アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azzimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAZZIMOの発音

 · ʒi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZZIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAZZIMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«azzimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
azzimo

パンは無傷

Pane azzimo

無酵母パンやアジムは、他のすべてのパンと同様に、穀物粉と水で調製されたパンの一種ですが、発酵のプロセスを経ずに、酵母を添加することもありません。 Il pane azzimo o azimo è un tipo di pane preparato con farina di cereali e acqua, come tutti gli altri pani, senza tuttavia aver subito il processo di fermentazione e senza aggiunta di lievito.

イタリア語辞典でのazzimoの定義

辞書に載せられていないものの定義は酵母なしで作られています:無酵母パスタ; パンa。 アジモはイースター時にユダヤ人が消費する酵母のないパンです。

La definizione di azzimo nel dizionario è fatto senza lievito: pasta azzima; pane a. Azzimo è anche pane senza lievito consumato dagli Ebrei durante la Pasqua.

イタリア語辞典で«azzimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AZZIMOと韻を踏むイタリア語の単語


animo
a·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
azimo
azimo
bellissimo
bellissimo
eskimo
e·ski·mo
fimo
fi·mo
il primo
il primo
imo
i·mo
intimo
in·ti·mo
limo
li·mo
massimo
mas·si·mo
mimo
mi·mo
minimo
mi·ni·mo
ottimo
ot·ti·mo
per primo
per primo
primo
pri·mo
prossimo
pros·si·mo
simo
si·mo
timo
ti·mo
ultimo
ul·ti·mo

AZZIMOのように始まるイタリア語の単語

azzeccare
azzeccato
azzeramento
azzerare
azzerarsi
azzeruola
azzeruolo
azzima
azzimare
azzimato
azzittare
azzittire
azzittirsi
azzonamento
azzoppamento
azzoppare
azzoppimento
azzoppire
azzuffamento
azzuffare

AZZIMOのように終わるイタリア語の単語

Altissimo
al massimo
altissimo
attimo
battesimo
benissimo
buonissimo
cosimo
decimo
essere il primo
grandissimo
in un attimo
limite massimo
medesimo
moltissimo
pessimo
pochissimo
settimo
sinonimo
vicinissimo

イタリア語の同義語辞典にあるazzimoの類義語と反意語

同義語

«azzimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZZIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azzimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのazzimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«azzimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无酵
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin levadura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unleavened
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अखमीरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فطير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пресный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ázimos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খামিরবিহীন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

azyme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

beragi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ungesäuerten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

種入れません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

누룩을 넣지 않은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Tanpa Ragi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không men
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புளிப்பில்லாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बेखमीर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mayasız
70百万人のスピーカー

イタリア語

azzimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przaśny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прісний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nedospită
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άζυμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongesuurde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

osyrat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

usyret
5百万人のスピーカー

azzimoの使用傾向

傾向

用語«AZZIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«azzimo»の使用頻度を示しています。
azzimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azzimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«AZZIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«azzimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«azzimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、azzimoに関するニュースでの使用例

例え

«AZZIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からazzimoの使いかたを見つけましょう。azzimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle feste di Gesù Cristo signor nostro e della B. Vergine ...
sa Latina lodevolmente consagra il pane azzimo , che nelle Chiese Orientali si consagra il pane sermentato , a riserva però de' Maroniti , ed Armeni ,che consagrano in azzimo , conforme in ordine ai Maroniti osserva il Morino nella sua  ...
‎1749
2
Feste di Gesu' Cristo Signor nostro e della b. Vergine ...
L'altra co_sa degna 'd'osservazione si è,che, quantunque siacer'to, che Gesù Cristo consecrò in pane azzimo "che la materia necessaria del Sagramaenio, pilLE-ucaristia è. pane di frumento , che la Chiesa Latina lodevolmente consagra il ...
‎1772
3
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore, e della ...
1t. quesiz. quefliunc.z. , che l' u'n'a, e l'altra Chiesa si servi del pane azzimo sino al tempo , che insorse l' eresia degli Ebiom'ti, i quali setvendosi dell' azzimo nel consecrare , si rotestarono di ciò sare per unire i] ?Rito degli Ebrei con quello ...
‎1740
4
Delle feste di Gesù Cristo signor nostro, e della b. vergine ...
jmr«//» uncina, cenarla del Sagramento dell'Eucarjftia è il che appreffo i Greci fa fempre coltante la pane di frumento, che la Chiefa Latina Io* devolmentc confagra il pane azzimo , chs nelle Chiefe Orientali fi confagra il pane fermentato , a ...
Benedicto XIV (Papa), 1767
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... scritta al Papa Giulio II; imperocché invitato a reintegrare l'antica unione colle due chiese, accusò la romana, perchè confessa nel simbolo lo Spirito santo procedere dal Padre e dal Figliuolo; perchè consagra l'Eucaristia nel pane azzimo; ...
Gaetano Moroni, 1852
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Nome dato dagli scismatici greci ai cattolici romani, perchè si servono di pane azzimo nella consacrazione. Tale costume parve cosi malvagio a Drulario patriarca greco, che nel secolo undecimo fulminò la scomunica contro i cattolici, solo per ...
‎1840
7
Annotazioni Sopra Le Feste Di Nostro Signore E Della ...
L' altra., cofa degna d' offervazione fi è , che, quantunque ila certo , che Gesù Cri/ lo confecrò in pane azzimo , che la materia neceffaria del Sagramento dell' Eucariiiia è il pane di frumento, che la Chiefa Latina lodevolmente confagra il pane ...
Benedictus (Papa, XIV.), 1740
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nome dato dagli scismatici greci ai cattolici romani , perchè si servono di pane azzimo nella consacrazione. Tale costume parve così malvagio a Drulario patriarca greco, che nel secolo un- decimo fulminò la scomunica contro i cattolici, solo ...
Gaetano Moroni, 1840
9
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Vedi Azzimo. Quello nome fi diede dal Cerularto a que' della ChiefaLatina, ch' egli feomunicò nell'undecimo fecole Gli Armeniani e i Maroniti fanno ancora ufo dell'azzimo, o del pane non lievitato nel loro ofti- cio, sulla quale idea alcuni Greci li ...
Ephraim Chambers, 1747
10
La preghiera di Gesù nel Vangelo di Matteo: uno studio ...
... solo e poi il canto conclusivo di lode alla fine del banchetto pasquale pronunciato da Gesù, insieme ai suoi discepoli. All'inizio del pasto principale Gesù pronuncia la preghiera conviviale del rendimento di grazie sul pane azzimo (26,26b) e ...
Petr Mareček, 2000

用語«AZZIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazzimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eventi Expo 2015: gli appuntamenti da lunedì 6 a domenica 12 luglio
Segue per il pubblico una degustazione gratuita di piatti tipici dell'area tra il Cluster e l'Albero della Vita: pane (dalla pita al pane azzimo al ... «Milano Weekend, 7月 15»
2
Pitigliano, il borgo scavato nel tufo nel cuore della Maremma toscana
Nel quartiere c'è il forno dove venivano preparati dolci e pane azzimo, il bagno rituale , la cantina e il macello in cui si lavorava la carne ... «Meteo Web, 6月 15»
3
La dieta senza
E in pochi sanno che 100 grammi di pane azzimo hanno 100 calorie in più del pane normale, perché contiene meno acqua». La dieta senza ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Pancia piatta in un mese
Gli altri continueranno a preferire pane azzimo, gallette di riso o di mais. Nelle zuppe si possono mettere anche i legumi. Chi fa maggiore fatica ... «SilhouetteDonna, 6月 15»
5
#iomimuovo: Pedalata ed "healthy-junk food" per Milano Food …
... e giudici d'onore per il piatto preparato da Diego per l'occasione: un kebab di salmone ed aneto con un pane azzimo ed una salsa di yogurt. «La Repubblica, 5月 15»
6
Il menu dell'Ultima Cena? Ce lo racconta Indiana Jones…
Insieme con cholent di legumi del sabato, olive all'issopo, charoset con datteri, erbe amare ai pistacchi, pane azzimo, vino aromatizzato. «Oggi, 5月 15»
7
Presentazione in anteprima del libro "Gerusalemme: l'ultima cena"
... Cholent di legumi del sabato, Olive all'issopo, Charoset con datteri, Erbe amare ai pistacchi, Pane azzimo, Vino aromatizzato, ma si è anche ... «BolognaToday, 5月 15»
8
Il menù dell'Ultima Cena, ovvero Gesù Cristo a tavola
Si mangiava quindi quel che gli ebrei mangiano anche oggi: erbe amare, pane azzimo, charoset, agnello arrostito, vino. Erbe amare. La lattuga ... «Wired.it, 4月 15»
9
Pane di kamut senza lievito
La panificazione senza aggiunta di lieviti è un procedimento antico, per lungo tempo è stata anche l'unica conosciuta: il pane azzimo, ad ... «GreenStyle, 4月 15»
10
Arts&Foods. Alla Triennale una mostra pantagruelica
A portare ancora più in là la commistione fra arte e cibo, facendone un tutt'uno, ci pensano Mario Merz con l'Igloo di pane azzimo e Urs Fischer ... «mentelocale.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Azzimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/azzimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z