アプリをダウンロードする
educalingo
azud

"azud"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AZUDの語源

La palabra azud procede del árabe hispánico assúdd, la cual a su vez procede del árabe clásico sudd.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAZUDの発音

a · zud


AZUDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAZUDはどんな意味ですか?

Azudは、「障壁」を意味するアラブ起源の言葉で、流れの一部を灌水溝に導くために川や川の水位を上げるために通常行われる工事です。 それは獲物であるが、小さなサイズのイスラム教徒のダムに対応する場合、アラブの派閥を通常保持する。 この最初の宗派は最も一般的ですが、この宗派は無駄になっていますが、その使用法もノリアに対応します。

スペイン語辞典でのazudの定義

スペイン語辞書のazudの定義は、水を川から引き出して畑を灌漑する機械である。 これは軸によって2つの強い柱の中に固定され、現在の衝動によって動かされ、水を回して投げ出す素晴らしい車輪です。 辞書のazudの別の意味は、水を灌漑などに使うために、川で獲物を作ることです。

AZUDのように始まるスペイン語の単語

azúcar · azucarada · azucarado · azucarar · azucarera · azucarero · azucarí · azucarillo · azucena · azuche · azuda · azuela · azufaifa · azufaifo · azufeifa · azufeifo · azufrada · azufrado · azufrador · azufradora

AZUDのように終わるスペイン語の単語

actitud · altitud · amplitud · aptitud · esclavitud · exactitud · gratitud · inquietud · juventud · latitud · lentitud · longitud · magnitud · multitud · plenitud · salud · similitud · solicitud · sud · virtud

スペイン語の同義語辞典にあるazudの類義語と反意語

同義語

«azud»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AZUDの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azudを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのazudの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«azud»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

阿速德
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

azud
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

weir
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

azud
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

azud
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

AZUD
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

azud
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

azud
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

azud
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

azud
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Azud
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

azud
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

azud
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

azud
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

AZUD
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

azud
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

azud
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

AZUD
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

azud
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Azud
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

AZUD
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

azud
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

azud
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

azud
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Azud
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Azud
5百万人のスピーカー

azudの使用傾向

傾向

用語«AZUD»の使用傾向

azudの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azud»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、azudに関するニュースでの使用例

例え

«AZUD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からazudの使いかたを見つけましょう。azudに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corrección de torrentes y estabilización de cauces
2.4 Azudes Se llama azud a una estructura transversal que se levanta en el lecho de un cauce para atajar el agua, produciendo una elevación de su nivel que permita la derivación de la corriente. Está dispuesta para que las aguas puedan ...
Lopez Cadenas de Llano, F., 1988
2
Agua y poder en Lorca durante la Baja Edad Media
cación entre las riberas del río era el azud, y estaba penado el paso de carretas por él, precisamente para evitar el lento pero seguro detrimento168. Y no sólo se preservaba de la erosión, sino que en la labor de conservación se incitaba a ...
Juan Francisco Jiménez Alcázar, 1996
3
La incidencia ambiental de las obras hidráulicas: régimen ...
También dejaron un gran número de palabras que se han incorporado al castellano actual; sirvan como ejemplo “azud”, que el propio Diccionario de la Real Academia Española recoge como proveniente del árabe as-sudd que significaría la ...
‎2002
4
Léxico de la construcción
AZOTEA. Cubierta de un edificio de escasa pendiente, sobre la que puede andarse cómodamente. AZUCHE. Pieza metálica que se coloca en la extremidad inferior de los pilotes para facilitar su hinca. AZUD. Construcción que se levanta en ...
‎2009
5
Estudios sobre regadíos valencianos
Las aguas iban por el lecho del río en una longitud de unos 10 ó 1 2 kilómetros hasta llegar al azud de Muchamiel, de donde pasan a la red de acequias. Este azud, de fábrica,28 tiene además la misión de recoger las aguas de avenidas; con ...
Antonio López Gómez, 1990
6
52 propuestas de ocio familiar en Valencia
De esta localidad, os recomendamos pasar el día en el Azud, lugar donde nace el río Tuéjar, situado a un kilómetro del casco urbano. El Azud es una pequeña laguna de agua natural y muy fría para disfrutar de un chapuzón en los meses de  ...
vv.aa, 2004
7
Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...
... al cabo de los cuales toma Albalate las aguas para el riego de sus huertas por medio de 1 azud, que las conduce por dos acequias; pasando aquella pobl. se le cruza por un puente de 3 arcadas y de bastante solidez, construido de piedra  ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1848
8
Almoradí, un recorrido histórico
LAVIGEN DE LOS DESAMPARADOS DEL AZUD Según cuenta Antonio Berenguer Morales descendiente de los antiguos propietarios del molino. junto al azud existía una pequeña Ermita donde. desde tiempo inmemorial. se veneraba la ...
José Antonio Latorre Coves, 2012
9
Proyecto de una escala piscícola en el azud de la ...
El presente proyecto, plantea la construcción de una escala para peces, en la presa de la piscifactoría Truchas del Umia, en el concejo de Moraña (Pontevedra).
Jaime Sebastián Azcona, 2009
10
Los paisajes fluviales y sus hombres en la Baja Edad Media: ...
Azud y falda eran complementarios pero distintos, ya que para remediar al primero que " ...esta minado por baxo..", era imprescindible reconstruir la segunda que lo recubría, evitando su desgaste por la erosión de las aguas, "...et de la falda ...
María de los Llanos Martínez Carrillo, 1997

