アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baliza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BALIZAの語源

La palabra baliza procede del portugués baliza, derivado mozárabe del latín palus 'palo'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBALIZAの発音

ba · li · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALIZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBALIZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«baliza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
baliza

ビーコン

Baliza

ビーコンは、地理的な場所または潜在的な危険状況を示すのに使用される信号オブジェクトである。 地形では、動詞balizarは、後で見つけることができるように、簡単に配置された他のサイトと関連してサイトを配置する動作を指すために使用されます。 ナビゲーションでは、通常ブイという用語が使用されます。 ビーコンは、信号を出すタイプであればアクティブにすることができ、タイプしない場合にはパッシブにすることができます。 アクティブビーコンの種類:▪無線信号の放送局。 ▪光信号送信機。 ▪超音波信号送信機。 Una baliza es un objeto señalizador, utilizado para indicar un lugar geográfico o una situación de peligro potencial. En topografía, el verbo balizar es usado para referirse a la acción de ubicar un sitio en relación a otros, fácilmente ubicables, que aseguran el poder encontrarlo posteriormente. En navegación, suele emplearse el término boya o boya de balizamiento. Una baliza puede ser activa si emite una señal, sea del tipo que sea, o pasiva, si no emite. Tipos de balizas activas: ▪ Emisoras de señales de radio. ▪ Emisoras de señales luminosas. ▪ Emisoras de señales ultrasonido.

スペイン語辞典でのbalizaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のビーコンの最初の定義は、危険な場所を示すかナビゲータを案内するように設定された固定または移動信号です。 辞書内のビーコンの別の意味は、航空および陸上交通であり、同様の目的のために使用される他の信号である。 バリザはまた、いくつかの港でボートが確立されたビーコンによって提供される助けと良いサービスのために支払った権利のタイトルです。 La primera definición de baliza en el diccionario de la real academia de la lengua española es señal fija o móvil que se pone de marca para indicar lugares peligrosos o para orientación del navegante. Otro significado de baliza en el diccionario es en el tráfico aéreo y terrestre, otras señales utilizadas para fines semejantes. Baliza es también título del derecho que en algunos puertos pagaban las embarcaciones por el auxilio y buen servicio que les prestaban las balizas establecidas.
スペイン語辞典で«baliza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALIZAと韻を踏むスペイン語の単語


caliza
ca·li·za
candaliza
can·da·li·za
coliza
co·li·za
corraliza
co·rra·li·za
cuatrilliza
cua·tri·lli·za
estercoliza
es·ter·co·li·za
hortaliza
hor·ta·li·za
liza
li·za
melliza
me·lli·za
paliza
pa·li·za
pelliza
pe·lli·za
quintilliza
quin·ti·lli·za
radiobaliza
ra·dio·ba·li·za
regaliza
re·ga·li·za
robaliza
ro·ba·li·za
robliza
ro·bli·za
rolliza
ro·lli·za
sextilliza
sex·ti·lli·za
telliza
te·lli·za
trilliza
tri·lli·za

BALIZAのように始まるスペイン語の単語

balicero
balido
balilla
balimbín
balimbing
balín
balinazo
balinera
balinero
balinés
balinesa
balista
balística
balístico
balita
balitadera
balitar
balitear
balizamiento
balizar

BALIZAのように終わるスペイン語の単語

cañiza
ceniza
corrediza
cotiza
enfermiza
fronteriza
golpiza
hechiza
iza
longaniza
maciza
mestiza
nodriza
liza
primeriza
riza
rojiza
septilliza
suiza
tiza

スペイン語の同義語辞典にあるbalizaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BALIZA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«baliza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
balizaのスペイン語での同義語

«baliza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALIZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balizaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbalizaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«baliza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

烽火
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

baliza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

beacon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منارة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

маяк
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

farol
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাতিঘর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

balise
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

beacon
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Leuchtfeuer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ビーコン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비콘
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Mercusuar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đèn hiệu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பீக்கான்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दिवा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fener
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

faro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oświetlać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

маяк
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

far
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φάρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

baken
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beacon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sjømerke
5百万人のスピーカー

balizaの使用傾向

傾向

用語«BALIZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«baliza»の使用頻度を示しています。
balizaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baliza»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALIZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baliza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baliza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、balizaに関するニュースでの使用例

例え

«BALIZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbalizaの使いかたを見つけましょう。balizaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Cambullonero. (Traficante de merc.). (P.). beachhead. s. Cabeza de playa. (En asalto de anfibios). (Marina). beacon. s. Baliza. (Señal flotante o fija). Fanal. (En las torres de los puertos). aero beacon. Baliza giratoria. aero marine radio beacon ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Tecnología creativa: recursos para el aula
Una baliza luminosa es una luz de aviso, situada de modo que pueda verse fácilmente desde larga distancia. Se utilizan para advertir a los barcos la proximidad de rocas peligrosas o a los aviones de que existen tendidos eléctricos. Diseña ...
John Aitken, George Mills, 1994
3
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... C: balustre m; E: balaustre; F: barreau m; G: balaústre m; I: balustrade} I cada una de la columnitas que con los barandales forman las barandillas o antepechos de balcones, azoteas, corredores y escaleras baliza /(A: Beeinflussungspunkt ...
Mario León, 1997
4
NAVEGANDO EN PATÍN A VELA
La primera baliza que hay que montar después de la salida contra el viento es la baliza de barlovento6. Como toda la flota a menudo está todavía muy junta, la aproximación a esta primera baliza es de enorme importancia, y depende en ...
Ricard Pedreira, 2007
5
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... ballistics baliza | beacon baliza de alcance del radar | radar range marker baliza de aterrizaje | landing light baliza de canal de deslizamiento | taxi channel marker baliza de jalonamiento | airway beacon baliza de localizador! personal [ para ...
Mario León, 2004
6
CARRERAS DE ORIENTACIÓN. Guía de aprendizaje (Color)
OBJETIVOS G proveer variedad y un evento divertido G mezclar la teoría con la práctica GRUPO DE EDAD 11+ TIEMPO 60-120 min LISTA DE MATERIAL cintas , puzles E CD CC Salida ¡Seguid la senda hacia el sur hasta encontrar la baliza  ...
Carol McNeill, Jean Cory-Wright, Tom Renfrew, 2006
7
Los cultivos de maiz y yuca en el distrito de rio Jimenez, ...
ti. T. posición actual baliza posición precedente baliza hilera ya sembrada hilera todavía no sembrada movimiento balizas movimiento sembradores esquemática de la siembra de maíz con Si se siembra entre la cana de la cosecha previa se ...
8
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... aparatos electrónicos u otros dispositivos que emiten señales identificadoras relativas a sus situaciones para servir de referencia geográfica a los vehículos que circulan; equipo fijo de vía que trasmite señales de situación ASFA baliza / de ...
Mario León, 1999
9
METODOLOGÍA DE ENSEÑANZA DE LA VELA
Estructuralmente se trata de un través clásico entre las balizas 1 y 2, pero con el refuerzo de dos balizas más, 3 y 4, situadas en línea con el viento a pocos metros a sotavento y barlovento de la baliza 1. En un primer momento, el circuito a ...
Jordi Renom Pinsach, 2004
10
Servicios avanzados de telecomunicación
Permiten la inclusión en la transmisión de un mensaje con datos codificados di- gitalmente, tales como un identificador único para cada baliza. — La exactitud al determinar la localización de una baliza mediantes técnicas Dop- pler ...
María Carmen España Boquera, 2003

用語«BALIZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalizaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fundéu BBVA: "baliza", alternativa a "beacon"
Madrid, 29 jun.- Las expresiones "baliza" o "baliza electrónica" son alternativas válidas en español para referirse a los dispositivos electrónicos que en inglés ... «Radio Intereconomía, 6月 16»
2
FGV no veía necesariaslas balizas pero instaló 800
«Las curvas no se protegen con balizas por filosofía del ferrocarril. Los conductores conocen el trayecto y pasan por la misma curva cientos de veces», repitió ... «levante.emv.com, 6月 16»
3
Detectaron una baliza que sería del avión desaparecido de EgyptAir
Los equipos de búsqueda han recibido señales de una baliza que se cree pertenece al avión estrellado de EgyptAir, según dijo el jueves el investigador jefe ... «La Voz del Interior, 5月 16»
4
Registran señales de baliza del siniestrado avión de EgyptAir
EL CAIRO (Sputnik) — Especialistas egipcios registraron señales de una baliza del estrellado avión de EgyptAir, comunicó el jefe del comité investigador del ... «Sputnik Mundo, 5月 16»
5
El subdirector de ADIF admite que una baliza habría evitado 'al cien ...
El subdirector de ADIF admite que una baliza habría evitado “al cien por cien” FOTO:ROSER VILALLONGA - ACCIDENT DE METRO A VALENCIA. ESTAQCIO ... «La Vanguardia, 4月 16»
6
Un avión rompe una baliza y una señal de la pista en Loiu al ...
El primer avión de Vueling procedente de Barcelona con destino a Bilbao y con 110 pasajeros a bordo sufrió ayer una incidencia durante el aterrizaje que ... «El Correo, 3月 16»
7
El faro de Robaleira activa una baliza que funciona con energía ...
Esta baliza desarrolló su actividad desde sus orígenes con gas, hasta que en 1994 se modificó su sistema de alimentación para emplear paneles solares, ... «Diario de Ferrol, 3月 16»
8
Un oficial de FGV cree que el accidente del metro era evitable con ...
... de 2006, ha criticado la "escasez" de medios y de personal en Ferrocarrils de la Generalitat (FGV) y ha asegurado que una baliza hubiera evitado el siniestro. «El Mundo, 3月 16»
9
Un técnico de FGV dice que pasar por la curva a 80 km/h sin volcar ...
Al ser preguntado sobre si una baliza programada para limitad la velocidad ... los responsables del mantenimiento de las balizas del sistema del FAP (frenado ... «levante.emv.com, 2月 16»
10
Inicio Noticias Nacional Buque “Aquiles” construye en la Antártica ...
Islote Montravel. A 21 kilómetros de la Base Bernardo O'Higgins, ocho efectivos de la Armada reconstruyeron por tercera vez la baliza “Islote Montravel”, una de ... «Radio Las Nieves, 2月 16»

BALIZAの画像

baliza

参照
« EDUCALINGO. Baliza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/baliza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z