アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ázimo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÁZIMOの語源

La palabra ázimo procede del latín azy̆mus, la cual a su vez procede del griego ἄζυμος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÁZIMOの発音

á · zi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁZIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÁZIMOと韻を踏むスペイン語の単語


ánimo
á·ni·mo
anónimo
·ni·mo
décimo
·ci·mo
íntimo
ín·ti·mo
jerónimo
je··ni·mo
legítimo
le··ti·mo
marítimo
ma··ti·mo
máximo
·xi·mo
mínimo
·ni·mo
mismísimo
mis··si·mo
óptimo
óp·ti·mo
penúltimo
pe·núl·ti·mo
pésimo
·si·mo
prójimo
pró·ji·mo
próximo
pró·xi·mo
séptimo
sép·ti·mo
seudónimo
seu··ni·mo
sinónimo
si··ni·mo
último
úl·ti·mo
vigésimo
vi··si·mo

ÁZIMOのように始まるスペイン語の単語

ázcale

ÁZIMOのように終わるスペイン語の単語

acrónimo
altísimo
arrimo
céntimo
desánimo
duodécimo
excelentísimo
fimo
generalísimo
homónimo
ilegítimo
ilustrísimo
limo
mimo
primo
racimo
santísimo
timo
trigésimo
undécimo

スペイン語の同義語辞典にあるázimoの類義語と反意語

同義語

«ázimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÁZIMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ázimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのázimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ázimo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

无酵
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ázimo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

unleavened
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अखमीरी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فطير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пресный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ázimos
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খামিরবিহীন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

azyme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

beragi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ungesäuerten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

種入れません
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

누룩을 넣지 않은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Tanpa Ragi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không men
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புளிப்பில்லாத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बेखमीर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mayasız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

azzimo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przaśny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прісний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nedospită
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άζυμο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongesuurde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

osyrat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

usyret
5百万人のスピーカー

ázimoの使用傾向

傾向

用語«ÁZIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«ázimo»の使用頻度を示しています。
ázimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ázimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÁZIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ázimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ázimo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ázimoに関するニュースでの使用例

例え

«ÁZIMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からázimoの使いかたを見つけましょう。ázimoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instituciones del derecho canónico
El pan de trigo , sea ázimo , sea fermentado , es materia apta para este sacramento. Así es que los latinos usan del ázimo, pero los griegos y demas orientales del fermentado, escepto los maronitas y armenios que usan el ázimo ( 1).
Domenico Cavallari, Juan Tejada y Ramiro, 1846
2
Los sacramentos de la iniciación cristiana: introducción ...
Es de fe que para consagrar válidamente la eucaristía se puede usar tanto pan ázimo como fermentado. El Concilio de Florencia afirma: «Definimos que el cuerpo de Cristo se hace presente bajo la especie del pan de trigo, ya sea ázimo...
José Rico Pavés, 2006
3
Diccionario de teología: A-Cur (1845. XLIII, 597, [6] p.)
Desde el cisma de los griegos, consumado en el siglo XI por el patriarca Miguel Cerulario, se disputa entre ellos y los latinos si el pan que sirve para la consagración del Sacramento de la Eucaristía debe ser ázimo ó fermentado; los griegos v ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1845
4
Diccionario de teología, 1
Desde el cisma de los griegos, consumado en el siglo XI por el patriarca Miguel Celulario, se disputa entre ellos y los latinos si el pan que sirve para la consagración del Sacramento de la Eucaristía debe ser ázimo ó fermentado; los griegos y ...
Bergier, 1845
5
Conferencias Eclesiásticas de la Diócesis de Angers, ...
sertacion del pan ázimo y del pan fermentado , y D Mar- tene en el primer tomo de los antiguos Ritos de la iglesia , lib. 1 , cap. 3 , art. 7 , sostienen que el pan ázimo ha sido perpetuo en la iglesia latina. Los que quisiesen contentar su ...
Angers (Diócesis), 1805
6
Institución christiana
R. Usó de pan ázimo , es decir , de pan sin levadura. P. Como sabemos que Jesu-Christo consagró con pan ázimo? R. Lo sabemos , porque Jesu-Christo instituyó la Eucaristía despues de la Cena del Cordero pascual, estando comenzada ...
Pedro Joseph Fr. Agustino Calzdo GALLARRETA, 1799
7
Suma moral, escrita en breve compendio
Se pide en la Latina , que fea ázimo, porque Chrillo inftituyb el pan , de que ufaban los de Jeruíalén, quando Chiiíto inftituyó elle Sacramento , y ufaban pan ázimo entonces : lo fegundo, fe pide pan ázimo pira denotar la pureza con que fe ha ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1767
8
Institucion christiana ó Explicacion de las quatro partes de ...
R. Usó de pan ázimo , es decir , de pan sin levadura. P. Como sabemos que Jesu-Christo consagró con paa ázimo? R. Lo sabemos , porque Jesu-Christo instituyó la Eucaristía despues de la Cena del Cordero pascual, estando comenzada ...
‎1799
9
Colección de cánones de la Iglesia española: (1849. LI, 742 p.)
Entiéndese por pan el de trigo común, y por vino el de uvas: importando poco que el pan sea ázimo ó fermentado, pues la iglesia latina usa del primero y la griega y demás orientales del segundo. Dispútase acerca de si los latinos emplearon ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1849
10
Institucion christiana, ó Explicacion de las quatro partes ...
R. Usó de pan ázimo, es decir , de pan sin levadura. P. Como sabemos que Jesu -Christo consagró con pan ázimo? R. Lo sabemos , porque Jesu-Christo instituyó la Eli-w caristía despues de la Cena del Cordero pascual, estando comenzada ...
Pierre-Sébastien Gourlin, 1799

用語«ÁZIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からázimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jueves Santo en la Cena del Señor
En esa cena los judíos celebraban la liberación de la esclavitud de los egipcios. Comían pan ázimo, cordero sacrificado en el templo de Jerusalén y hierbas ... «Diario de Sevilla, 3月 16»
2
Expo Food Trucks propone un viaje culinario en sus restaurantes ...
... estrellas” y 25 años de profesión que ahora ejerce en Su Piadina, donde rellena este pan ázimo italiano de txangurro, pastrami, “pull pork” o pollo braseado. «EFEagro, 3月 16»
3
Cinco claves históricas del encuentro entre el papa Francisco y Kiril ...
A nivel disciplinar, el uso del pan ázimo en la celebración eucarística chocaba con que en Oriente se usa el pan fermentado. El problema es más profundo: la ... «Iglesia en Directo, 2月 16»
4
15 Ideas para proteger o corpo - e o espírito - no Inverno
Também segundo os chineses, que ligavam o Inverno ao sabor ácido, esta é uma boa altura para comer alimentos como pão ázimo, kiwis, azeitonas, ... «Activa, 11月 15»
5
La Última Cena, y otras últimas
Tortas de pan ázimo, ensalada de hierbas amargas, pescado de agua dulce, codornices rellenas de cordero -si es que llegó a haber cordero, porque son ... «El Mundo, 4月 15»
6
¿Sabes por qué comemos Rosca de Reyes?
Además, cambiaron el pan de ázimo y la galleta por un bizcocho de harina y levadura, le dieron forma de rosca (que simboliza el amor eterno de Dios) y la ... «Uniradio Informa, 1月 15»
7
Celebran la Pascua judía en María Madre de Dios
Siguió el karpás, la bendición de las hierbas amargas, para lo cual se sirvieron tallos de apio; la partición del pan ázimo de en medio (Iajatz matzah), el pan de ... «El Diario de Yucatán, 4月 14»
8
Paco Roncero y Ramón Freixa ofrecen la Última Cena más ...
Paco Roncero transforma el pan ázimo en un pan crujiente de hierbas, el lugar de la última oración de Jesús en un huerto de hierbas amargas y verdura ... «eldiario.es, 4月 14»
9
#34;El antisemitismo no se ha erradicado en su totalidad#34;
... secularizada gracias al tema cristiano del crimen ritual: la necesidad de elaborar el pan ázimo de Pascua con sangre cristiana, preferentemente de un niño. «El Universal.mx, 7月 12»
10
Con la aparición de la primera estrella, se celebra desde hoy la ...
La fiesta también es conocida como “la festividad del pan ázimo” (Jag hamatzot), ya que se prohíbe el consumo de todo “Jametz”, es decir, los cinco cereales: ... «Clarín.com, 4月 11»

ÁZIMOの画像

ázimo

参照
« EDUCALINGO. Ázimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/azimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z