アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bagarino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAGARINOの発音

ba · ga · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAGARINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAGARINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bagarino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bagarino

ピギーバック

Bagarinaggio

袋詰めとは、イベント、特にコンサートやスポーツイベントのチケットを「バナナ」で買った後、高価な座席を枯渇させて転売して、大きな利益を生む現象です。 しかし、イベントが差し迫っているか、またはちょうど始まったばかりの場合、名目価格よりも低い価格でそれを売りたい荷物に来ることがあります。 この用語は、19世紀のロマネスク様式の声から導き出されたもので、「分時の小売業」という意味で、アラブ・バクカルから派生したものと思われます。 他の仮定は、船員がローイングまたはローイングの仕事をしている船に従事していることを意味する "賃金船員"の意味を持つ英語の導出、バーゲン期間、トリートメント、バーゲン、またはスペイン語を示唆しています。 Il bagarinaggio è il fenomeno per cui i biglietti di un evento, in particolare concerti ed eventi sportivi, sono acquistati in blocco da un "bagarino" e poi rivenduti all'esaurimento dei posti disponibili a prezzo maggiorato, fruttando così un grosso guadagno allo stesso. Quando l'evento è però imminente oppure da poco iniziato, può capitare di imbattersi in un bagarino che sia disposto alla cessione del tagliando a un prezzo minore di quello nominale. Il termine sembra possa derivare da una voce romanesca dell'Ottocento, a sua volta derivante dall'arabo baqqālīn, con il senso di "venditori al minuto". Altre ipotesi suggeriscono una derivazione inglese, dal termine bargain, trattare, mercanteggiare, o una spagnola, con significato di "marinaio salariato", cioè quel marinaio ingaggiato su una nave con il compito di rematore o di vogatore.

イタリア語辞典でのbagarinoの定義

辞書のバガリノの定義は、商品を収集する人、特に公共番組の入場券で、より高い価格で彼らを有利に売る人である。

La definizione di bagarino nel dizionario è chi fa incetta di merci, in particolare biglietti d'ingresso per pubblici spettacoli, per rivenderli a più alto prezzo a proprio vantaggio.

イタリア語辞典で«bagarino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAGARINOと韻を踏むイタリア語の単語


acciarino
ac·cia·ri·no
altarino
al·ta·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
carino
ca·ri·no
chiarino
chia·ri·no
clarino
cla·ri·no
collarino
col·la·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
omarino
o·ma·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
rosmarino
ro·ʃma·ri·no
sale marino
sale marino
sottomarino
sot·to·ma·ri·no
svegliarino
ʃve·glia·ri·no
trincarino
trin·ca·ri·no
ultramarino
ultramarino

BAGARINOのように始まるイタリア語の単語

bagagli
bagaglia
bagagliaio
bagagliera
bagagliere
bagaglio
bagaglio culturale
bagaglione
bagagliume
bagarinaggio
bagarozzo
bagarre
bagascia
bagascio
bagascione
bagassa
bagattella
bagattellare
bagattelle
bagattelliere

BAGARINOのように終わるイタリア語の単語

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
filarino
finocchio marino
focolarino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
oltremarino
salmarino
smarino
transmarino
trasmarino
trimarino
usmarino

イタリア語の同義語辞典にあるbagarinoの類義語と反意語

同義語

«bagarino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAGARINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bagarinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbagarinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bagarino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

黄牛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

especulador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scalper
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scalper
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المستغل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спекулянт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scalper
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Scalper
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scalper
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scalper
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Scalper
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダフ屋
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

암표상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scalper
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người giải phẩu bằng dao nhỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scalper
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scalper
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soyucu
70百万人のスピーカー

イタリア語

bagarino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skalperem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спекулянт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scalper
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκδέρων την κόμην
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scalper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scalper
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scalper
5百万人のスピーカー

bagarinoの使用傾向

傾向

用語«BAGARINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«bagarino»の使用頻度を示しています。
bagarinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bagarino»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAGARINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bagarino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bagarino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bagarinoに関するニュースでの使用例

例え

«BAGARINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbagarinoの使いかたを見つけましょう。bagarinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roba di Roma
Before any one can be admitted to the high honour of bagarino of this piazza, which enables him to peddle and sell at retail within its limits, he must have so distinguished himself by his sharpness in bargaining as to be entitled to the degree of ...
William Wetmore Story, 1864
2
Roba dell'altro mondo
Era un bagarino e stavano contrattando un biglietto last minute. A un certo punto però papà si è messo a gridare: – Ma questo è un prezzo da poltroncina, non da spalti! Il bagarino si è stretto nelle spalle ed è rimasto a bocca asciutta, perché ...
Domenica Luciani, 2002
3
Vero quadro economico delle rendite estraordinariamente ...
Bagarino. i 12 AgOSto. Dalla Calia suddetta spediti a Venezia -_Ù---__C_ - Levati per 1mp1egarsi come d'incontro Dom. 29 Luglio. Comunità 5 Agosto. Bortolo Vigilio Sindico del Popolo __ _Cioè Summma totale Don: D. 110845; 17;  ...
‎1799
4
Osservazioni pratiche sull'uso del vajuolo vaccino, come ...
Teresa Brogina d'anni uno e mesi undici . Guglielma Brogina d'anni uno e me« si quattro. Giuseppa Mondini di mesi quattro. Paolo Bagarino d'anni tre. Teresa Bagarino d' anni dieci . Teresa Balzarino d'anni nove. Maria Balzarino d'anni sei.
Luigi Sacco, 1802
5
life
E poi c'erano sempre quelle storie che mi arrivavano alle orecchie, che mi fregava, che faceva il bagarino con i biglietti dei concerti e via dicendo. Cazzo, e allora? Vogliamo metterlo a confronto col suo modo di essere, con la sua amicizia?
Keith Richards, 2012
6
Taxi. Le strade del Cairo si raccontano
Poi, per togliersi dall'imbarazzo, il bagarino che me l'aveva venduto mi dice: “ Compagno mio, se te lo ridanno indietro, portamelo che ti ridò i piccioli.” Salgo sopra allo sportello e quello mi stacca la foto dalla carta da 2 lire appena comprata.
Khaled Al Khamissi, C. Campanelli, 2008
7
Maciniamo chilometri. La Roma, due amici, la trasferta, ...
... e vedere questi figuri offrirti a prezzi assolutamente elevati la possibilità di entrare a goderti lo spettacolo. Ciò non toglie che ora come ora il bagarino non solo mi necessitava, ma mi era indispensabile. Per fortuna non c'era fila all' entrata, ...
Francesco S. Teruzzi, 2004
8
Lingua nostra
... tappeto ', con l'-ino di molti arabismi, come facchino, bagarino, ragazzino, ecc. La spiegazione appare assai verosimile dal punto di vista fonetico, morfologico e semantico; e a ciò si aggiunge che la storia della parola, cosi ricostruita, mostra ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1964
9
Le verità sull'Heysel. Cronaca di una strage annunciata
Il giorno prima della partita un bagarino davanti alla sede della Juventus raccontava: "Stanno succedendo cose incredibili, perché saltano fuori biglietti sospetti che noi del mestiere non vogliamo comprare, ma che altri acquistano a cuor ...
Francesco Caremani, 2003
10
Rivista di diritto civile
Il bagarino che mi ha dato la cambiale non poteva far lui la girata, diventava lui il responsabile, nel caso che quell'altro non avesse pagato. — Scusate, caro suocero mio — rispose Serafino, — io vi ho detto soltanto che il bagarino vi ha ...

用語«BAGARINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbagarinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RUSSIA: PAN PER FOCACCIA
Friedman, uno dei sette oligarchi originari dei giorni di Eltsin, ha iniziato la sua carriera come bagarino. Ha speso generosamente per la sua ... «Come Don Chisciotte, 7月 15»
2
Una normale giornata di Wimbledon. Più o meno
Si scende a Southfields, si è immediatamente assaliti da qualche discreto bagarino, si danno le spalle alla stazione e ci si incammina dal lato ... «Ubi Tennis, 7月 15»
3
L'importanza di saper aspettare
Prezzi fuori mercato, si diceva una volta, come quando si cerca un biglietto last minute da un bagarino per un evento imperdibile. A partire dal ... «NapoliSport.net, 7月 15»
4
Fujitsu World Tour sbarca a Milano: ecco il report dell'evento!
... non consentite (donato da un amico o comprato da un bagarino a un prezzo superiore), risolvendo in parte numerose problematiche sociali. «OutOfBit, 6月 15»
5
Aspettando Vasco fra tende e transenne
“80 euro”, risponde il bagarino se gli si chiede quanto costa il biglietto che propone fuori botteghino. Ma quelli che aspettano Vasco Rossi sotto ... «Radiocittadelcapo.it, 6月 15»
6
Il cinema universale di Ozu torna in versione restaurata - La giornata …
Il bagarino 2.0 scippa i concerti" (dal Venerdì di Repubblica del 12 giugno). Riforma scolastica rimandata a settembre: la giornata tipo di un ... «Radio 24, 6月 15»
7
Bagarini online, perché nessuno prova a fermarli?
Oggi un bagarino può facilmente acquistare i biglietti grazie ai Ticket Bots, specifici software creati per comprare enormi quantità di biglietti alla ... «Rockit, 6月 15»
8
Mondiali scippati al Marocco, video e mail contro Blatter: “Russia e …
... come un bagarino qualunque). Nel video Bhamjee rivela: la corsa al 2010 l'aveva vinta il Marocco per 2 voti, l'esito fu stravolto dalle tangenti ... «LAROMA24, 6月 15»
9
Juve-Barça, biglietti alle stelle. Il bagarino: "Compro a 800 e rivendo …
Il bagarino: "Compro a 800 e rivendo a 1000" ... solo i tagliandi per il terzo anello dello stadio", commenta un bagarino nei pressi dello stadio «La Repubblica, 6月 15»
10
MILANO. A Expo c'è tutto il mondo. Un russo perde la moglie …
Secondo gli investigatori, tentava di procacciarsi dei tagliandi da rivendere come bagarino. Il furto più 'originale' c'è stato allo stand della ... «Giornale La Voce, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bagarino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bagarino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z