アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lentitud"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LENTITUDの語源

La palabra lentitud procede del latín lentitūdo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLENTITUDの発音

len · ti · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LENTITUDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLENTITUDはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lentitud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlentitudの定義

スペイン語辞書の遅さの定義は低品質です。 辞書の遅さの別の意味は、実行または何かの発生の遅いまたは遅い開発です。 La definición de lentitud en el diccionario castellano es cualidad de lento. Otro significado de lentitud en el diccionario es también desarrollo tardo o pausado de la ejecución o del acontecer de algo.

スペイン語辞典で«lentitud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LENTITUDと韻を踏むスペイン語の単語


actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
aptitud
ap·ti·tud
beatitud
be·a·ti·tud
certitud
cer·ti·tud
completitud
com·ple·ti·tud
doctitud
doc·ti·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
fortitud
for·ti·tud
gratitud
gra·ti·tud
incertitud
in·cer·ti·tud
ineptitud
i·nep·ti·tud
inexactitud
i·ne·xac·ti·tud
ingratitud
in·gra·ti·tud
latitud
la·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
multitud
mul·ti·tud
prontitud
pron·ti·tud
rectitud
rec·ti·tud
solicitud
so·li·ci·tud

LENTITUDのように始まるスペイン語の単語

lenta
lentamente
lente
lentecer
lenteja
lentejar
lentejuela
lentejuelar
lenteza
lenticular
lentificación
lentificar
lentigo
lentilla
lentiscal
lentiscina
lentisco
lento
lentor
lentura

LENTITUDのように終わるスペイン語の単語

acritud
amplitud
decrepitud
esclavitud
excelsitud
finitud
ilicitud
infinitud
inverosimilitud
lasitud
laxitud
licitud
magnitud
negritud
plenitud
pulcritud
similitud
solitud
verosimilitud
vicisitud

スペイン語の同義語辞典にあるlentitudの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LENTITUD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«lentitud»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lentitudのスペイン語での同義語

スペイン語で«LENTITUD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«lentitud»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lentitudのスペイン語での反義語

«lentitud»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LENTITUDの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lentitudを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlentitudの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lentitud»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

缓慢
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lentitud
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

slowness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मंदी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بطء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

медлительность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lentidão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মন্থরতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lenteur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelambatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Langsamkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

遅いこと
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

느림
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

slowness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chậm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இயங்குகிறது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संथगती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yavaşlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lentezza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powolność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повільність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

încetineală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βραδύτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

traagheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

långsamhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

treghet
5百万人のスピーカー

lentitudの使用傾向

傾向

用語«LENTITUD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«lentitud»の使用頻度を示しています。
lentitudの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lentitud»で最も広く使用されている表現です。

用語«LENTITUD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lentitud»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lentitud»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lentitudに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LENTITUD»の引用

lentitudという言葉で有名な引用文や文章
1
San Agustín
La ociosidad camina con lentitud, por eso todos los vicios la alcanzan.
2
Friedrich Nietzsche
Todos los pozos profundos viven con lentitud sus experiencias: tienen que esperar largo tiempo hasta saber qué fue lo que cayó en su profundidad.
3
Blaise Pascal
La razón obra con lentitud, y con tantas miras, sobre tantos principios, que a cada momento se adormece o extravía. La pasión obra en un instante.

«LENTITUD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlentitudの使いかたを見つけましょう。lentitudに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La lentitud del espía
A story of spying, voyeurism and the psychology of human nature.
Alfons Cervera, 2007
2
Elogio de la lentitud: Un movimiento mundial desafía el ...
¿Por qué tenemos siempre tanta prisa? ¿cómo se cura esa auténtica enfermedad que es nuestra actitud ante el tiempo? ¿Es posible, e incluso deseable, hacer las cosas con más lentitud?
Carl Honoré, 2006
3
La lentitud / Slowness
La lentitud: A partir de una novela francesa del siglo XVIII y de una excursión a un castillo de Francia convertido en hotel, Milan Kundera da vida a personajes del pasado y del presente que coincidirán en un congreso de entomólogos.
Milan Kundera, 2011
4
Elogio a la lentitud: un movimiento mundial desafía el culto ...
Elogio de la lentitud es la primera mirada de gran alcance a los movimientos defensores de la lentitud que se abren paso en oficinas, fabricas, barrios, cocinas, hospitales, salas de concierto, dormitorios, gimnasios y escuelas.
Carl Honoré, 2005
5
Tai chi: guías de progreso para la vida
Al tiempo de desarrollar el equilibrio y la estabilidad física, o lo que se denomina 'arraigamiento', la lentitud de los movimientos del tai chi concentra y genera también la energía vital del cuerpo, bañando todos los órganos en el chi dador de ...
Robert Parry, 1999
6
Elogio de la educación lenta
Los movimientos de la lentitud representan, desde su pluralidad, un conjunto de miradas que reivindican lo mejor de nuestro pasado como humanidad, para plantear desde el presente la necesidad de trabajar por un futuro de mayor calidad, ...
Joan Domènech Francesch, 2009
7
La Méditerranée et la culture du dialogue/el Mediterráneo y ...
Aprender y enseñar con lentitud: reflexión en un mundo veloz Isabel Ríos García Profesora Titular de Escuela Universitaria, Didáctica de la Lengua i de la Literatura. Universitat Jaume I, Castellón (España) Esta aportación nace de la ...
Alfonso Maria-luisa Villanueva, María Luisa Villanueva Alfonso, 2008
8
Un Legado para la vida: ¿todavía se pueden transmitir ...
5. La. lentitud. Pausas. Al final de un año intenso y de mucho trabajo me dijiste que querías plantearte tu vida como mujer y madre de una forma más tranquila. Creías que recorrer la vida con el afán por llegar no era un modo inteligente de ...
Pina Tromellini, 2005
9
El aprendizaje de la lentitud 1: La expedición Paraná Ra' angá
El aprendizaje de la lentitud es la nueva obra de Pere Joan: la bitácora de un viaje por el río Paraná a seis kilómetros por hora.
Joan, Pere, 2011
10
El Descubrimiento de la Lentitud
Sten Nadolny ha construido una excelente novela que nos permite compartir las intensas experiencias del mitico explorador y atisbar una posible causa de su enigmatica desaparicion.
Sten Nadolny, 2001

用語«LENTITUD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlentitudという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macri, irónico por quienes critican la lentitud del Gobierno: "Magos ...
Macri, irónico por quienes critican la lentitud del Gobierno: "Magos, a Las Vegas". Dijo que el país se recuperará el año que viene y que no se puede hacer ... «Los Andes, 9月 16»
2
Se libran de varios meses en prisión por la lentitud del Juzgado
EFE La Audiencia Provincial de Murcia ha rebajado de manera considerable las penas de prisión impuestas a dos hombres que compraron una bicicleta ... «La Opinión de Murcia, 8月 16»
3
Del Olmo critica la «lentitud» del Gobierno en el cierre de la Vasco
La consejera de Economía y Hacienda de la Junta, Pilar del Olmo, criticó ayer la lentitud del Gobierno central para avanzar en el cierre de la Hullera Vasco ... «Diario de León, 8月 16»
4
Exhiben lentitud policiaca
Esto ha causado que los agremiados en Córdoba manifiesten su inconformidad ante la “lentitud” policiaca, que llega “tarde” a los dos robos que en promedio ... «Diario El Mundo de Córdoba, 8月 16»
5
Si tu reacción es de frustración, rabia o angustia quizás esto te ...
El neuropsicólogo David Lewis lleva tiempo estudiando cuáles son los efectos de la lentitud de internet en la salud física y mental. Y, para ello, en su laboratorio ... «El Deber, 8月 16»
6
Aumentó ejecución en infraestructura, pero persiste lentitud para los ...
Tanto Cavialpa como APC destacan atrasos por la lentitud en la liberación de la franja de dominio de las obras y advierten que direcciones del MOPC no están ... «ÚltimaHora.com, 8月 16»
7
Cerca de 6.000 refugiados denuncian por lentitud a la ...
La Oficina Federal para la Migración y los Refugiados (BAMF) de Alemania reconoció hoy que unos 5.800 demandantes de asilo le han denunciado ante la ... «eldia.es, 8月 16»
8
Noguera denuncia "lo infame que es el PP" al criticar la lentitud en ...
En una rueda de prensa celebrada esta mañana después de una junta de gobierno, Noguera ha asegurado que, en la pasada legislatura, el PP "desmontó el ... «20minutos.es, 7月 16»
9
Alabanza de la lentitud 1
Y ese conflicto es el tema de fondo del libro de Lamberto Maffei (neurobiólogo y pensador, científico y humanista) "Alabanza de la lentitud", que es -además de ... «eldiadigital.es, 7月 16»
10
Angulo: Caso Ecoteva podría prescribir por lentitud en Poder Judicial
El exfiscal Anticorrupción, Pedro Angulo Arana, consideró que el Poder Judicial está mostrando mucha lentitud en la caso Ecoteva, que compromete al ... «Radio Nacional del Perú, 7月 16»

LENTITUDの画像

lentitud

参照
« EDUCALINGO. Lentitud [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lentitud>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z