用語«AZUD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazudという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detienen a un conductor ebrio que hacía gestos de exhibicionismo ...
Los hechos ocurrieron ayer, sobre las 10.15 horas, en la carretera del azud, por la zona de las piragüas. Según explicó la Policía Local, una joven que ... «Hoy Digital, 4月 16»
2
El azud de Riolobos agoniza y pierde un 90 por ciento de su ...
TRISOL El abandono y la dejadez de las administraciones públicas condenan, una vez más, al azud de Riolobos al más absoluto de los olvidos y lo que fue ... «Gaceta de Salamanca, 4月 16»
3
El agua del Júcar-Vinalopó llegará desde el Azud de la Marquesa
Señala que el agua definitivamente se tomará del Azud de la Marquesa, ya que así se recomienda desde el punto de vista técnico y de calidad del agua. «Cadena SER, 2月 16»
4
En servicio el Azud de la Aljaima para aumentar el suministro de agua
El delegado del Gobierno andaluz en Málaga, José Luis Ruiz Espejo, y el delegado territorial de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio, Adolfo Moreno, ... «Europa Press, 2月 16»
5
La construcción del azud de "Arrohuevos" garantizará el suministro ...
Casamar-A.T.D. La Diputación de Salamanca ha decidido destinar 155.975, 97 euros al municipio serrano de La Alberca para la construcción de un azud en la ... «Gaceta de Salamanca, 1月 16»
6
Azud presenta en FIMA sus soluciones de fitración Helix Automatic
Azud apuesta por FIMA y lo hace presentando sus soluciones de filtración Helix Automatic que aportan la máxima fiabilidad, autonomía y ahorro de agua y ... «Interempresas, 1月 16»
7
Autorizado el proyecto para instalar cinco plantas depuradoras en el ...
... impacto ambiental favorable a la realización del proyecto Emisario de Pelabravo-Azud de Villagonzalo. Tiene por objeto evitar el vertido de aguas residuales, ... «Gaceta de Salamanca, 1月 16»
8
Trasladan a Málaga al único flamenco recuperado en el Azud de ...
El único ejemplar que pudo ser recuperado con vida del grupo de 19 flamencos rosa ocalizados a finales de agosto en el humedal del Azud de Riolobos ha ... «El Norte de Castilla, 12月 15»
9
La CHD licita por medio millón las normas de explotación del azud ...
Para lograr el objetivo se revisará y analizará la seguridad del azud de Riolobos y del dique de San Bricio para valorar el estado de las obras y, en caso ... «Gaceta de Salamanca, 10月 15»
10
Denuncian el uso del camino del azud como zona de contactos y ...
La presencia de parejas homosexuales en el camino que conduce al azud del Guadiana ha vuelto a provocar el rechazo de quienes utilizan este vial. El último ... «Hoy Digital, 10月 15»

AZUDの画像

参照
« EDUCALINGO. Azud [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/azud>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA