アプリをダウンロードする
educalingo
baladrear

"baladrear"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BALADREARの語源

La palabra baladrear procede de baladro.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBALADREARの発音

ba · la · dre · ar


BALADREARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBALADREARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbaladrearの定義

辞書のbaladrearの定義はbaladronearです。


BALADREARと韻を踏むスペイン語の単語

acarrear · alandrear · apedrear · arrear · colorear · comadrear · compadrear · cotorrear · crear · deletrear · espolvorear · madrear · marear · melindrear · padrear · procrear · rastrear · recrear · saborear · torear

BALADREARのように始まるスペイン語の単語

balaca · balacada · balacear · balacera · balada · baladí · baladista · balador · baladora · baladrar · baladre · baladrera · baladrero · baladro · baladrón · baladrona · baladronada · baladronear · balagar · balagariense

BALADREARのように終わるスペイン語の単語

acañaverear · agujerear · airear · almogavarear · aparear · aporrear · berrear · cabrear · cacarear · chorrear · clamorear · clarear · corear · farrear · guerrear · muestrear · pastorear · perrear · sombrear · tararear

スペイン語の同義語辞典にあるbaladrearの類義語と反意語

同義語

«baladrear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALADREARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baladrearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbaladrearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«baladrear»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

baladrear
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

baladrear
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Ballet
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

baladrear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

baladrear
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

baladrear
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

baladrear
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

baladrear
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

baladrear
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

baladrear
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

baladrear
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

baladrear
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

baladrear
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

baladrear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

baladrear
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

baladrear
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

baladrear
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baladrear
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

baladrear
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

baladrear
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

baladrear
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

baladrear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

baladrear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

baladrear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

baladrear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

baladrear
5百万人のスピーカー

baladrearの使用傾向

傾向

用語«BALADREAR»の使用傾向

baladrearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baladrear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、baladrearに関するニュースでの使用例

例え

«BALADREAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbaladrearの使いかたを見つけましょう。baladrearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
Veamos algunos ejemplos sacados de la letra B: Bailador o dançador. saltatrix – icis (viene dançador) Bala de viento o bola. follis -is (viene Bola de viento para jugar. follis –is) Baladrear o parlar. blactero-as –aui (viene parlar) Barca de nao o  ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
2
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Azedia — Baladrear Azedia. xaripequa. Azedo tener el estomago. xaripengueni. Azedera yerua. xarimpsqua. i1 Azeyte. lo mismo. xeni xahcarucucata. Azeyte de chia. cueruni xahcarucucata. Azeyte de chia hazer. cueruni xahcarucuni.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
3
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
УцЁадгопеап vedi baladrear .Cícelam chiacchierare . _ Valadron ‚ vedi [льдин . Cieallne ‚ chiocclaierone . 'uanralore . Valadrear , «vedi baladrear . Cicalare .f rbiacrhr'erare , -uantar/i. Valazo ‚ vedi balazo. Pal/ara , colpe di palla d'arehibu(ò e ...
Lorenzo Franciosini, 1735
4
Vocabulario español e italiano, 2
Valadrunear, vedi 'Baladrear, acatare, chiacchetare □ Valadron i vedi Baladron , cicafone • chiaccherone , «urtntAtore. Valadrear, vedi Baladrear , cicalare . chiaccherare , vantarß . Vala70 , vedi Balazo , palíala , colpa di palla d'archibufo .
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
5
Diccionario hispano-bisaya
... nga guz'm радия! ю órzáa. Bayinista. Мат; tocar sang [За/оп. Bajura. МапвЬао. Bala. Pong/o. 'l'amlz'lang р. р. Baladrear. To/aó/mo. p. c. Baladrear. Садит. Sueur. p. a. Baladronada. Виды. Bálazo. Ang maramo nga dagamz' sa humay.
Julián Martín, 1842
6
El Campo Léxico "Hablar" en Español
"...fue al cuartel de la policía. Irrumpió vociferando". (García Márquez, La mala hora, pág. 65). Vamos a decir una palabra sobre las formas, prácticamente, desusadas: baladrar, baladrear, baladronear y algararear, que tienen una sustancia de ...
A Escobedo Rodríguez, 1992
7
Historia particular de la persecución de Inglaterra y de los ...
t fe respuesta. mas viendo que no acabaua de baladrear, rogó al verdugo q lo pusiesse en el potro y esposas frontero de!,para q según vso de escuelas , fucilen yguales en la disputa. Hallóse muy confuso el charlatan con estas palabras,y ...
Diego de Jepes, 1599
8
Diccionario castellano:
Lat. Nébulo , seelçsiur, fiirczfier. It. Forfante. - BALADRE, V. Adelsa. l BALADREAR , se dice en orden a la voz , o canto de las anades , V. Pajaro. BALADREO , la voz de sanacie , V. BALADRO_ , lo mismo que balído, V. y Sobrzy Ger-U. Dan t.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
La Passion del Señor, partida en siete Estaciones, para que ...
Juan Basilio Santoro. •*î LA Р'Лв ST Œ« ТУЕЬ- R día cnucjccida > malicia fo lapada > vueftro baladrear cngañofo,y encubierta hipocrctía. Llaroays Ioalfm с ...
Juan Basilio Santoro, 1590
10
Diccionario de la Real Academia Española
BALADREAR , DO. v. n. ant. Baladronear. BALADRO, s. m. ant. Grito, alarido ó voz espantosa. ¡ALADRON. s. m. Fanfarrón , cobarde que blasonado valiente. Gloriosas ,vaui- luquus , inanis j actaiitiai plenas. BALADRONAZO.s. ín. aum. de  ...
‎1826
参照
« EDUCALINGO. Baladrear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/baladrear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA