アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balinesa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBALINESAの発音

ba · li · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALINESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBALINESAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«balinesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbalinesaの定義

スペイン語辞書のバリネサの定義は、バリ島のネイティブです。 辞書の中のバリ島の別の意味は、アジアのソンダ諸島のこの島に属しています。 La definición de balinesa en el diccionario castellano es natural de Bali. Otro significado de balinesa en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta isla del archipiélago de la Sonda, en Asia.

スペイン語辞典で«balinesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALINESAと韻を踏むスペイン語の単語


aragonesa
a·ra·go·ne·sa
barinesa
ba·ri·ne·sa
beninesa
be·ni·ne·sa
berlinesa
ber·li·ne·sa
cartaginesa
car·ta·gi·ne·sa
danesa
da·ne·sa
dublinesa
du·bli·ne·sa
finesa
fi·ne·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
leonesa
le·o·ne·sa
maturinesa
ma·tu·ri·ne·sa
mayonesa
ma·yo·ne·sa
medinesa
me·di·ne·sa
milanesa
mi·la·ne·sa
molinesa
mo·li·ne·sa
pekinesa
pe·ki·ne·sa
pequinesa
pe·qui·ne·sa
turinesa
tu·ri·ne·sa
ugrofinesa
u·gro·fi·ne·sa
vanesa
va·ne·sa

BALINESAのように始まるスペイン語の単語

balicero
balido
balilla
balimbín
balimbing
balín
balinazo
balinera
balinero
balinés
balista
balística
balístico
balita
balitadera
balitar
balitear
baliza
balizamiento
balizar

BALINESAのように終わるスペイン語の単語

albanesa
ampurdanesa
aranesa
barcelonesa
baronesa
bayamonesa
camerunesa
cantonesa
castellano leonesa
ghanesa
gijonesa
guayanesa
libanesa
mahonesa
pamplonesa
polonesa
sudanesa
taiwanesa
tornesa
vienesa

スペイン語の同義語辞典にあるbalinesaの類義語と反意語

同義語

«balinesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALINESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balinesaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbalinesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«balinesa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

巴厘
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

balinesa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Balinese
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البالية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

балийском
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

balinesa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বালিনীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Balinais
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bali
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Balinese
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

バリ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

발리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Bali
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Bali
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாலினேசி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बाली
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Balinese
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

balinese
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

balijski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

балийском
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

balinez
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Balinese
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Balinese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

balinesisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

balinesisk
5百万人のスピーカー

balinesaの使用傾向

傾向

用語«BALINESA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«balinesa»の使用頻度を示しています。
balinesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balinesa»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALINESA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balinesa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balinesa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、balinesaに関するニュースでの使用例

例え

«BALINESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbalinesaの使いかたを見つけましょう。balinesaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Investigando los estilos musicales (con 2 CDs)
La música de una composición balinesa se basa en una melodía principal, llamada el pokok (una melodía "fija" o "central"). Los instrumentos más graves ejecutan esta melodía en notas largas, apoyados por el uso de uno o más gongs .
Roy Bennett, 1998
2
El ayer y el hoy: lecturas de antropología política. Hacia ...
Otro dios —El Solitario— combina las características de ambos sexos y pare— ce haber precedido a la separación de hombre y mujer en la cosmogonía balinesa, llegando antes que todos los otros dioses 6~ La noción de unidad divina se ...
Aurora MARQUINA ESPINOSA, 2013
3
Azul y oro como mi corazón: masculinidad, juventud y poder ...
(1993:120) Esta idea de equipos y estilos de juego como símbolos de formas de vida completas es comparable con la noción de Geertz acerca de la pelea de gallos balinesa como "una lectura balinesa de la experiencia balinesa, una ...
Roger Magazine, Gabriela Romano, 2008
4
Obras completas
Nosotras lo que queremos es aprender la danza balinesa, y o nos dejan en paz o nos volvemos a las autonomías que están sedientas de arte, y de danza... Semíramis- Gracias a Kasamata, en nosotras ha llegado ya la imaginación al poder.
Manuel Martínez Mediero, 1999
5
La invasión de la tradición. Lo mapuche en tiempos culturales.
La historia de las relaciones etno-turísticas en la isla de Bali es notable a este respecto. La mirada turística aterrizó allí mucho antes que la del antropólogo. 3 Picard ha observado que la formación de la tradición balinesa es, de hecho, ...
Joaquin Bascope J.
6
Psicología del desarrollo
Es posible que el clímax se vea sustituido por alguna clase de meseta de intensidad continua conforme el niño se va ajustando mejor a la vida balinesa. Esto por el momento no puede documentarse claramente en lo que se refiere a las ...
T. G. R. Bower, 1983
7
Hermanas de la tierra
Su esencia no era balinesa, como la de Nenek, mi hermana o yo. Mi padre era un príncipe javanés, y nunca lo había olvidado. Sus ojos cuidadosamente indiferentes ocultaban el horror que sentía ante la exuberancia con que nosotras  ...
Rani Manicka, 2013
8
Representación y cultura audiovisual en la sociedad ...
Sin embargo, en este caso, lo que ponemos en juego es nuestro conocimiento antropológico, y lo que queremos conocer es la cultura balinesa y el ritual concreto en el que aparece este objeto. Rangda y Barong La bruja Rangda es la  ...
Elisenda Ardévol, Joan Elies Adell Pitarch, 2004
9
Músicas de Bali a Java (con CD)
El simple mortal tendría de todas formas una gran dificultad en gozar de la música de una celebración balinesa, en la que varias orquestas de percusiones, generalmente metálicas y por tanto ruidosas, tocan todas al mismo tiempo ...
Catherine Basset, 1999
10
Historia de la antropología. Formaciones socioeconómicas y ...
La semiosis cultural de Geertz se presenta como algo realmente freudiano, una narración de la civilización balinesa y sus descontentos. Desde este punto de vista parece como si Geertz hubiera publicado su ensayo de 1972 para ayudar a  ...
Ubaldo MARTÍNEZ VEIGA, 2013

用語«BALINESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalinesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Hotel Servigroup Orange reabre tras 2 M € de inversión
... solárium con piscinas para adultos y niños, la exquisita gastronomía sello de identidad de la cadena, tienda de regalos, y cafetería con decoración balinesa. «Hosteltur: Noticias de turismo, 5月 16»
2
La isla de Bali
Fue erigido en el siglo XVI por Nirartha, el místico que introdujo los aspectos más complejos de la religión balinesa y responsable de los templos marítimos que, ... «National Geographic, 3月 16»
3
Lopesan habla en Fitur de su nuevo hotel boutique de temática ...
... de proyectos como la ampliación del Villa del Conde y la construcción de un nuevo hotel boutique de temática balinesa en una parcela adyacente situada en ... «eldiario.es, 1月 16»
4
El Consell quiere controlar la proliferación de camas balinesas en ...
joan lluís ferrer | ibiza Las camas balinesas, uno de los máximos exponentes del turismo de ostentación y derroche de las playas ibicencas y cuyo alquiler llega ... «Diario de Ibiza, 1月 16»
5
Bali Sagrada: la isla de los dioses
Hasta el punto que un barco holandés llegó a las costas balinesas en 1597 y, según relatan por activa y por pasiva las gentes de la isla, tal fue el impacto que ... «eldiario.es, 11月 15»
6
Ritz Carlton Mandapa abre sus puertas en la selva balinesa
Situado en medio de la selva balinesa, concretamente en Ubud, Ritz Carlton ha abierto las puertas de su nuevo paraíso, Mandapa. La belleza de la zona, ... «Analítica.com, 9月 15»
7
La dolce vita en ocho clubes
Ahora bien, de aquí al cielo: el súmmum es la cama balinesa en primera línea de playa con una botella de champagne por 300 euros. O, junto a piscina con ... «ocholeguas.com, 7月 15»
8
El templo maya del lujo
La exclusividad aguarda en The Royal Suites Yucatán, uno de los cinco hoteles que tiene el grupo Palladium en Riviera Maya. Cama balinesa, mayordomo ... «Expansión.com, 7月 15»
9
Las imágenes de la boda balinesa de Lydia Lozano y Charly
Esta vez eligieron el rito balinés para sus Bodas de Plata. Durante la celebración estuvieron rodeados de compañeros de profesión, incluidos los del programa ... «La Vanguardia, 6月 15»
10
El Jonathan muta en rincón ibicenco con camas balinesas y masajes
... de guardería, párking privado con servicio de aparcacoches, reservados, coctelería o sesiones de masajes en sus camas balinesas, además de habilitar una ... «La Voz de Galicia, 6月 15»

BALINESAの画像

balinesa

参照
« EDUCALINGO. Balinesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/balinesa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z