabra peón tiene su procedencia en el latín pedo, ōnis; y también en el latín paeon, la cual a su vez procede del griego παιών.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPEÓNの発音

pe · ón


PEÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPEÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpeónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のポーンの最初の定義は、芸術や技能を必要としない物質的なものに取り組む日雇労働者です。 辞書のポーンの別の意味は歩数です。 Peonは木製のおもちゃでもあり、円錐形になっていて鉄製のスパイクで仕上げられています。鉄製のスパイクでは、それを投げつけて踊らせています。


PEÓNと韻を踏むスペイン語の単語

acordeón · bandoneón · bicampeón · camaleón · campeón · chorreón · eón · galeón · león · napoleón · neón · odeón · orfeón · panteón · peleón · pentacampeón · subcampeón · tetracampeón · torreón · tricampeón

PEÓNのように始まるスペイン語の単語

peñazo · peñedo · peñera · peñerar · peñero · peño · peñol · péñola · peñolada · peñón · peonada · peonaje · peonería · peonero · peoneta · peonía · peonia · peonio · peonza · peor

PEÓNのように終わるスペイン語の単語

aldeón · anteón · berreón · capeón · cedreleón · correón · freón · información · jamaqueón · lampeón · magdaleón · meón · micoleón · mileón · nucleón · populeón · raleón · regodeón · rodeón · tornapeón

スペイン語の同義語辞典にあるpeónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PEÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«peón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«peón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpeónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«peón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

典当
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

peón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

pawn
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्यादा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رهن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пешка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

peão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গুটি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pion
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pajak gadai
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bauer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pawn
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cầm đồ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிப்பாய்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तारण म्हणून ठेवणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

piyon
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pedina
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pionek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пішак
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pion
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πιόνι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pion
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bonde
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bonde
5百万人のスピーカー

peónの使用傾向

傾向

用語«PEÓN»の使用傾向

peónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、peónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PEÓN»の引用

peónという言葉で有名な引用文や文章
1
Proverbio italiano
Una vez terminado el juego el rey y el peón vuelven a la misma caja.

«PEÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Contra peón hecho dama, no para pieza en tabla.
Eres más vago que la chaqueta de un peón caminero.
No confíes del peón que tiene las manos finas.
Para el mal peón, no hay buen azadón.

«PEÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpeónの使いかたを見つけましょう。peónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
222 celadas en las aperturas del peón de dama y de flanco
Una selección de las celadas más importantes que se dan en las aperturas del peón de dama y en las de flanco
Karsten Müller, Rainer Knaak, 2010
2
222 celadas en las aperturas del peón de rey
Una selección de las celadas más importantes que se dan en las aperturas del peón de rey
Karsten Müller, Rainer Knaak, 2010
3
Peón de dama. Volumen 1
La vida es como un juego de ajedrez, que cambia con cada movimiento? (Proverbio chino).
Expansion, 2013
4
¡Hasta el cielo!
Jose Marti escribio sobre esta obra mexicana del siglo XIX: Un Virrey de Mexico amo a una mujer y pago a un malvado para que diese muerte a su esposo: el secretario del Virrey, que sabe el crimen, pero no es conocido del alto personaje, ama ...
José Peón y Contreras, 2012
5
Blanquito: Peón de Brega
Blanquito quiere hacer algo grande para retirarse bien, para dejar de ser con dignidad. Blanquito piensa o sueña y escuchamos el palpitar de su corazón y su cerebro.
Jorge C. Trulock, 1991
6
Los conversos
-Magriso, Alfrid, 28 años, panadero -Malebrán Isidoro, 42 años, panteonero - Manquian Armando, 23 años, peón -Maripangui Andrés, 25 años, peón - Mataraso, Maja, 29 años, costurera -Mataraso, Per, 45 años, peón -Melfi Segundo, 31 años, ...
Guadalupe Santa Cruz, 2001
7
Sistemas de cultivo: evaluación de itinerarios técnicos
... Tratamiento insecticida, Ventilación Sistema de riego Peón especialista 1,01 1, 01 100 l de agua Sistema de ventilación 0,8 kg Permetrín, 25% 6 21 Riego, Tratamiento fungicida, Ventilación Sistema de riego Peón especialista 1,01 1,01 100 ...
José Arturo de Juan Valero, José Fernando Ortega Álvarez, José María Tartajuelo Martín-Benito, 2003
8
Tratado General de Ajedrez: Con Estuche
CONCLUSIONES TÉCNICAS Ia La ventaja de un peón se hace sentir más seriamente cuando se posee un alfil en los finales de partida, aunque generalmente esos finales, cuando sólo existe un peón en el tablero, son tablas. 2a Sólo debe ...
Roberto G. Grau, 2003
9
Don Juan
Leopoldo Marechal. SECUENCIA TERCERA Frontis de la Casa Grande, al atardecer. Los Peones 1°, 2°, 3- están de pie y con armas largas, en el centro de la escena. PEÓN 1" — ¡Buena cacería, por Cristo! PEÓN 2- — El hombre ha ...
Leopoldo Marechal, 1983
10
AJEDREZ LÓGICO. Jugada a jugada (Libro+CD ROM)
En algún momento de su vida casi todos los jugadores de ajedrez realizan un feliz descubrimiento: la Apertura de Peón de Dama. El peón de dama ofrece a las blancas muchas ventajas, y todas ellas pueden resumirse en una sola palabra: ...
Irving Chernev, 2006

