アプリをダウンロードする
educalingo
bagarino

"bagarino"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でBAGARINOの発音

ba · ga · ri · no


BAGARINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBAGARINOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbagarinoの定義

辞書のbagarinoの定義はギャレーや強制とは異なり、給料が無料のローワーである。


BAGARINOと韻を踏むスペイン語の単語

albarino · alcantarino · ambarino · antisubmarino · cesarino · collarino · lazarino · mandarino · marino · nacarino · nectarino · rosarino · rosmarino · sabanalamarino · sacarino · submarino · tagarino · ultramarino · vallenarino · viñamarino

BAGARINOのように始まるスペイン語の単語

baga · bagá · bagacera · bagaces · bagacillo · bagaje · bagajera · bagajero · bagar · bagasa · bagatela · bagauda · bagayear · bagayera · bagayero · bagayo · bagazal · bagazo · bagdadí · bago

BAGARINOのように終わるスペイン語の単語

alejandrino · ansarino · azangarino · camerino · caprino · endocrino · escolarino · interino · jazarino · limarino · merino · padrino · peregrino · sobrino · taurino · transmarino · trasmarino · trino · uterino · zucarino

スペイン語の同義語辞典にあるbagarinoの類義語と反意語

同義語

«bagarino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAGARINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bagarinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbagarinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bagarino»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

bagarino
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bagarino
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bagarino
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bagarino
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bagarino
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bagarino
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bagarino
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bagarino
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bagarino
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bagarino
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bagarino
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

bagarino
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bagarino
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bagarino
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bagarino
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

bagarino
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bagarino
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bagarino
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bagarino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bagarino
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bagarino
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bagarino
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bagarino
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bagarino
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bagarino
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bagarino
5百万人のスピーカー

bagarinoの使用傾向

傾向

用語«BAGARINO»の使用傾向

bagarinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bagarino»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bagarinoに関するニュースでの使用例

例え

«BAGARINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbagarinoの使いかたを見つけましょう。bagarinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, corregido ...
89. Mi Renegade. En las dos ediciones primeras se decia morrenago: se ha corregido tambien en esta por yerro de imprenta conocido. Dicese aqui mi Renegado , como se dixo arriba uuertro Renegado. 34 Pag. 9o. Bagarino: , ó bogarino:.
Miguel de Cervantes-Saavedra, 1799
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
... cuales solían ser de las montañas del interior del pais. Bagarino es voz arábiga, de Bahar, mar , y Bahari rosa de mar. Segun Don José Conde , el verbo bogar deriva de la misma raiz. bra maniatar de los cristianos , los cuales con mucha.
Miguel de CERVANTES SAAVEDRA, 1839
3
Qué bueno baila usted: la música cubana a través de Benny Moré
José Manuel Peralejo de los Gundos era descendiente, por una vena, de no se sabe qué presidiario, bagarino, galeote o elemento de armas sin empleo que, escapado de las secas y ásperas laderas de Castilla, invadidas por los rebaños  ...
Faisel Iglesias, 2009
4
El tapiz humanista: actas del I Curso de Primavera IV ...
... muy digna de interés la serie de calcos linguísticos presentes en las obras citadas: zoltaní, Guala (wallah), juma, lela (lalla), zalá, bagarino, niza- rani, arráez, ilá ilalá, amxi, tamxix que Cervantes traduce por ...
Ana Goy Diz, Cristina Patiño Eirín, 2006
5
Vida de este capitán
Alonso de Contreras. 2. «Charamola»: Probablemente por «chirimías», instrumento musical semejante al clarinete. 3. «Bagarino»: Del árabe «bahar», marinero. Nombre que se daba.
Alonso de Contreras, 2012
6
Contribución a la fonética del hispano-árabe y de los ...
Z ba/zarí 'galeote', 25912>esp. bagarino; cfr. Transcripción alfonsina: banrey, balz(a)rz' (Tállgren, 695); marr. balgrz' 'marin' (Brunot, Voc. nzaritï, pág. 4). Enmudecimiento : / / ' 3,39) guaya guayas, canto de dolor', 26520. k: ...
Arnald Steiger, 1991
7
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, 1
... cuales solian ser de las montañas del interior del pais. Bagarino es voz arábiga, de Babar, mar , y Bahari cosa de mar. Segun Don Tose Conde , el verbo hogar deriva de la misma raiz. bra maniatar de los cristianos , los cuales con mucha.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1840
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
BAGARIN Ó BAGARINO. adj. anl. El que bogaba por el salario que recibía, y no forzado como los galeotes. Bogarí. BAGABA, f. ant. Nombre injurioso que se daba á las mujeres perdidas. Bagassa. BAGATELA, f. Cosa de poca sustancia y  ...
Pedro LABERNIA, 1866
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
José Conde, quien de la misma (i) m verbo bogar• - gogar no viene de semejante raíz sino del gótico, wagon á wagon, (o) Topografía, caps. XI y XXI. — (6; Lib. moverse. El Diccionario de ta Academia no II, cap. XVL trae bagarino ni bugaría.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, Miguel de Toro y Gomez, 1912
10
El refranero general español: parte recopilado, y parte ...
Bagarino. m. Segun Haedo, citado por Clemencin, era el remero que ganaba su vida á bogar de buenas boyas, que así llaman nuestros libros antiguos á los remeros libres asalariados , á diferencia de los forzados ó galeotes Bagarino es voz ...
José María Sbarbi y Osuna, 1980

用語«BAGARINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbagarinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Champions: biglietti falsi a 250€, preso
Il bagarino è stato fermato il 27 maggio in piazza Duomo, mentre contrattava sul prezzo con alcuni tifosi. Da un rapido controllo degli agenti è emerso che i ... «ANSA.it, 5月 16»
2
Jeeg Robot, se un film
Il disincanto romano si incarna in un cliente di bagarino che approfitta di uno sforzo sovrumano dell'eroe. Patologie e qualità espresse nelle pieghe degli ... «Corriere della Sera, 3月 16»
3
Dei biglietti dei concerti, bagarini, furbetti del quartierino e popolino ...
Il primo ha permesso sia a chi lo fa di mestiere, sia a chi privato e affatto bagarino, di farsi i crestoni senza intoppi e dal divano di casa. Il secondo elemento ... «Outune.net, 10月 15»
4
Concerto Gilmour Verona: biglietti falsi, «gabbati» anche alcuni trentini
Vicino a me c'era una signora italiana che aveva acquistato il biglietto per 300€, la quale continuava a dire agli addetti alla sicurezza di vedere il bagarino ... «la VOCE del TRENTINO, 9月 15»
5
Tifosi 'fantasma' a Roma-Juve: quei biglietti in mano ai bagarini
Un bagarino, pare incredibile, ma è così, proprio un bagarino. I 'ma vaffa...' alla romanesca lo circondano da subito e poi 'ma guarda questo, ma come fa con le ... «Tuttosport, 9月 15»
6
Concerto Jovanotti al San Filippo, denunciati tre parcheggiatori
È stato inoltre individuato un “bagarino” itinerante, di origine campana, identificato e segnalato alle competenti autorità. In materia di contrasto al lavoro nero, ... «Sikily News, 7月 15»
7
Bagarini online, perché nessuno prova a fermarli?
Oggi un bagarino può facilmente acquistare i biglietti grazie ai Ticket Bots, specifici software creati per comprare enormi quantità di biglietti alla velocità della ... «Rockit, 6月 15»
8
Juve-Barça, biglietti alle stelle. Il bagarino: "Compro a 800 e rivendo ...
Il bagarino: "Compro a 800 e rivendo a 1000" ... ora ho disponibili solo i tagliandi per il terzo anello dello stadio", commenta un bagarino nei pressi dello stadio «La Repubblica, 6月 15»
9
Europa League, da lunedì via alla prelazione per la gara di ritorno ...
Costo 310,00 euro cad (quanto pagato non sono un bagarino!) chi interessato mi scriva info@rentflatflorence.com. 30/01 22.18 Senzebiglietto 3anche io rispota ... «Fiorentina.it, 1月 15»
10
Agropoli: Umberto Anaclerico nelle sale al fianco di Alessandro Siani
Anaclerico, in "Si accettano miracoli", indossa i panni di un bagarino. La sua parte è stata girata a Scala, piccolo comune di 1500 anime al confine tra la ... «InfoCilento, 12月 14»

BAGARINOの画像

参照
« EDUCALINGO. Bagarino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bagarino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA