アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azabachado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAZABACHADOの発音

a · za · ba · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZABACHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAZABACHADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«azabachado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
azabachado

ジェット

Azabache

古いジェットブレスレット。 ジェットのリングとダイヤモンドのホワイトゴールド。 ジェットは様々な明るい黒色の亜炭です。 スペイン語のazabacheはアラブ語の言葉です。 半貴石として使用されています。 それは埋葬されたAraucaceasの木から生じ、高圧にさらされた。 オビエド大学で行われた最近の古生物学的研究では、この種の樹木からだけでなく、Protopinaceaeからも実際に来ると述べています。 Antiguos brazaletes de azabache. Anillo en azabache y oro blanco con brillantes. El azabache es una variedad de lignito de color negro brillante. El nombre español azabache es una palabra de origen árabe. Se utiliza como piedra semipreciosa. Se originó a partir de madera de Araucaráceas enterrada y sometida a altas presiones. Recientes estudios paleobotánicos realizados por la Universidad de Oviedo han concretado que realmente procede no solamente de dicha familia de árboles, sino también de las Protopináceas.

スペイン語辞典でのazabachadoの定義

辞書のジェットの定義は、ジェットの色や光沢に似ています。 En el diccionario castellano azabachado significa semejante al azabache en el color o en el brillo.
スペイン語辞典で«azabachado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AZABACHADOと韻を踏むスペイン語の単語


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

AZABACHADOのように始まるスペイン語の単語

azabachada
azabache
azabachero
azabara
azacán
azacana
azacanar
azacanarse
azacanear
azacaneo
azacaya
azache
azacuán
azada
azadada
azadazo
azadilla
azadón
azadonada
azadonazo

AZABACHADOのように終わるスペイン語の単語

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

スペイン語の同義語辞典にあるazabachadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AZABACHADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«azabachado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
azabachadoのスペイン語での同義語

«azabachado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZABACHADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azabachadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのazabachadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«azabachado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我墨黑
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

azabachado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Jumbled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं जेट काला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I طائرة سوداء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я смоль
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I jet preto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি গাঢ় কৃষ্ণবর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je jais
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya jet hitam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

I jet black
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Iジェットブラック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

I 제트 블랙
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku jet ireng
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tôi phản lực đen
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் ஜெட் கருப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी जेट काळा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Jet siyah
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I jet black
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I czerń
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я смола
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I negru jet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Θα κατάμαυρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek jet swart
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I kolsvart
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

I kullsvart
5百万人のスピーカー

azabachadoの使用傾向

傾向

用語«AZABACHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«azabachado»の使用頻度を示しています。
azabachadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azabachado»で最も広く使用されている表現です。

用語«AZABACHADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«azabachado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«azabachado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、azabachadoに関するニュースでの使用例

例え

«AZABACHADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からazabachadoの使いかたを見つけましょう。azabachadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
AZABACHADO. Fr. Noir , & poly comme du jayet. Lat. G ag.it i Jimilis. Azabachado , lè dice taiubien del hombre que es mui ncgro , y duro , V. AZ AU ACHE, minerai, ó piedra fòsíl, mui negra, que se forma de un jugo lapidífko, y bituminoso.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
Guzmán de Alfarache
Ya le había dado un vestido de azabachado 53 negro, guarnecido de terciopelo con un manteo 54 de grana, guarnecido con oro. Teníamos cama, bufete y sillas. Y, no supe de dónde, se habían comprado cuatro buenos guadamecíes 55.
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
3
Diccionario Akal del Color
Véase azul purpúreo. azabachado. Coloración semejante a la característica del azabache. // Adjetivación común de las suge— rencias de color cuyos rasgos cromatológicos se asemejan a los propios de la coloración estándar «azabache ».
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Historia general de las artes plásticas en Puerto Rico
Otro jubón de mujer de azabachado de coronilla leonado con guarnición de oro y botones de bronce. Una pieza de damasco, negro y pardo; dos cotillos de tela y una saya de azabachado negro de Castilla guarnecida de pasamano negra.
Osiris Delgado Mercado, 1994
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
AZABACHADO, A. adj. Lo semcjanle al azabache en el color. De color de gáyela . Gagata eolorem referens. AZABACHE, ra. Mineral de color negro lustroso, medianamente duro y mas ligero que el agua. Gáyela. Cágales, bitumen lithanthrai.
Pere Labernia, 1867
6
Gaceta
Un ferrehuelo verde de perpetuán sin coser que sólo estaba cortado; Unos calzones de perpetuán verde, acuchillados con presilla de oro; Una ropilla de tafetán azabachado negro; Una ropilla de tafetán verde mar, forrado en verde; Un ...
Caracas. Museo Bolivariano, 1950
7
Gaceta
Una ropilla de tafetán azabachado negro; Una ropilla de tafetán verde mar, forrado en verde; Un jubón de tafetán negro forrado en tafetán azul; Un calzón de damasco negro, viejo, forrado en tafetán carmesí de China; Un jubón de tafetán ...
Caracas (Venezuela). Museo Bolivariano, 1952
8
Adelfazar
... ese verano es dársena un buque mudo de repente la quietud el gozo de vivir florea al agua azabachado el ojo en la palmera como pez estalla la filo-espuma en el selenio atardecer va arriando los ecos de velas Adelfazar avasallante mar.
Diana Ramírez de Arellano, 1995
9
Diccionario de la Real Academia Española
AZABACHADO, DA. adj. Lo semejante ni azabache en el color. Gagatce coloren referen*. AZABACHE, s. m. líelun, de color negro lustroso, medianamente duro, y mas ligero que el agua, liitumen liihan- ihrax. — Ave de color ceniciento oscuro ...
‎1826
10
Poesías selectas castellanas: desde el tiempo de Juan de ...
Y tú, Moría , tambien en blanco armado Vas escaramuzando largo trecho Sobre un fuerte bridon azabachado . De moscas blancas salpicado el pecho: Pacheco un bayo arremetiendo alado , Muestra, corriendo al general derecho, Ancha faja  ...
Manuel José Quintana, 1830

用語«AZABACHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazabachadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Lo digo con mucho gusto, caray”
... sigue siendo el mismo mestizo azabachado por el sol que se envuelve en prendas arhuacas para entrar en comunión con los hermanos mayores de la Sierra ... «El Heraldo, 12月 13»
2
'Sexo en Nueva York' nos enseñó que no hay que llamarlas hasta el ...
La razón es que a esa chica prometedora de pelo azabachado dispuesto en casacada, dientes blancos y grandes, sonrisa franca, ropa casual pero elegante, y, ... «GQ, 9月 13»
3
"Soy un peleador del humor cordobés"
Pulso el timbre a través de la reja del jardín y aparece un cusco azabachado que, si no tuviera cola y la moviera como un limpiaparabrisas, podría confundirse ... «La Voz del Interior, 1月 12»
4
La noche que María La Coneja cautivó a Gadafi
"Este hombre es un personaje, moreno azabachado, el pelo negro, negro...", confesó a las cámaras la artista flamenca tras bailar para el líder libio. "Por dios ... «Publico.es, 2月 11»

AZABACHADOの画像

azabachado

参照
« EDUCALINGO. Azabachado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/azabachado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z