用語«PEÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Condenado a 13 años
El victoriquense Julián Pérez fue condenado el jueves a la pena de 13 años de prisión por haber asesinado a su amigo Juan Ricardo Peón en octubre del año ... «Diario La Arena La Pampa, 9月 16»
2
Faltan detalles a teatro José peón Contreras en Yucatán
El titular de la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta), Roger Metri Duarte, dio a conocer que aún quedan detalles en la remodelación del teatro José ... «Terra.com, 9月 16»
3
Vuelve la OSY al Peón Contreras
Juan Carlos Lomónaco, director titular, dio a conocer los nueve programas de la temporada, en la que la orquesta regresa a su sede oficial, el Teatro Peón ... «El Diario de Yucatán, 9月 16»
4
Peón ya regresó a su casa
El peón que se encontraba con paradero desconocido desde anoche en Nueva Germania, Fabián Saucedo Espinoza (21), se encuentra bien y de regreso en ... «ABC Color, 9月 16»
5
Tacuruty: Peón se suma a capataz y también logra escapar
El peón relató en entrevista con Agüero que la banda operaba entre 3 personas que lo ataron a un árbol y le indicaron que sería el enviado para hacer conocer ... «La Nación.com.py, 9月 16»
6
Piden condena de 15 años
El asesinato de Peón sucedió en la vía pública, minutos después de las 16.30. Pérez Muñoz está acusado de haber apuñalado en plena calle a Peón, al que le ... «Diario La Arena La Pampa, 9月 16»
7
Murió apuñalado un peón rural de 17 años
Un joven de 17 años falleció en la madrugada del viernes, en el hospital Delicia Masvernat de Concordia tras ser herido con un arma blanca. El chico ... «Diario UNO de Entre Ríos, 8月 16»
8
Ruso preso en EEUU: "Soy un pequeño peón en un gran juego"
"Es inútil litigar con el sistema criminal que me torturó; soy un pequeño peón en un gran juego", dijo Yaroshenko. El Kremlin de Moscú y el Ministerio de ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
9
Policiales Un peón rural murió al ser atropellado en la ruta 77
Un peón rural falleció esta mañana luego de ser atropellado en la ruta 77, a la altura del paraje bonaerense de Santa Irene, a 8 kilómetros al oeste de Miramar. «Télam, 7月 16»
10
Europa ha muerto, por G. Peón
Los europeos se acostaron anoche pensando que los referéndums independentistas no eran más que una de las muchas peculiaridades británicas. «Información, 6月 16»

PEÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Peón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/peon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA